Revised Version 1895

Deuteronomy 24:10-15

10When thou dostlendלַעֲבֹ֥טla.'a.VotH5670thy neighbouranyמְא֑וּמָהme.'U.mahH3972manner ofloanמַשַּׁ֣אתma.ShatH4859, thou shaltnotלֹא־lo'-H3808goתָבֹ֥אta.Vo'H935intoאֶל־'el-H413hishouseבֵּית֖וֹbei.ToH1004to fetch hispledgeעֲבֹטֽוֹ׃a.vo.ToH5667.

11Thou shaltstandתַּעֲמֹ֑דta.'a.ModH5975without, and themanוְהָאִ֗ישׁve.ha.'IshH376towhomH834thou dostlendH834shallbringיוֹצִ֥יאyo.Tzi'H3318forthH3318thepledgeהַעֲב֖וֹטha.'a.VotH5667without unto thee.

12Andifוְאִם־ve.'im-H518he be apoorעָנִ֖י'a.NiH6041manאִ֥ישׁ'ishH376, thou shaltnotלֹ֥אlo'H3808sleepתִשְׁכַּ֖בtish.KavH7901with hispledgeבַּעֲבֹטֽוֹ׃ba.'a.vo.ToH5667:

13thou shaltsurelyהָשֵׁב֩ha.ShevH7725restoreתָּשִׁ֨יבta.ShivH7725to him thepledgeהַעֲבוֹט֙ha.'a.VotH5667when thesunהַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshH8121goethdownוְשָׁכַ֥בve.sha.KhavH7901, that he maysleepH7901in hisgarmentבְּשַׂלְמָת֖וֹbe.sal.ma.ToH8008, andblessוּבֵֽרֲכֶ֑ךָּu.ve.ra.Khe.kaH1288thee: and it shall berighteousnessצְדָקָ֔הtze.da.KahH6666unto theebeforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶֽיךָ׃ ס'e.lo.Hei.khaH430.

14Thou shaltnotלֹא־lo'-H3808oppressתַעֲשֹׁ֥קta.'a.ShokH6231anhiredH7916servantH7916that ispoorעָנִ֣י'a.NiH6041andneedyוְאֶבְי֑וֹןve.'ev.YonH34,whetherא֧וֹ'oH176he be of thybrethrenמֵאַחֶ֕יךָme.'a.Chei.khaH251, or of thystrangersמִגֵּרְךָ֛mi.ge.re.KhaH1616that are in thylandבְּאַרְצְךָ֖be.'ar.tze.KhaH776within thygatesבִּשְׁעָרֶֽיךָ׃bish.'a.Rei.khaH8179:

15in hisdayבְּיוֹמוֹ֩be.yo.MoH3117thou shaltgiveH5414him hishireשְׂכָר֜וֹse.kha.RoH7939,neitherH3808shall thesunהַשֶּׁ֗מֶשׁha.She.meshH8121goתָב֧וֹאta.Vo'H935downH5414uponH5921it; for he ispoorעָנִי֙'a.NiH6041, and setteth hisheartנַפְשׁ֑וֹnaf.ShoH5315uponH5921it: lest hecryיִקְרָ֤אyik.Ra'H7121againstH5921thee unto theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and it besinחֵֽטְא׃ סChet'H2399unto thee.

Read all of Deuteronomy 24

Commentaries on Deuteronomy 24

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain