Berean Standard Bible

Jeremiah 50:21-29

21Go upעַל־ עֲלֵ֣ה'al- 'a.LehH5927 H5921againstעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921the landהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776of Merathaimמְרָתַ֙יִם֙me.ra.Ta.yimH4850,and againstוְאֶל־ve.'el-H413the residentsיוֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427of Pekodפְּק֑וֹדpe.KodH6489.Kill themחֲרֹ֨בcha.RoH2717and devote them to destructionוְהַחֲרֵ֤ם אַֽחֲרֵיהֶם֙ve.ha.cha.Rem 'a.cha.rei.HemH2763 H310.Doוַעֲשֵׂ֕הva.'a.SehH6213allכְּכֹ֖לke.KholH3605thatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I have commanded youצִוִּיתִֽיךָ׃ סtzi.vi.Ti.khaH6680,”declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068.

22“The noiseק֥וֹלKolH6963of battleמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421is in the landבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776— the noiseof greatגָּדֽוֹל׃ga.DolH1419destructionוְשֶׁ֖בֶרve.She.verH7667.

23Howאֵ֤יךְ'eikhH349the hammerפַּטִּ֖ישׁpa.TishH6360of the wholeכָּל־kol-H3605earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776lies brokenנִגְדַּע֙nig.Da'H1438and shatteredוַיִּשָּׁבֵ֔רvai.yi.sha.VerH7665!Whatאֵ֣יךְ'eikhH349a horrorלְשַׁמָּ֛הle.sha.MahH8047Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894has becomeהָיְתָ֧הha.ye.TahH1961among the nationsבַּגּוֹיִֽם׃ba.go.YimH1471!

24I laid a snareיָקֹ֨שְׁתִּיya.Ko.she.tiH3369for you,O Babylonבָּבֶ֔לba.VelH894,and youוְגַם־ve.gam-H1571were caughtנִלְכַּדְתְּ֙nil.kadTH3920before youוְאַ֖תְּve.'AtH859knew itלֹ֣א יָדָ֑עַתְּlo' ya.Da.'atH3808 H3045.You were foundנִמְצֵאת֙ וְגַם־nim.tzeT ve.gam-H4672 H1571and capturedנִתְפַּ֔שְׂתְּnit.PastH8610becauseכִּ֥יkiH3588you challengedהִתְגָּרִֽית׃hit.ga.RitH1624the LORDבַֽיהוָ֖הba.Yah.wehH3068.

25The LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068אֶת־'et-H853has openedפָּתַ֤חpa.TachH6605His armoryא֣וֹצָר֔וֹ'o.tza.RoH214and brought outוַיּוֹצֵ֖אvai.yo.Tze'H3318אֶת־'et-H853His weaponsכְּלֵ֣יke.LeiH3627of wrathזַעְמ֑וֹza'.MoH2195,forכִּי־ki-H3588thisהִ֗יאHi'H1931isthe workמְלָאכָ֣הme.la.KhahH4399of the Lordלַֽאדֹנָ֧יla.do.NaiH136GODיְהוִ֛הYah.wehH3069of Hostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the Chaldeansכַּשְׂדִּֽים׃kas.DimH3778.

26Comeבֹּֽאוּ־bo.'u-H935against herfrom the farthest borderמִקֵּץ֙mi.KetzH7093.Break openפִּתְח֣וּpit.ChuH6605her granariesמַאֲבֻסֶ֔יהָma.'a.vu.Sei.haH3965;pile her upסָלּ֥וּהָsa.Lu.haH5549likeכְמוֹ־khe.mov-H3644mounds of grainעֲרֵמִ֖ים'a.re.MimH6194.Devote her to destructionוְהַחֲרִימ֑וּהָve.ha.cha.ri.Mu.haH2763;leaveתְּהִי־te.hi-H1961hernoאַל־'al-H408survivorsשְׁאֵרִֽית׃she.'e.RitH7611.

27Killחִרְבוּ֙chir.VuH2717allכָּל־kol-H3605her young bullsפָּרֶ֔יהָpa.Rei.haH6499;let them go downיֵרְד֖וּye.re.DuH3381to the slaughterלַטָּ֑בַחla.Ta.vachH2874.Woeה֣וֹיHoH1945to themעֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH5921,forכִּֽי־ki-H3588their dayיוֹמָ֖םyo.MamH3117has comeבָ֥אva'H935—the timeעֵ֥ת'etH6256of their punishmentפְּקֻדָּתָֽם׃ סpe.ku.da.TamH6486.

28Listen toק֥וֹלKolH6963the fugitivesנָסִ֛יםna.SimH5127and refugeesוּפְלֵטִ֖יםu.fe.le.TimH6412from the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Babylonבָּבֶ֑לba.VelH894,declaringלְהַגִּ֣ידle.ha.GidH5046in Zionבְּצִיּ֗וֹןbe.tzi.YonH6726אֶת־'et-H853the vengeanceנִקְמַת֙nik.MatH5360of the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,the vengeanceנִקְמַ֖תnik.MatH5360for His templeהֵיכָלֽוֹ׃hei.kha.LoH1964.

29Summonהַשְׁמִ֣יעוּhash.Mi.'uH8085the archersרַ֠בִּיםRa.bimH7228againstאֶל־'el-H413Babylonבָּבֶ֣ל׀ba.VelH894,allכָּל־kol-H3605who stringדֹּ֨רְכֵיDo.re.kheiH1869the bowקֶ֜שֶׁתKe.shetH7198.Encampחֲנ֧וּ עָלֶ֣יהָcha.Nu 'a.Lei.haH2583 H5921all around herסָבִ֗יבsa.VivH5439;let no oneאַל־ יְהִי־לָהּ֙'al- ye.hi-LahH408 H1961escapeפְּלֵטָ֔הpe.le.TahH6413.Repayשַׁלְּמוּ־sha.le.mu-H7999heraccording to her deedsכְּפָעֳלָ֔הּke.fo.'o.LahH6467;doעָשְׂתָ֖ה'a.se.TahH6213to herasכְּכֹ֛לke.KholH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834she has doneעֲשׂוּ־'a.su-H6213.Forכִּ֧יkiH3588she has defiedאֶל־ זָ֖דָה'el- Za.dahH2102 H413the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068אֶל־'el-H413,the Holyקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918One of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Read all of Jeremiah 50

Commentaries on Jeremiah 50