Nouvelle Français courant
Matthieu 6:21
21Car ton cœur sera toujours là où est ton trésor.
Matthieu 6:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
- Bible du Semeur (BDS)Car là où est ton trésor, là sera aussi ton cœur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
Contexte de Matthieu 6:21
19Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où les mites et la rouille détruisent et les cambrioleurs forcent les serrures pour voler. 20Amassez-vous plutôt des trésors dans le ciel, où il n'y a ni mite ni rouille pour détruire, ni cambrioleurs pour forcer les serrures et voler. Car ton cœur sera toujours là où est ton trésor. 22L'œil est la lampe du corps : si ton œil est en bon état, tout ton corps est éclairé ; 23mais si ton œil est malade, tout ton corps est dans l'obscurité. Si donc la lumière qui est en toi est obscurcie, comme cette obscurité sera grande !
Lire Matthieu 6 en entierMatthieu 6:21 mot à mot
ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 6:21
- Ésaïe 33:6Et toi, peuple du Seigneur, tu vivras en sécurité. Être sage et connaître Dieu, c'est être riche du salut ; honorer le Seigneur, c'est cela ton trésor !
- Luc 12:34Car votre cœur sera toujours là où est votre trésor.
- 2 Corinthiens 4:18Car nous portons notre attention non pas sur ce qui est visible, mais sur ce qui est invisible. Ce qui est visible est provisoire, mais ce qui est invisible dure toujours.
- Matthieu 12:34Espèce de vipères ! Comment pourriez-vous dire de bonnes choses, alors que vous êtes mauvais ? Ce que dit la bouche, c'est ce qui déborde du cœur.
- Proverbes 4:23Avant tout, prends garde à ce que tu penses au fond de toi-même, car ta vie en dépend.
- Jérémie 4:14Jérusalem, lave ton cœur de tout ce mal, et tu seras sauvée. Jusqu'à quand seras-tu habitée par de si mauvaises pensées ?
- Jérémie 22:17Mais tu ne regardes que ton propre profit, tu ne t'intéresses qu'à faire mourir des innocents et à opprimer les gens avec brutalité.
- Actes 8:21Tu n'as aucune part ni aucun droit en cette affaire, car ton cœur n'est pas honnête aux yeux de Dieu.
- Romains 7:5En effet, quand nous vivions selon une logique humaine, les passions mauvaises excitées par la Loi agissaient dans notre être tout entier, et nous produisions un fruit qui mène à la mort.
- Philémon 1:3Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus Christ vous donnent la grâce et la paix !
- Colossiens 3:1Puisque vous avez été ramenés de la mort à la vie avec le Christ, recherchez alors les choses qui sont au ciel, là où le Christ siège à la droite de Dieu.
- Hébreux 3:12Frères et sœurs, prenez garde que personne parmi vous n'ait un cœur mauvais, incrédule, qui le pousse à se détourner du Dieu vivant.
Commentaires sur Matthieu 6:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Où est votre trésor - Si Dieu est le trésor de nos âmes, nos cœurs, c'est-à-dire nos affections et nos désirs, seront placés sur les choses d'en haut. Un homme à l'esprit terrestre prouve que son trésor est en bas ; un homme à l'esprit céleste montre que son trésor est en haut.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-24L'esprit « du monde » est la manifestation classique, mais hélas fatale, de l'hypocrisie ; par nul autre péché, Satan ne peut avoir un contrôle plus déterminé et plus négatif sur l'âme, sous une apparente piété de cette dernière. Cette âme, quant à elle, considérera que toutes choses vont pour le mieux, éprouvant par ce fait, du plaisir et une certaine paix, surpassant tout. Les instructions formulées par Christ sont à l’origine de nombreuses joies…Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 6:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 6
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires