Berean Standard Bible

Deuteronomy 24:10-15

10Whenכִּֽי־ki-H3588you lendתַשֶּׁ֥הta.ShehH5383anythingמַשַּׁ֣את מְא֑וּמָהma.Shat me.'U.mahH4859 H3972to your neighborבְרֵֽעֲךָve.Re.'a.khaH7453,do notלֹא־lo'-H3808enterתָבֹ֥א אֶל־ta.Vo' 'el-H935 H413his houseבֵּית֖וֹbei.ToH1004to collectלַעֲבֹ֥טla.'a.VotH5670securityעֲבֹטֽוֹ׃a.vo.ToH5667.

11You are to standתַּעֲמֹ֑דta.'a.ModH5975outsideבַּח֖וּץba.ChutzH2351while the manוְהָאִ֗ישׁve.ha.'IshH376אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834to whomאַתָּה֙'a.TahH859you are lendingנֹשֶׁ֣הno.ShehH5383bringsיוֹצִ֥יאyo.Tzi'H3318the securityהַעֲב֖וֹטha.'a.VotH5667outהַחֽוּצָה׃ha.Chu.tzahH2351to youאֵלֶ֛יךָ'e.Lei.khaH413אֶֽת־'et-H853.

12Ifוְאִם־ve.'im-H518heה֑וּאHu'H1931is a poorעָנִ֖י'a.NiH6041manאִ֥ישׁ'ishH376,you must notלֹ֥אlo'H3808go to sleepתִשְׁכַּ֖בtish.KavH7901with the security in your possessionבַּעֲבֹטֽוֹ׃ba.'a.vo.ToH5667;

13be sure to returnH7725אֶֽת־'et-H853itהַעֲבוֹט֙ha.'a.VotH5667to himby sunsetכְּבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁke.Vo' ha.She.meshH935 H8121,so that he may sleepוְשָׁכַ֥בve.sha.KhavH7901in his own cloakבְּשַׂלְמָת֖וֹbe.sal.ma.ToH8008and bless youוּבֵֽרֲכֶ֑ךָּu.ve.ra.Khe.kaH1288,and this will beתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961credited to you as righteousnessצְדָקָ֔הtze.da.KahH6666beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶֽיךָ׃ ס'e.lo.Hei.khaH430.

14Do notלֹא־lo'-H3808oppressתַעֲשֹׁ֥קta.'a.ShokH6231a hired handשָׂכִ֖ירsa.KhirH7916who is poorעָנִ֣י'a.NiH6041and needyוְאֶבְי֑וֹןve.'ev.YonH34, whetherhe is a brotherמֵאַחֶ֕יךָme.'a.Chei.khaH251orא֧וֹ'oH176a foreigner residingמִגֵּרְךָ֛mi.ge.re.KhaH1616אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834in one of your townsבִּשְׁעָרֶֽיךָ׃bish.'a.Rei.khaH8179בְּאַרְצְךָ֖be.'ar.tze.KhaH776.

15You are to payתִתֵּ֨ןti.TenH5414his wagesשְׂכָר֜וֹse.kha.RoH7939each dayבְּיוֹמוֹ֩be.yo.MoH3117beforeוְֽלֹא־ve.lo'-H3808sunsetתָב֧וֹא הַשֶּׁ֗מֶשׁta.Vo' ha.She.meshH8121 H935עָלָ֣יו'a.LavH5921,becauseכִּ֤יkiH3588heוְאֵלָ֕יוve.'e.LavH1931 H413is poorעָנִי֙'a.NiH6041and dependsנֹשֵׂ֖אno.Se'H5375אֶת־'et-H853נַפְשׁ֑וֹnaf.ShoH5315on themאֶל־'el-H413.Otherwiseוְלֹֽא־ve.lo'-H3808he may cry outיִקְרָ֤אyik.Ra'H7121to the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068against youעָלֶ֙יךָ֙ וְהָיָ֥ה'a.Lei.kha ve.ha.YahH5921 H1961,and you will be guilty of sinחֵֽטְא׃ סChet'H2399.

Read all of Deuteronomy 24

Commentaries on Deuteronomy 24