Berean Standard Bible
Deuteronomy 3:1-7
1Then we turnedוַנֵּ֣פֶןva.Ne.fenH6437and went upוַנַּ֔עַלva.Na.'alH5927the roadדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870to Bashanהַבָּשָׁ֑ןha.ba.ShanH1316,and Ogעוֹג֩'OgH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Bashanהַבָּשָׁ֨ן ה֧וּאha.ba.Shan hu'H1316H1931and his wholeוְכָל־ve.kholH3605armyעַמּ֛וֹa.MoH5971came outוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318to meet usלִקְרָאתֵ֜נוּlik.ra.Te.nuH7122in battleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421at Edreiאֶדְרֶֽעִי׃'ed.Re.'iH154.
2But the LORDיְהוָ֤הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to meאֵלַי֙'e.LaiH413, “Do notאַל־'al-H408fear himתִּירָ֣אti.Ra'H3372אֹת֔וֹ'o.ToH853,forכִּ֣יkiH3588I have deliveredנָתַ֧תִּיna.Ta.tiH5414himאֹת֛וֹ'o.ToH853into your handבְיָדְךָ֞ve.ya.de.KhaH3027,along withוְאֶת־ve.'EtH853allכָּל־kol-H3605his peopleעַמּ֖וֹa.MoH5971וְאֶת־ve.'EtH853and his landאַרְצ֑וֹ'ar.TzoH776.Doוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213to himasכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834you didעָשִׂ֗יתָ'a.Si.taH6213to Sihonלְסִיחֹן֙le.si.ChonH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834livedיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427in Heshbonבְּחֶשְׁבּֽוֹן׃be.chesh.BonH2809.”
3So the LORDיְהוָ֨הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֜ינוּ'e.lo.Hei.nuH430alsoגַּ֛םgamH1571אֶת־'et-H853deliveredוַיִּתֵּן֩vai.yi.TenH5414Ogע֥וֹגogH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Bashanהַבָּשָׁ֖ןha.ba.ShanH1316וְאֶת־ve.'EtH853and his wholeכָּל־kol-H3605armyעַמּ֑וֹa.MoH5971into our handsבְּיָדֵ֗נוּbe.ya.De.nuH3027.We struck them downוַנַּכֵּ֕הוּva.na.Ke.huH5221עַד־'ad-H5704until noבִּלְתִּ֥יbil.TiH1115survivorשָׂרִֽיד׃sa.RidH8300was leftהִשְׁאִֽיר־hish.'ir-H7604.
4At thatהַהִ֔ואha.Hiv'H1931timeבָּעֵ֣תba.'EtH6256we capturedוַנִּלְכֹּ֤דva.nil.KodH3920אֶת־'et-H853allכָּל־kol-H3605sixtyשִׁשִּׁ֥יםshi.ShimH8346of his citiesעָרָיו֙'a.RavH5892עִיר֙'irH5892.There was notלֹ֤א הָֽיְתָה֙lo' ha.ye.TahH3808H1961a single cityקִרְיָ֔הkir.YahH7151אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834we failed toלֹא־lo'-H3808takeלָקַ֖חְנוּla.Kach.nuH3947מֵֽאִתָּ֑םme.'i.TamH854—the entireכָּל־kol-H3605regionחֶ֣בֶלChe.velH2256of Argobאַרְגֹּ֔ב'ar.GoH709,the kingdomמַמְלֶ֥כֶתmam.Le.khetH4467of Ogע֖וֹגogH5747in Bashanבַּבָּשָֽׁן׃ba.ba.ShanH1316.
5Allכָּל־kol-H3605theseאֵ֜לֶּה'E.lehH428citiesעָרִ֧ים'a.RimH5892were fortifiedבְּצֻר֛וֹתbe.tzu.RotH1219with highגְבֹהָ֖הge.vo.HahH1364wallsחוֹמָ֥הcho.MahH2346and gatesדְּלָתַ֣יִםde.la.Ta.yimH1817and barsוּבְרִ֑יחַu.ve.Ri.achH1280,and there wereלְבַ֛ד מֵעָרֵ֥יle.Vad me.'a.ReiH905H5892many moreהַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃har.Beh me.'OdH7235H3966unwalled villagesהַפְּרָזִ֖יha.pe.ra.ZiH6521.
6We devoted them to destructionוַנַּחֲרֵ֣םva.na.cha.RemH2763אוֹתָ֔ם'o.TamH853,asכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834we had doneעָשִׂ֔ינוּ'a.Si.nuH6213to Sihonלְסִיחֹ֖ןle.si.ChonH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Heshbonחֶשְׁבּ֑וֹןchesh.BonH2809,utterly destroyingהַחֲרֵם֙ha.cha.RemH2763the menמְתִ֔םme.TimH4962,womenהַנָּשִׁ֖יםha.na.ShimH802,and childrenוְהַטָּֽף׃ve.ha.TafH2945of everyכָּל־kol-H3605cityעִ֣יר'irH5892.
Commentaries on Deuteronomy 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries