Bible Chouraqui 1985
Matthieu 25:17
17De même celui des deux, il en gagne deux autres.
Matthieu 25:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres.
- Bible Segond 21 (S21)De même, celui qui avait reçu les deux sacs d’argent en gagna deux autres.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui en avait reçu deux fit de même et en gagna deux autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres.
Contexte de Matthieu 25:17
15À l’un il donne cinq talents, à un autre deux, à un autre, un : à chacun selon ses capacités. Puis il part du pays. 16Vite, celui qui a reçu cinq talents œuvre avec et en gagne cinq autres. De même celui des deux, il en gagne deux autres. 18Celui qui en a reçu un seul s’en va, creuse la terre et y cache l’argent de son Adôn. 19Longtemps après, l’Adôn de ces serviteurs revient ; il règle avec eux ses comptes.
Lire Matthieu 25 en entierMatthieu 25:17 mot à mot
ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 25:17
- Genèse 18:19Oui, je l’ai pénétré afin qu’il ordonne à ses enfants et à sa maison, après lui, de garder la route de IHVH-Adonaï pour faire la justification et le jugement, afin que IHVH-Adonaï fasse venir sur Abrahâm, sur lui, ce dont il a parlé. »
- 2 Samuel 19:32Barzilaï le Guil’adi était descendu de Roguelîm. Il passe avec le roi le Iardèn, pour l’accompagner sur le Iardèn.
- 1 Rois 18:3Ahab crie vers ’Obadyahou, qui est sur la maison. ’Obadyahou frémissait très fort de IHVH-Adonaï.
- 2 Rois 4:8Et c’est le jour, Èlisha‘ passe à Shouném. Là, une grande femme le force à manger le pain. Et c’est à chaque passage, il s’écarte là pour manger le pain.
- Job 29:11Oui, l’oreille entendait et me félicitait ;
- Job 31:16Ai-je refusé le désir des miséreux, épuisé les yeux de la veuve,
- Proverbes 3:9Glorifie IHVH-Adonaï par ton aisance, par l’en-tête de toute ta récolte.
- Ecclésiaste 11:1Lance ton pain sur les faces des eaux : oui, dans la multiplicité des eaux, tu le trouveras.
- Marc 14:3Il est à Béit-Hananyah, dans la maison de Shim’ôn le lépreux, étendu à table. Vient une femme. Elle a un flacon d’albâtre d’un parfum de nard pur, fort cher. Elle brise le flacon et le lui verse sur la tête.
- Actes 9:36À Iapho, une adepte a pour nom Tabitha, c’est-à-dire Dorcas. Elle est pleine des bonnes œuvres et des aumônes qu’elle fait.
- Actes 10:2est fervent ; il frémit d’Elohîms avec toute sa maison. Il fait de nombreuses aumônes au peuple et implore sans cesse Elohîms.
- Actes 11:29Les adeptes se concertent pour envoyer ce que chacun peut afin d’aider les frères qui habitent en Iehouda.
- 2 Corinthiens 8:12Oui, si le désir est là, il est accepté pour ce qu’il a et non pour ce qu’il n’a pas.
- 2 Corinthiens 9:11afin que vous soyez enrichis en tout pour toute libéralité qui puisse provoquer, par nous, le remerciement à Elohîms.
- Galates 6:9Ne perdons pas le cœur de bien faire ! Oui, en temps voulu, nous moissonnerons sans faillir !
- Éphésiens 5:16qui rachètent le temps, car les jours sont criminels.
Commentaires sur Matthieu 25:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Christ ne garde pas les serviteurs paresseux : en effet, ils ont tout reçu de Lui, et n'ont rien qu'ils puissent considérer comme leur appartenant, (mis à part le péché). Les dons que nous recevons de Christ doivent être mis à Son service. Au demeurant, la manifestation de l'Esprit est accordée à tout homme, afin qu’il en tire profit. Le jour approche où nous devrons rendre des comptes au Seigneur : nous devrons tous être jugés pour la « vigilance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-30Cette parabole enseigne que le Seigneur attend que ses serviteurs restent fidèles à la tâche qui leur est confiée tout en attendant son retour. Le retard du retour du Christ amènera certains à se livrer à des actes mauvais (24:48–49), certains autres à l'inactivité (25:3), et certains encore à une passivité craintive (25:18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 25:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires