Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Matthieu 6:21
21οπου γαρ εστιν ο θησαυρος υμων εκει εσται και η καρδια υμων
Matthieu 6:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
- Bible du Semeur (BDS)Car là où est ton trésor, là sera aussi ton cœur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
Contexte de Matthieu 6:21
19μη θησαυριζετε υμιν θησαυρους επι της γης οπου σης και βρωσις αφανιζει και οπου κλεπται διορυσσουσιν και κλεπτουσιν 20θησαυριζετε δε υμιν θησαυρους εν ουρανω οπου ουτε σης ουτε βρωσις αφανιζει και οπου κλεπται ου διορυσσουσιν ουδε κλεπτουσιν οπου γαρ εστιν ο θησαυρος υμων εκει εσται και η καρδια υμων 22ο λυχνος του σωματος εστιν ο οφθαλμος εαν ουν ο οφθαλμος σου απλους η ολον το σωμα σου φωτεινον εσται 23εαν δε ο οφθαλμος σου πονηρος η ολον το σωμα σου σκοτεινον εσται ει ουν το φως το εν σοι σκοτος εστιν το σκοτος ποσον
Lire Matthieu 6 en entierMatthieu 6:21 mot à mot
ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 6:21
- Luc 12:34οπου γαρ εστιν ο θησαυρος υμων εκει και η καρδια υμων εσται
- 2 Corinthiens 4:18μη σκοπουντων ημων τα βλεπομενα αλλα τα μη βλεπομενα τα γαρ βλεπομενα προσκαιρα τα δε μη βλεπομενα αιωνια
- Matthieu 12:34γεννηματα εχιδνων πως δυνασθε αγαθα λαλειν πονηροι οντες εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας το στομα λαλει
- Actes 8:21ουκ εστιν σοι μερις ουδε κληρος εν τω λογω τουτω η γαρ καρδια σου ουκ εστιν ευθεια ενωπιον του θεου
- Romains 7:5οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω
- Philémon 1:3χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου
- Colossiens 3:1ει ουν συνηγερθητε τω χριστω τα ανω ζητειτε ου ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος
- Hébreux 3:12βλεπετε αδελφοι μηποτε εσται εν τινι υμων καρδια πονηρα απιστιας εν τω αποστηναι απο θεου ζωντος
Commentaires sur Matthieu 6:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Où est votre trésor - Si Dieu est le trésor de nos âmes, nos cœurs, c'est-à-dire nos affections et nos désirs, seront placés sur les choses d'en haut. Un homme à l'esprit terrestre prouve que son trésor est en bas ; un homme à l'esprit céleste montre que son trésor est en haut.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-24L'esprit « du monde » est la manifestation classique, mais hélas fatale, de l'hypocrisie ; par nul autre péché, Satan ne peut avoir un contrôle plus déterminé et plus négatif sur l'âme, sous une apparente piété de cette dernière. Cette âme, quant à elle, considérera que toutes choses vont pour le mieux, éprouvant par ce fait, du plaisir et une certaine paix, surpassant tout. Les instructions formulées par Christ sont à l’origine de nombreuses joies…Lire le commentaire
Commentaires