Berean Standard Bible

Deuteronomy 5:14-15

14but the seventhהַשְּׁבִיעִ֜֔יha.she.vi.'IH7637dayוְי֙וֹם֙ve.YomH3117is a Sabbathשַׁבָּ֖֣ת׀sha.BatH7676to the LORDלַיהוָ֣֥הla.Yah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֑֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430,on which you must notלֹ֣אlo'H3808doתַעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213anyכָל־khol-H3605workמְלָאכָ֡הme.la.KhahH4399—neither youאַתָּ֣ה'a.TahH859,nor your sonוּבִנְךָֽ־u.vin.kha-H1121ordaughterוּבִתֶּ֣ךָu.vi.Te.khaH1323,nor your manservantוְעַבְדְּךָֽ־ve.'av.de.kha-H5650ormaidservantוַ֠אֲמָתֶךָVa.'a.ma.te.khaH519,nor your oxוְשׁוֹרְךָ֨ve.shor.KhaH7794or donkeyוַחֲמֹֽרְךָ֜va.cha.mo.re.KhaH2543or anyוְכָל־ve.kholH3605of your livestockבְּהֶמְתֶּ֗ךָbe.hem.Te.khaH929,nor the foreignerוְגֵֽרְךָ֙ve.ge.re.KhaH1616אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834within your gatesבִּשְׁעָרֶ֔יךָbish.'a.Rei.khaH8179,so thatלְמַ֗עַןle.Ma.'anH4616your manservantעַבְדְּךָ֥'av.de.KhaH5650and maidservantוַאֲמָתְךָ֖va.'a.ma.te.KhaH519may restיָנ֛וּחַya.Nu.achH5117as you doכָּמֽ֑וֹךָ׃ka.Mo.khaH3644.

15Rememberוְזָכַרְתָּ֞֗ve.za.khar.TaH2142thatכִּ֣י־Ki-H3588you wereהָיִ֣֙יתָ֙׀ha.Yi.taH1961a slaveעֶ֤֥בֶד'E.vedH5650in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔֗יִםmitz.Ra.yimH4714,and that the LORDיְהוָ֤֨הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֤֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430brought you outוַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩vai.yo.Tzi.'a.khaH3318of thereמִשָּׁ֔ם֙mi.ShamH8033with a mightyחֲזָקָ֖ה֙cha.za.KahH2389handבְּיָ֤֥דbe.YadH3027and an outstretchedנְטוּיָ֑֔הne.tu.YahH5186armוּבִזְרֹ֣עַu.viz.Ro.a'H2220.That is whyעַל־ כֵּ֗ן'al- KenH5921 H3651the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430has commandedצִוְּךָ֙tzi.ve.KhaH6680you to keepלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213אֶת־'et-H853the Sabbathהַשַׁבָּֽת׃ סha.sha.BatH7676dayי֥וֹםYomH3117.

Read all of Deuteronomy 5

Commentaries on Deuteronomy 5