Bible Chouraqui 1985
Ecclésiaste 7:13
13Vois le fait d’Elohîms : oui, qui peut réparer ce qu’il tord ?
Ecclésiaste 7:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Regarde l’œuvre de Dieu : qui pourra redresser ce qu’il a courbé ?
- Bible Segond 21 (S21)Regarde ce que Dieu a fait: qui pourra redresser ce qu'il a courbé?
- Bible du Semeur (BDS)Considère l’œuvre de Dieu : qui donc pourra redresser ce qu’il a tordu ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Regarde l'œuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu'il a courbé?
Contexte de Ecclésiaste 7:13
11Bonne est la sagesse avec la possession ; c’est l’avantage des voyants du soleil. 12Oui, à l’ombre de la sagesse, à l’ombre de l’argent, savoir est un avantage. La sagesse vivifie ses maîtres. Vois le fait d’Elohîms : oui, qui peut réparer ce qu’il tord ? 14Au jour du bonheur, sois dans le bien. Au jour du malheur, vois, Elohîms a fait aussi celui-ci juxtaposé à celui-là, à propos de ce que l’humain ne trouve rien après lui. 15J’ai tout vu dans les jours de ma fumée : tel juste existe qui perd avec sa justice ; tel criminel existe qui se prolonge dans son mal.
Lire Ecclésiaste 7 en entierEcclésiaste 7:13 mot à mot
רְאֵ֖ה אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לְתַקֵּ֔ן אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עִוְּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ecclésiaste 7:13
- Job 37:14Écoute cela, Iob ! Dresse-toi, discerne les prodiges d’Él !
- Psaumes 8:3Par la bouche des nourrissons et des téteurs, tu fondes l’énergie contre tes oppresseurs, pour que chôme l’ennemi qui se venge.
- Psaumes 107:43Qui est sage garde cela, et discerne les chérissements de IHVH-Adonaï.
- Ésaïe 5:12et c’est la lyre, la harpe, le tambourin, la flûte, le vin de leurs beuveries ! Ils ne regardent pas l’acte de IHVH-Adonaï ; l’œuvre de ses mains, ils ne la voient pas.
- Ecclésiaste 1:15Ce qui est tordu ne peut se réparer ; ce qui manque ne peut être compté.
- Job 9:12Qui lui dira : « Que fais-tu ?
- Job 11:10S’il se déplace, incarcère et rassemble, qui l’en détournerait ?
- Job 12:14Voici, il démolit, et ce ne sera pas rebâti ; il enferme l’homme : il ne sera pas libéré.
- Job 34:29Il apaise : qui accuserait ? Il cache les faces : qui les contemplerait ? Nation ou humain ensemble ?
- Ésaïe 14:27Oui, IHVH-Adonaï Sebaot le conseille ; qui l’annulera ? Sa main est brandie ; qui la fera retourner ? Hurle, ville !
- Ésaïe 43:13Dès ce jour, moi, nul ne secourt de ma main ; j’œuvre : qui détournerait ?
- Ésaïe 46:10le rapporteur, dès l’entête, de l’après, dès l’antiquité de ce qu’ils n’ont pas fait. Je dis : Mon conseil se lève. Je fais tout mon désir.
- Romains 9:15car il a dit à Moshè : « Je gracie qui je gracie et je matricie qui je matricie. »
- Éphésiens 1:11C’est en lui aussi que nous avons été choisis aussi pour héritage, étant prédestinés selon le plan préétabli de celui qui conduit tout au gré de son vouloir,
Commentaires sur Ecclésiaste 7:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Considérez l'œuvre de Dieu - Telle est la nature de sa providence qu'elle met l'argent entre les mains d'un petit nombre ; mais la sagesse est à la portée de tous. Le premier n'est pas nécessaire au bonheur ; il n'est donc pas offert aux hommes ; le second l'est ; c'est pourquoi Dieu, dans sa bonté, l'offre à tout le genre humain. La première peut rarement être acquise, car Dieu la met hors de portée de la plupart des hommes, et vous ne pouvez pas rendre…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13L'œuvre de Dieu - Le plan de la Providence divine, le cours des événements que Dieu ordonne et contrôle (comparez Ecclésiaste 3:11). Il comprend à la fois des événements "droits", c'est-à-dire conformes à notre attente, et des événements "tortueux", c'est-à-dire qui, par leur apparente inégalité, déconcertent notre compréhension.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-22La sagesse est aussi bonne qu’un héritage, voire meilleure ! Elle protège des tempêtes et des tourmentes de l’épreuve. La richesse est incapable d’allonger la durée de la vie ; la véritable sagesse, par contre, fortifiera la vie spirituelle de tout homme, lors de la souffrance. Considérons notre condition ici-bas : nous sommes l’œuvre de Dieu ; en tant quel tel, tout nous paraîtra avoir été fait à notre égard, pour le mieux. Dans tout jugement, ne vous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Les actes souverains de Dieu sont irrésistibles : il est inutile de chercher à contrer ou éviter ses desseins.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Retour aux versets 9 et 10. Que l'homme désarme donc devant Dieu ! Qu'il se pénètre de l'idée que tout ce qui arrive en fait de biens et de maux est pour son éducation. C'est là l'uvre de Dieu. Ce qu'il a courbé : ce que Dieu a trouvé bon de faire autre que ce que nous aurions désiré et que ce qu'il ferait si le monde était dans un état normal (1.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Ecclésiaste 7:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ecclésiaste 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires