American Standard Version

Jeremiah 50:21-29

21Goעֲלֵ֣ה'a.LehH5927upagainstthelandהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776ofMerathaim,evenagainstit,andagainsttheinhabitantsיוֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427ofPekodפְּק֑וֹדpe.KodH6489: slayandutterlydestroyוְהַחֲרֵ֤םve.ha.cha.RemH2763afterthem, saithJehovah,anddoaccordingtoallthatIhavecommandedצִוִּיתִֽיךָ׃ סtzi.vi.Ti.khaH6680thee.

22Asoundק֥וֹלKolH6963ofbattleמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421isinthelandבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776,andofgreatגָּדֽוֹל׃ga.DolH1419destructionוְשֶׁ֖בֶרve.She.verH7667.

23Howאֵ֤יךְ'eikhH349isthehammerפַּטִּ֖ישׁpa.TishH6360ofthewholeearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776cutנִגְדַּע֙nig.Da'H1438asunderandbrokenH7665!howאֵ֣יךְ'eikhH349isBabylonבָּבֶ֖לba.VelH894becomeהָיְתָ֧הha.ye.TahH1961adesolationH8047amongthenationsבַּגּוֹיִֽם׃ba.go.YimH1471!

24Ihavelaidasnareforthee,andthou artalsoוְגַם־ve.gam-H1571takenH3920,OBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894,andthou wastnotaware: thou artfoundH4672,andalsoוְגַם־ve.gam-H1571caughtH3920,becausethou hast strivenagainstJehovah.

25Jehovahhathopenedפָּתַ֤חpa.TachH6605hisarmory,andhathbroughtH3318forthH3318theweaponsכְּלֵ֣יke.LeiH3627ofhisindignationזַעְמ֑וֹza'.MoH2195;fortheLord,Jehovahofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635, hathaworkמְלָאכָ֣הme.la.KhahH4399todointhelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776oftheChaldeansכַּשְׂדִּֽים׃kas.DimH3778.

26Comeבֹּֽאוּ־bo.'u-H935againstherfromtheutmostborder;openפִּתְח֣וּpit.ChuH6605herstore-houses; castherupasheapsעֲרֵמִ֖ים'a.re.MimH6194,anddestroyוְהַחֲרִימ֑וּהָve.ha.cha.ri.Mu.haH2763herutterly;letnothingofherbeH1961left.

27Slayallherbullocks;letthemgoH935downtotheslaughterלַטָּ֑בַחla.Ta.vachH2874:woeה֣וֹיHoH1945untothem!fortheirdayיוֹמָ֖םyo.MamH3117iscomeבָ֥אva'H935,thetimeעֵ֥ת'etH6256oftheirvisitation.

28ThevoiceH6963ofthemthatfleeH5127andescapeוּפְלֵטִ֖יםu.fe.le.TimH6412outofthelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofBabylonבָּבֶ֑לba.VelH894,todeclareלְהַגִּ֣ידle.ha.GidH5046inZionבְּצִיּ֗וֹןbe.tzi.YonH6726thevengeanceנִקְמַת֙nik.MatH5360ofJehovahourGodאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,thevengeanceנִקְמַ֖תnik.MatH5360ofhistempleהֵיכָלֽוֹ׃hei.kha.LoH1964.

29CalltogetherthearchersagainstBabylonבָּבֶ֣ל׀ba.VelH894,allthemthatbendדֹּ֨רְכֵיDo.re.kheiH1869thebowקֶ֜שֶׁתKe.shetH7198;encampחֲנ֧וּcha.NuH2583againstherroundH5439about;letnonethereofescapeפְּלֵטָ֔הpe.le.TahH6413: recompenseheraccordingtoherworkH6467;accordingtoallthatshehathdone,dountoher;forshehathbeenיְהִי־לָהּ֙ye.hi-LahH1961proudagainstJehovah,againsttheHolyקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Read all of Jeremiah 50

Commentaries on Jeremiah 50

American Standard Version — 1901 — Public Domain