Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Matthieu 25:17
17ωσαυτως και ο τα δυο εκερδησεν και αυτος αλλα δυο
Matthieu 25:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres.
- Bible Segond 21 (S21)De même, celui qui avait reçu les deux sacs d’argent en gagna deux autres.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui en avait reçu deux fit de même et en gagna deux autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De même, celui qui avait reçu les deux talents en gagna deux autres.
Contexte de Matthieu 25:17
15και ω μεν εδωκεν πεντε ταλαντα ω δε δυο ω δε εν εκαστω κατα την ιδιαν δυναμιν και απεδημησεν ευθεως 16πορευθεις δε ο τα πεντε ταλαντα λαβων ειργασατο εν αυτοις και εποιησεν αλλα πεντε ταλαντα ωσαυτως και ο τα δυο εκερδησεν και αυτος αλλα δυο 18ο δε το εν λαβων απελθων ωρυξεν εν τη γη και απεκρυψεν το αργυριον του κυριου αυτου 19μετα δε χρονον πολυν ερχεται ο κυριος των δουλων εκεινων και συναιρει μετ αυτων λογον
Lire Matthieu 25 en entierMatthieu 25:17 mot à mot
ὡσαύτως ὁ τὰ δύο ἐκέρδησεν ἄλλα δύο.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 25:17
- Marc 14:3και οντος αυτου εν βηθανια εν τη οικια σιμωνος του λεπρου κατακειμενου αυτου ηλθεν γυνη εχουσα αλαβαστρον μυρου ναρδου πιστικης πολυτελους και συντριψασα το αλαβαστρον κατεχεεν αυτου κατα της κεφαλης
- Actes 9:36εν ιοππη δε τις ην μαθητρια ονοματι ταβιθα η διερμηνευομενη λεγεται δορκας αυτη ην πληρης αγαθων εργων και ελεημοσυνων ων εποιει
- Actes 10:2ευσεβης και φοβουμενος τον θεον συν παντι τω οικω αυτου ποιων τε ελεημοσυνας πολλας τω λαω και δεομενος του θεου διαπαντος
- Actes 11:29των δε μαθητων καθως ηυπορειτο τις ωρισαν εκαστος αυτων εις διακονιαν πεμψαι τοις κατοικουσιν εν τη ιουδαια αδελφοις
- 2 Corinthiens 8:12ει γαρ η προθυμια προκειται καθο εαν εχη τις ευπροσδεκτος ου καθο ουκ εχει
- 2 Corinthiens 9:11εν παντι πλουτιζομενοι εις πασαν απλοτητα ητις κατεργαζεται δι ημων ευχαριστιαν τω θεω
- Galates 6:9το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι
- Éphésiens 5:16εξαγοραζομενοι τον καιρον οτι αι ημεραι πονηραι εισιν
Commentaires sur Matthieu 25:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Christ ne garde pas les serviteurs paresseux : en effet, ils ont tout reçu de Lui, et n'ont rien qu'ils puissent considérer comme leur appartenant, (mis à part le péché). Les dons que nous recevons de Christ doivent être mis à Son service. Au demeurant, la manifestation de l'Esprit est accordée à tout homme, afin qu’il en tire profit. Le jour approche où nous devrons rendre des comptes au Seigneur : nous devrons tous être jugés pour la « vigilance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-30Cette parabole enseigne que le Seigneur attend que ses serviteurs restent fidèles à la tâche qui leur est confiée tout en attendant son retour. Le retard du retour du Christ amènera certains à se livrer à des actes mauvais (24:48–49), certains autres à l'inactivité (25:3), et certains encore à une passivité craintive (25:18).Lire le commentaire
Commentaires