Bible Chouraqui 1985
Proverbes 28:25
25L’être envieux suscite la dispute ; qui s’assure en IHVH-Adonaï prospère.
Proverbes 28:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l’Éternel est rassasié.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme trop ambitieux pousse au conflit, mais c’est celui qui se confie en l'Eternel qui sera comblé.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme insatiable suscite des querelles, mais celui qui se confie en l’Eternel connaîtra l’abondance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'orgueilleux excite les querelles,Mais celui qui se confie en l'Eternel est rassasié.
Contexte de Proverbes 28:25
23Qui admoneste l’humain ensuite trouve grâce plus que celui dont la langue glisse. 24Qui cambriole son père et sa mère et dit : « Ce n’est pas une carence » ! est l’associé de l’homme destructeur. L’être envieux suscite la dispute ; qui s’assure en IHVH-Adonaï prospère. 26Qui s’assure en son cœur est fou ; qui va dans la sagesse échappe. 27Qui donne à l’indigent n’a pas de pénurie ; qui en détourne ses yeux multiplie les malédictions.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:25 mot à mot
רְחַב־נֶ֭פֶשׁ יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וּבוֹטֵ֖חַ עַל־יְהוָ֣ה יְדֻשָּֽׁן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:25
- Proverbes 10:12La haine éveille les litiges, l’amour couvre les carences.
- Proverbes 13:10L’arrogance donne seulement la querelle ; aux avisés, la sagesse.
- Proverbes 15:18L’homme fiévreux provoque le litige ; longueur de narine calme la dispute.
- Proverbes 21:24Le bouillonnant, le présomptueux a pour nom « railleur » ; avec emportement, il fait bouillonner.
- Proverbes 22:10Répudie le railleur, le litige sort ; le procès et la turpitude chôment.
- Proverbes 29:22L’homme de narine suscite la dispute ; maître de fièvre est multiple en carence.
- Psaumes 84:12Oui, soleil, bouclier, IHVH-Adonaï, Elohîms ! IHVH-Adonaï donne grâce et gloire. Il n’interdit pas le bien aux marcheurs d’intégrité.
- Jérémie 17:7Béni soit le brave qui s’assure en IHVH-Adonaï ! IHVH-Adonaï est sa sécurité.
- 1 Timothée 6:6Or la ferveur n’est un grand profit qu’avec autarcie.
- Proverbes 11:25L’être de bénédiction engraisse ; qui abreuve s’abreuve aussi.
- Proverbes 13:4Il désire et rien de plus, l’être du paresseux ; l’être des zélés engraisse.
- Proverbes 15:30La lumière des yeux réjouit le cœur ; bonne nouvelle engraisse l’os.
- Ésaïe 58:11IHVH-Adonaï te mènera sans cesse, il rassasiera ton être dans les aridités, il renflouera tes os. Tu seras comme un jardin saturé, comme une sortie d’eaux dont les eaux ne trompent jamais.
Commentaires sur Proverbes 28:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Seraengraissé - Sera prospère.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Il seraengraissé - Il jouira de la double bénédiction de l'abondance et de la tranquillité (comparez Proverbes 11:25).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25Ceux qui vivent par la foi, dans une dépendance continuelle de la Grâce de Dieu, sont assurés de connaître une vie sereine.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Les personnes avides s’épuisent à vouloir tout maîtriser pour s’enrichir. Les sages, eux, font confiance à l’Éternel et traversent la vie avec paix. Ils trouvent, en retour, la véritable prospérité.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Avide, littéralement : large d'âme, l'âme étant prise comme 23.2 dans le sens d'appétit. Excite les querelles. Comparez 13.10. Sur la confiance en l'Eternel, voir 16.20 et 29.25. Rassasié, littéralement : engraissé. Comparez 11.25.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires