Proverbes 29:22

Proverbes 29:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.
• Bible Segond 21 (S21)Le colérique pousse au conflit, l’homme plein de fureur commet beaucoup de transgressions.
• Bible du Semeur (BDS)L’homme prompt à la colère provoque des querelles, qui s’emporte facilement commet beaucoup de fautes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme colérique excite des querelles,Et un furieux commet beaucoup de péchés.

Contexte de Proverbes 29:22

20Tu as contemplé l’homme impulsif en ses paroles : le fou a plus d’espoir que lui. 21Qui gâte, dès son adolescence, son serviteur, son avenir sera d’ingratitude. L’homme de narine suscite la dispute ; maître de fièvre est multiple en carence. 23L’orgueil de l’humain l’abaisse ; le souffle rabaissé étaye la gloire. 24Qui partage avec un voleur hait son être ; il entend l’imprécation et ne la rapporte pas.

Proverbes 29:22 mot à mot

אִֽישׁ־אַ֭ף יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וּבַ֖עַל חֵמָ֣ה רַב־פָּֽשַׁע׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• hommeאִישׁ'îysh · hommeH376
• colèreאַף'aph · visage : colèreH639
• exciteגָּרָהgârâh · provoquerH1624
• querellesמָדוֹןmâdôn · querelleH4066
• Etבַּעַלba‛al · hommesH1167
• furieuxחֵמָהchêmâh chêmâ' · fureurH2534
• beaucoupרַבrab · nombreuxH7227
• péchésפֶּ֫שַׁעpesha‛ · transgressionH6588

Références croisées de Proverbes 29:22

• Proverbes 10:12La haine éveille les litiges, l’amour couvre les carences.
• Proverbes 15:18L’homme fiévreux provoque le litige ; longueur de narine calme la dispute.
• Proverbes 17:19Amant de la carence, amant de la querelle. Qui hausse son ouverture recherche le bris.
• Proverbes 26:21Du charbon sur les braises, du bois au feu, et un homme querelleur pour attiser la dispute ;
• Proverbes 30:33Oui, le jus du lait fait sortir le beurre ; le jus de la narine fait sortir le sang ; et le jus de deux narines fait sortir la dispute.
• Proverbes 22:24Ne fais pas paître maître narine, ne viens pas à l’homme de fièvres,
• Jacques 3:16Oui, là où est la jalousie, la rivalité, là est aussi l’instabilité et tout acte vil.

Commentaires sur Proverbes 29:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22L'homme furieux excite les querelles - Son esprit engendre ses semblables partout où il va. Et l'homme furieux abonde en transgressions - Son esprit furieux le porte toujours aux extrêmes, et chacun d'eux est une transgression.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22Une prédisposition à la colère et une tendance à céder aux passions, constituent des défauts, qui finissent par provoquer Dieu.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Comparez 28.25 et surtout 15.18.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 29:22

• Colère
• Lutte

Dans les dictionnaires

• Nombre
• Colère
• Sagesse

Commentaires sur Proverbes 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings