Bible Chouraqui 1985
Matthieu 6:21
21Oui, là où est ton trésor, là aussi est ton cœur.
Matthieu 6:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
- Bible du Semeur (BDS)Car là où est ton trésor, là sera aussi ton cœur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
Contexte de Matthieu 6:21
19« Ne thésaurisez pas des trésors sur terre, où ver et mite défont, où voleurs percent et volent. 20Mais thésaurisez des trésors aux ciels, que ver ni mite ne défont, que voleurs ne percent ni volent. Oui, là où est ton trésor, là aussi est ton cœur. 22« La lampe du corps, c’est l’œil. Si donc ton œil est intact, tout ton corps est lumineux. 23Mais si ton œil est criminel tout ton corps est ténébreux. Si donc la lumière qui est en toi s’enténèbre, qu’elle est grande, la ténèbre !
Lire Matthieu 6 en entierMatthieu 6:21 mot à mot
ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 6:21
- Ésaïe 33:6Et c’est l’adhérence de tes temps, faste de saluts, sagesse, pénétration. Le frémissement de IHVH-Adonaï est son trésor. Un feu nous dévorera
- Luc 12:34Oui, où est votre trésor, là aussi est votre cœur. Soyez prêts
- 2 Corinthiens 4:18Ne considérons donc pas le visible, mais l’invisible. Oui, les réalités visibles sont éphémères, mais les invisibles éternelles.
- Matthieu 12:34Engeance de vipères ! Comment pouvez-vous dire ce qui est bon ? Vous êtes des criminels ! Oui, la bouche parle de l’abondance du cœur.
- Proverbes 4:23Plus que toute garde, protège ton cœur ; oui, à lui les issues de la vie.
- Jérémie 4:14Lave ton cœur du malheur, Ieroushalaîm, pour être sauvée ! Jusqu’à quand feras-tu nuiter dans ton entraille les pensées de ton trouble ?
- Jérémie 22:17Oui, tes yeux, ton cœur ne sont plus qu’à ton profit, plus qu’au sang innocent à répandre, qu’à l’exploitation, au fracas, pour les faire.
- Actes 8:21Il n’est pour toi ni part ni héritage en cette parole. Non, ton cœur n’est pas droit en face d’Elohîms.
- Romains 7:5Oui, quand nous étions dans la chair, les passions des fautes que la tora excite travaillaient nos membres en portant fruit pour la mort.
- Philémon 1:3grâce à vous et paix venant d’Elohîms, notre père, et de l’Adôn Iéshoua’, le messie.
- Colossiens 3:1Si donc vous êtes réveillés avec le messie, cherchez ce qui est en haut, où le messie est assis à la droite d’Elohîms ;
- Hébreux 3:12Voyez, frères, qu’aucun de vous n’ait un cœur criminel, sans adhérence, écarté d’Elohîms, le vivant.
Commentaires sur Matthieu 6:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Où est votre trésor - Si Dieu est le trésor de nos âmes, nos cœurs, c'est-à-dire nos affections et nos désirs, seront placés sur les choses d'en haut. Un homme à l'esprit terrestre prouve que son trésor est en bas ; un homme à l'esprit céleste montre que son trésor est en haut.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-24L'esprit « du monde » est la manifestation classique, mais hélas fatale, de l'hypocrisie ; par nul autre péché, Satan ne peut avoir un contrôle plus déterminé et plus négatif sur l'âme, sous une apparente piété de cette dernière. Cette âme, quant à elle, considérera que toutes choses vont pour le mieux, éprouvant par ce fait, du plaisir et une certaine paix, surpassant tout. Les instructions formulées par Christ sont à l’origine de nombreuses joies…Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 6:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires