American Standard Version
Deuteronomy 5:14-15
14buttheseventhהַשְּׁבִיעִ֜֔יha.she.vi.'IH7637dayוְי֙וֹם֙ve.YomH3117isasabbathשַׁבָּ֖֣ת׀sha.BatH7676untoJehovahthyGodאֱלֹהֶ֑֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430:initthou shaltnotdoanyworkמְלָאכָ֡הme.la.KhahH4399, thou,northysonוּבִנְךָֽ־u.vin.kha-H1121,northydaughterוּבִתֶּ֣ךָu.vi.Te.khaH1323,northy man-servant,northy maid-servant,northineoxוְשׁוֹרְךָ֨ve.shor.KhaH7794,northine ass,noranyofthycattleH929,northystrangerthatiswithin thygatesH8179;thatthy man-servantandthy maid-servantmayrestיָנ֛וּחַya.Nu.achH5117aswellasthou.
15Andthou shaltrememberוְזָכַרְתָּ֞֗ve.za.khar.TaH2142thatthou wastaservantH5650inthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔֗יִםmitz.Ra.yimH4714,andJehovahthyGodאֱלֹהֶ֤֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430broughtH3318theeoutthencebyamightyH2389handבְּיָ֤֥דbe.YadH3027andbyanoutstretchedנְטוּיָ֑֔הne.tu.YahH5186armוּבִזְרֹ֣עַu.viz.Ro.a'H2220:thereforeH3651JehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430commandedצִוְּךָ֙tzi.ve.KhaH6680theetokeepthesabbathהַשַׁבָּֽת׃ סha.sha.BatH7676dayי֥וֹםYomH3117.
Commentaries on Deuteronomy 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries