Bible Darby révisée
Ecclésiaste 7:13
13Considère l’œuvre de Dieu, car qui peut redresser ce qu’il a tordu ?
Ecclésiaste 7:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Regarde l’œuvre de Dieu : qui pourra redresser ce qu’il a courbé ?
- Bible Segond 21 (S21)Regarde ce que Dieu a fait: qui pourra redresser ce qu'il a courbé?
- Bible du Semeur (BDS)Considère l’œuvre de Dieu : qui donc pourra redresser ce qu’il a tordu ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Regarde l'œuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu'il a courbé?
Contexte de Ecclésiaste 7:13
11La sagesse est aussi bonne qu’un héritage, et profitable pour ceux qui voient le soleil ; 12car on est à l’ombre de la sagesse [comme] à l’ombre de l’argent ; mais l’avantage de la connaissance, [c’est que] la sagesse fait vivre celui qui la possède. Considère l’œuvre de Dieu, car qui peut redresser ce qu’il a tordu ? 14Au jour du bien-être, jouis du bien-être, et, au jour de l’adversité, prends garde ; car Dieu a placé l’un vis-à-vis de l’autre, afin que l’homme ne trouve rien [de ce qui sera] après lui. 15J’ai vu tout [cela] dans les jours de ma vanité : il y a tel juste qui périt par sa justice, et il y a tel méchant qui prolonge [ses jours] par son iniquité.
Lire Ecclésiaste 7 en entierEcclésiaste 7:13 mot à mot
רְאֵ֖ה אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לְתַקֵּ֔ן אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עִוְּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Ecclésiaste 7:13
- Job 37:14Écoute ceci, Job ; tiens-toi là, et discerne les œuvres merveilleuses de ✶Dieu.
- Psaumes 8:3Par la bouche des petits enfants et de ceux qui tètent, tu as fondé [ta] force, à cause de tes adversaires, afin de réduire au silence l’ennemi et celui qui se venge.
- Psaumes 107:43Celui qui est sage prendra garde à ces choses, et comprendra les bontés de l’Éternel.
- Ésaïe 5:12La harpe et le luth, le tambourin et la flûte, et le vin, [abondent dans] leurs festins ; mais ils ne regardent pas l’œuvre de l’Éternel et ils ne voient pas le travail de ses mains.
- Ecclésiaste 1:15Ce qui est tordu ne peut être redressé, et ce qui manque ne peut être compté.
- Job 9:12Voici, il ravit ; qui l’en détournera ? Qui lui dira : Que fais-tu ?
- Job 11:10S’il passe et enferme et fait comparaître, qui donc le détournera ?
- Job 12:14Voici, il démolit, et on ne rebâtit pas ; il enferme un homme, et on ne lui ouvre pas.
- Job 34:29Quand il donne la tranquillité, qui troublera ? Il cache sa face, et qui le verra ? [Il fait] ainsi, soit à une nation, soit à un homme,
- Ésaïe 14:27Car l’Éternel des armées a pris [cette] décision : qui l’annulera ? Sa main est étendue : qui la [lui] fera retirer ?
- Ésaïe 43:13Aussi, depuis qu’il y a un jour, je suis le Même, et il n’y a personne qui délivre de ma main : j’agirai, et qui peut [m’en] détourner ?
- Ésaïe 46:10déclarant dès le commencement ce qui sera à la fin, et dès les temps anciens ce qui n’a pas été fait, disant : Mon dessein s’accomplira, et je ferai tout mon bon plaisir,
- Romains 9:15Car il dit à Moïse : « Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j’aurai compassion de qui j’ai compassion ».
- Éphésiens 1:11En lui nous avons aussi été faits héritiers, ayant été prédestinés selon le propos de celui qui opère toutes choses selon le dessein de sa volonté,
Commentaires sur Ecclésiaste 7:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Considérez l'œuvre de Dieu - Telle est la nature de sa providence qu'elle met l'argent entre les mains d'un petit nombre ; mais la sagesse est à la portée de tous. Le premier n'est pas nécessaire au bonheur ; il n'est donc pas offert aux hommes ; le second l'est ; c'est pourquoi Dieu, dans sa bonté, l'offre à tout le genre humain. La première peut rarement être acquise, car Dieu la met hors de portée de la plupart des hommes, et vous ne pouvez pas rendre…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13L'œuvre de Dieu - Le plan de la Providence divine, le cours des événements que Dieu ordonne et contrôle (comparez Ecclésiaste 3:11). Il comprend à la fois des événements "droits", c'est-à-dire conformes à notre attente, et des événements "tortueux", c'est-à-dire qui, par leur apparente inégalité, déconcertent notre compréhension.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-22La sagesse est aussi bonne qu’un héritage, voire meilleure ! Elle protège des tempêtes et des tourmentes de l’épreuve. La richesse est incapable d’allonger la durée de la vie ; la véritable sagesse, par contre, fortifiera la vie spirituelle de tout homme, lors de la souffrance. Considérons notre condition ici-bas : nous sommes l’œuvre de Dieu ; en tant quel tel, tout nous paraîtra avoir été fait à notre égard, pour le mieux. Dans tout jugement, ne vous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Les actes souverains de Dieu sont irrésistibles : il est inutile de chercher à contrer ou éviter ses desseins.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Retour aux versets 9 et 10. Que l'homme désarme donc devant Dieu ! Qu'il se pénètre de l'idée que tout ce qui arrive en fait de biens et de maux est pour son éducation. C'est là l'uvre de Dieu. Ce qu'il a courbé : ce que Dieu a trouvé bon de faire autre que ce que nous aurions désiré et que ce qu'il ferait si le monde était dans un état normal (1.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Ecclésiaste 7:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ecclésiaste 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires