Septante française (AT)
Ecclésiaste 7:13
13Considère les œuvres de Dieu ; car qui pourrait arranger celui que Dieu a courbé ?
Ecclésiaste 7:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Regarde l’œuvre de Dieu : qui pourra redresser ce qu’il a courbé ?
- Bible Segond 21 (S21)Regarde ce que Dieu a fait: qui pourra redresser ce qu'il a courbé?
- Bible du Semeur (BDS)Considère l’œuvre de Dieu : qui donc pourra redresser ce qu’il a tordu ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Regarde l'œuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu'il a courbé?
Contexte de Ecclésiaste 7:13
11La sagesse est bonne, unie aux richesses ; elle est alors profitable à ceux qui vivent sous le soleil. 12Car on s'abrite à l'ombre de la sagesse, comme à l'ombre de l'argent ; et l'avantage de la science et de la sagesse, c'est qu'elles font vivre celui qui les possède. Considère les œuvres de Dieu ; car qui pourrait arranger celui que Dieu a courbé ? 14Au jour de la prospérité vis dans le bien-être, et prévois le jour du malheur ; prévois-le : car Dieu a fait telle chose concordant avec telle autre, à cause des propos des hommes, afin qu'ils ne trouvent rien [à blâmer] en Lui. 15J'ai vu toutes choses aux jours de ma vanité. Le juste meurt avec sa justice ; l'impie subsiste avec sa perversité.
Lire Ecclésiaste 7 en entierEcclésiaste 7:13 mot à mot
רְאֵ֖ה אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לְתַקֵּ֔ן אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עִוְּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ecclésiaste 7:13
- Job 37:14Ô Job, recueille tout ce que j'ai dit ; contiens-toi, et ne perds pas de vue la puissance du Seigneur.
- Psaumes 8:3Tu as mis la parfaite louange dans la bouche des enfants à la mamelle, à cause de tes ennemis, pour confondre le haineux et le vindicatif.
- Ésaïe 5:12Au son des cithares, des harpes, des tambours et des flûtes, ils boivent du vin ; mais les œuvres du Seigneur, ils ne les considèrent pas ; les œuvres de ses mains, ils n'y font pas attention.
- Ecclésiaste 1:15On ne peut embellir ce qui a été tordu ; et ce qui manque, on ne peut le compter.
- Job 9:12Se détourne-t-il, qui le ramènera ? qui osera lui dire : Que faites-vous ?
- Job 11:10S'il plaît au Seigneur de bouleverser toutes ces choses, qui lui dira : Qu'avez-vous fait ?
- Job 12:14S'il a démoli, qui rebâtira ? S'il a enfermé les hommes qui ouvrira ?
- Job 34:29Seul Il donne la paix, et qui donc fera condamner celui à qui Il l'accorde ? S'Il cache son front, qui le verra ? Il juge les nations comme les individus.
- Ésaïe 14:27Et ce que le Dieu saint a décrété, qui pourra s'y opposer ? Sa main levée, qui la détournera ?
- Ésaïe 43:13Je suis depuis le commencement, et il n'est personne qui puisse rien arracher de mes mains. Je ferai mon œuvre, et qui la détruira ?
- Ésaïe 46:10Moi qui annonce les choses de la fin avant qu'elles soient, et déjà elles sont accomplies. Et j'ai dit : Tous mes conseils seront stables, et tout ce que j'ai résolu, je le ferai.
- Daniel 4:35Et tous ceux qui habitent la terre sont comptés pour rien. En l'armée du ciel et parmi les habitants de la terre, il fait à sa volonté, et nul ne peut résister à sa puissance, ni lui dire : Qu'as-tu fait ?
Commentaires sur Ecclésiaste 7:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Considérez l'œuvre de Dieu - Telle est la nature de sa providence qu'elle met l'argent entre les mains d'un petit nombre ; mais la sagesse est à la portée de tous. Le premier n'est pas nécessaire au bonheur ; il n'est donc pas offert aux hommes ; le second l'est ; c'est pourquoi Dieu, dans sa bonté, l'offre à tout le genre humain. La première peut rarement être acquise, car Dieu la met hors de portée de la plupart des hommes, et vous ne pouvez pas rendre…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13L'œuvre de Dieu - Le plan de la Providence divine, le cours des événements que Dieu ordonne et contrôle (comparez Ecclésiaste 3:11). Il comprend à la fois des événements "droits", c'est-à-dire conformes à notre attente, et des événements "tortueux", c'est-à-dire qui, par leur apparente inégalité, déconcertent notre compréhension.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-22La sagesse est aussi bonne qu’un héritage, voire meilleure ! Elle protège des tempêtes et des tourmentes de l’épreuve. La richesse est incapable d’allonger la durée de la vie ; la véritable sagesse, par contre, fortifiera la vie spirituelle de tout homme, lors de la souffrance. Considérons notre condition ici-bas : nous sommes l’œuvre de Dieu ; en tant quel tel, tout nous paraîtra avoir été fait à notre égard, pour le mieux. Dans tout jugement, ne vous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Les actes souverains de Dieu sont irrésistibles : il est inutile de chercher à contrer ou éviter ses desseins.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Retour aux versets 9 et 10. Que l'homme désarme donc devant Dieu ! Qu'il se pénètre de l'idée que tout ce qui arrive en fait de biens et de maux est pour son éducation. C'est là l'uvre de Dieu. Ce qu'il a courbé : ce que Dieu a trouvé bon de faire autre que ce que nous aurions désiré et que ce qu'il ferait si le monde était dans un état normal (1.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Ecclésiaste 7:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ecclésiaste 7
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires