King James Française
Matthieu 25:17
17Et de même, celui qui en avait reçu deux, en gagna aussi deux autres.
Matthieu 25:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres.
- Bible Segond 21 (S21)De même, celui qui avait reçu les deux sacs d’argent en gagna deux autres.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui en avait reçu deux fit de même et en gagna deux autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres.
Contexte de Matthieu 25:17
15Et à l’un il donna cinq talents, à l’autre deux, et à l’autre un; à chacun selon sa capacité; et il partit sur le champ. 16Or celui qui avait reçu cinq talents alla et les fit valoir; et il gagna cinq autres talents. Et de même, celui qui en avait reçu deux, en gagna aussi deux autres. 18Mais celui qui n’en avait reçu qu’un s’en alla et creusa dans la terre, et cacha l’argent de son seigneur. 19Longtemps après, le seigneur de ces serviteurs vint, et il leur fit rendre compte.
Lire Matthieu 25 en entierMatthieu 25:17 mot à mot
ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 25:17
- Genèse 18:19Car je le connais, et je sais qu’il commandera à ses enfants, et à sa maison après lui, de garder le chemin du SEIGNEUR, pour faire justice et jugement; afin que le SEIGNEUR puisse faire venir sur Abraham ce qu’il a dit de lui.
- 2 Samuel 19:32Or Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans; et il avait entretenu le roi pendant son séjour à Mahanaïm; car c’était un homme fort riche.
- 1 Rois 18:3Et Achab avait appelé Abdias, son maître d’hôtel. (Or Abdias craignait fort le SEIGNEUR.
- 2 Rois 4:8Et il arriva un jour qu’Élisée passa à Sunem; et il y avait là une femme riche, qui le retint à manger le pain chez elle. Et, toutes les fois qu’il passait, il entrait là pour y manger le pain.
- Job 29:11Quand l’oreille m’entendait, elle me bénissait, et quand l’œil me voyait, il me rendait témoignage.
- Job 31:16Si j’ai retenu aux pauvres ce qu’ils ont désiré, ou si j’ai fait défaillir les yeux de la veuve,
- Proverbes 3:9Honore le SEIGNEUR de ton bien et des prémices de tout ton revenu;
- Ecclésiaste 11:1Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras.
- Marc 14:3Et pendant qu’il était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,et qu’il était assis à table, une femme vint, ayant une boite d’albâtre, remplie d’un baume d’huile d’un parfum de nard et de grand prix, et elle brisa la boite et elle la répandit sur sa tête.
- Actes 9:36Or il y avait à Joppe une femme disciple, nommée Tabitha, qui, interprété est Dorcas; cette femme faisait beaucoup de bonnes œuvres et d’aumônes.
- Actes 10:2Un homme pieux, et craignant Dieu avec toute sa maison, qui faisait beaucoup d’aumônes au peuple, et priait Dieu continuellement.
- Actes 11:29Et les disciples résolurent d’envoyer, chacun selon ses moyens, de l’aide aux frères qui demeuraient en Judée.
- 2 Corinthiens 8:12Car s’il y a premièrement un esprit voulant, c’est accepté selon ce qu’on a, et non pas selon ce qu’on n’a pas.
- 2 Corinthiens 9:11Étant enrichis en toute chose, pour accomplir une entière libéralité, laquelle fait que nous en remercions Dieu.
- Galates 6:9Et ne nous lassons pas en faisant le bien, car, au temps désigné, nous moissonnerons, si nous ne défaillons pas.
- Éphésiens 5:16Rachetant le temps; car les jours sont mauvais.
Commentaires sur Matthieu 25:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Christ ne garde pas les serviteurs paresseux : en effet, ils ont tout reçu de Lui, et n'ont rien qu'ils puissent considérer comme leur appartenant, (mis à part le péché). Les dons que nous recevons de Christ doivent être mis à Son service. Au demeurant, la manifestation de l'Esprit est accordée à tout homme, afin qu’il en tire profit. Le jour approche où nous devrons rendre des comptes au Seigneur : nous devrons tous être jugés pour la « vigilance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-30Cette parabole enseigne que le Seigneur attend que ses serviteurs restent fidèles à la tâche qui leur est confiée tout en attendant son retour. Le retard du retour du Christ amènera certains à se livrer à des actes mauvais (24:48–49), certains autres à l'inactivité (25:3), et certains encore à une passivité craintive (25:18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 25:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 25
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires