Berean Standard Bible

Daniel 9

1In the firstאַחַ֗ת'a.ChatH259yearבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141of Dariusלְדָרְיָ֛וֶשׁle.da.re.Ya.veshH1867sonבֶּן־ben-H1121of Xerxesאֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ'a.chash.ve.Ro.oshH325,a Medeמָדָ֑יma.DaiH4074by descentמִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'H2233,whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834was made rulerהָמְלַ֔ךְha.me.LakhH4427overעַ֖ל'alH5921the kingdomמַלְכ֥וּתmal.KhutH4438of the Chaldeansכַּשְׂדִּֽים׃kas.DimH3778—

2in the firstאַחַת֙'a.ChatH259yearבִּשְׁנַ֤תbish.NatH8141of his reignלְמָלְכ֔וֹle.ma.le.KhoH4427,Iאֲנִי֙'a.NiH589,DanielH1841,understoodבִּינֹ֖תִיbi.No.tiH995from the sacred booksבַּסְּפָרִ֑יםba.se.fa.RimH5612מִסְפַּ֣רmis.ParH4557הַשָּׁנִ֗יםha.sha.NimH8141אֲשֶׁ֨ר'a.SherH834הָיָ֤הha.YahH1961,according to the wordדְבַר־de.var-H1697of the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068toאֶל־'el-H413Jeremiahיִרְמִיָ֣הyir.mi.YahH3414the prophetהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030,that the desolationלְחָרְב֥וֹתle.cha.re.VotH2723of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389would lastלְמַלֹּ֛אותle.ma.LotH4390seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

3So I turned my attentionוָאֶתְּנָ֣הva.'e.te.NahH5414אֶת־'et-H853פָּנַ֗יpa.NaiH6440toאֶל־'el-H413the Lordאֲדֹנָי֙'a.do.NaiH136Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430to seek Himלְבַקֵּ֥שׁle.va.KeshH1245by prayerתְּפִלָּ֖הte.fi.LahH8605and petitionוְתַחֲנוּנִ֑יםve.ta.cha.nu.NimH8469,with fastingבְּצ֖וֹםbe.TzomH6685,sackclothוְשַׂ֥קve.SakH8242,and ashesוָאֵֽפֶר׃va.'E.ferH665.

4And I prayedוָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛הva.'et.pa.LahH6419to the LORDלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068my Godאֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiH430and confessedוָאֶתְוַדֶּ֑ה וָאֹֽמְרָ֗הva.'et.va.Deh va.'o.me.RahH3034 H559, “Oאָנָּ֤א'a.Na'H577,Lordאֲדֹנָי֙'a.do.NaiH136,the greatהַגָּדוֹל֙ha.ga.dOlH1419and awesomeוְהַנּוֹרָ֔אve.ha.no.Ra'H3372Godהָאֵ֤לha.'ElH410,who keepsשֹׁמֵ֤רsho.MerH8104His covenantהַבְּרִית֙ha.be.RitH1285of loving devotionוְֽהַחֶ֔סֶדve.ha.Che.sedH2617to those who love Himלְאֹהֲבָ֖יוle.'o.ha.VavH157and keepוּלְשֹׁמְרֵ֥יu.le.sho.me.ReiH8104His commandmentsמִצְוֹתָֽיו׃mitz.vo.TavH4687,

5we have sinnedחָטָ֥אנוּcha.Ta.nuH2398and done wrongוְעָוִ֖ינוּve.'a.Vi.nuH5753.We have acted wickedlyהִרְשַׁ֣עְנוּve.hir.sha'.nuH7561and rebelledוּמָרָ֑דְנוּu.ma.Ra.de.nuH4775.We have turned awayוְס֥וֹרve.SorH5493from Your commandmentsמִמִּצְוֹתֶ֖ךָmi.mitz.vo.Te.khaH4687and ordinancesוּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃u.mi.mish.pa.Tei.khaH4941.

6We have notוְלֹ֤אve.Lo'H3808listenedשָׁמַ֙עְנוּ֙sha.Ma'.nuH8085toאֶל־'el-H413Your servantsעֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaH5650the prophetsהַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'ImH5030,whoאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834spokeדִּבְּרוּ֙di.be.RuH1696in Your nameבְּשִׁמְךָ֔be.shim.KhaH8034toאֶל־'el-H413our kingsמְלָכֵ֥ינוּme.la.Khei.nuH4428,leadersשָׂרֵ֖ינוּsa.Rei.nuH8269,fathersוַאֲבֹתֵ֑ינוּva.'a.vo.Tei.nuH1,andוְאֶ֖לve.'ElH413allכָּל־kol-H3605the peopleעַ֥ם'amH5971of the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

7To You,O Lordאֲדֹנָי֙'a.do.NaiH136, belongsrighteousnessהַצְּדָקָ֔הha.tze.da.KahH6666,but thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088dayכַּיּ֣וֹםkai.YomH3117we are coveredהַפָּנִ֖יםha.pa.NimH6440with shameבֹּ֥שֶׁתBo.shetH1322—the menלְאִ֤ישׁle.'IshH376of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063,the peopleוּלְיוֹשְׁבֵ֣יu.le.yo.she.VeiH3427of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389,and allוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605Israelיִשְׂרָאֵ֞לYis.ra.'ElH3478nearהַקְּרֹבִ֣יםha.ke.ro.VimH7138and farוְהָרְחֹקִ֗יםve.ha.re.cho.KimH7350,in allבְּכָל־be.kholH3605the countriesהָֽאֲרָצוֹת֙ha.'a.ra.tzOtH776to whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834You have driven usהִדַּחְתָּ֣ם שָׁ֔םhi.dach.Tam ShamH5080 H8033because of our unfaithfulnessבְּמַעֲלָ֖םbe.ma.'a.LamH4604אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834מָֽעֲלוּ־ma.'a.lu-H4603to You.

8O LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, weare coveredהַפָּנִ֔יםha.pa.NimH6440with shameבֹּ֣שֶׁתBo.shetH1322—our kingsלִמְלָכֵ֥ינוּlim.la.Khei.nuH4428,our leadersלְשָׂרֵ֖ינוּle.sa.Rei.nuH8269,and our fathersוְלַאֲבֹתֵ֑ינוּve.la.'a.vo.Tei.nuH1—becauseאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834we have sinnedחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398against You.

9To the Lordלַֽאדֹנָ֣יla.do.NaiH136our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430belongcompassionהָרַחֲמִ֖יםha.ra.cha.MimH7356and forgivenessוְהַסְּלִח֑וֹתve.ha.se.li.ChotH5547,even thoughכִּ֥יkiH3588we have rebelledמָרַ֖דְנוּma.Rad.nuH4775against Him

10and have notוְלֹ֣אve.Lo'H3808obeyedשָׁמַ֔עְנוּsha.Ma'.nuH8085the voiceבְּק֖וֹלbe.KolH6963of the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430to walkלָלֶ֤כֶתla.Le.khetH1980in His lawsבְּתֽוֹרֹתָיו֙be.to.ro.TavH8451,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834He setנָתַ֣ןna.TanH5414before usלְפָנֵ֔ינוּle.fa.Nei.nuH6440throughבְּיַ֖דbe.YadH3027His servantsעֲבָדָ֥יו'a.va.DavH5650the prophetsהַנְּבִיאִֽים׃ha.ne.vi.'ImH5030.

11Allוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478has transgressedעָֽבְרוּ֙'a.ve.RuH5674אֶת־'et-H853Your lawתּ֣וֹרָתֶ֔ךָto.ra.Te.khaH8451and turned awayוְס֕וֹרve.SorH5493,refusingלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115to obeyשְׁמ֣וֹעַshe.Mo.a'H8085Your voiceבְּקֹלֶ֑ךָbe.ko.Le.chaH6963;so the oathהָאָלָ֣הha.'a.LahH423and the curseוְהַשְּׁבֻעָ֗הve.ha.she.vu.'AhH7621אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834writtenכְּתוּבָה֙ke.tu.VahH3789in the Lawבְּתוֹרַת֙be.to.RatH8451of Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872the servantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430has been poured outוַתִּתַּ֨ךְva.ti.TakhH5413on usעָלֵ֜ינוּ'a.Lei.nuH5921,becauseכִּ֥יkiH3588we have sinnedחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398against You.

12You have carried outוַיָּ֜קֶםvai.Ya.kemH6965אֶת־'et-H853the wordsדְּבָר֣וֹde.va.ravH1697אֲשֶׁר־'a.Sher-H834spokenדִּבֶּ֣רdi.BerH1696against usעָלֵ֗ינוּ'a.Lei.nuH5921and againstוְעַ֤לve.'AlH5921our rulersשֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙sho.fe.Tei.nuH8199אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834שְׁפָט֔וּנוּshe.fa.Tu.nuH8199by bringingלְהָבִ֥יאle.ha.Vi'H935upon usעָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuH5921a greatגְדֹלָ֑הge.do.LahH1419disasterרָעָ֣הra.'AhH7451.For underתַּ֚חַתTa.chatH8478allכָּל־kol-H3605of heavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834,nothingלֹֽא־lo'-H3808has ever been doneנֶעֶשְׂתָ֗הne.'es.TahH6213like whatכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834has been doneנֶעֶשְׂתָ֖הne.'es.TahH6213to Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.

13Just asכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834it is writtenכָּתוּב֙ka.TuvH3789in the Lawבְּתוֹרַ֣תbe.to.RatH8451of Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872אֵ֛ת'etH853,allכָּל־kol-H3605thisהַזֹּ֖אתha.ZotH2063disasterהָרָעָ֥הha.ra.'AhH7451has comeבָּ֣אָהBa.'ahH935upon usעָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuH5921,yet we have notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808sought the favorחִלִּ֜ינוּ אֶת־ פְּנֵ֣י׀chi.Li.nu 'et- pe.NeiH2470 H854 H6440of the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430by turningלָשׁוּב֙la.ShuvH7725from our iniquitiesמֵֽעֲוֹנֵ֔נוּme.'a.vo.Ne.nuH5771and giving attentionוּלְהַשְׂכִּ֖ילu.le.has.KilH7919to Your truthבַּאֲמִתֶּֽךָ׃ba.'a.mi.Te.khaH571.

14Therefore the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068has kept the calamityהָ֣רָעָ֔הha.ra.'AhH7451עַל־'al-H5921in storeוַיִּשְׁקֹ֤דvai.yish.KodH8245and brought itוַיְבִיאֶ֖הָvay.vi.'E.haH935upon usעָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuH5921.Forכִּֽי־ki-H3588the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430is righteousצַדִּ֞יקtza.DikH6662inעַל־'al-H5921allכָּל־ מַֽעֲשָׂיו֙kol- ma.'a.SavH3605 H4639אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834He doesעָשָׂ֔ה'a.SahH6213;yet we have notוְלֹ֥אve.Lo'H3808obeyedשָׁמַ֖עְנוּsha.Ma'.nuH8085His voiceבְּקֹלֽוֹ׃be.ko.LoH6963.

15Nowוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258,O Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,whoאֲשֶׁר֩'a.SherH834broughtהוֹצֵ֨אתָho.Tze.taH3318Your peopleעַמְּךָ֜'a.me.KhaH5971אֶֽת־'et-H853out of the landמֵאֶ֤רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714with a mightyחֲזָקָ֔הcha.za.KahH2389handבְּיָ֣דbe.YadH3027,and who madeוַתַּֽעַשׂ־va.ta.'as-H6213for Yourselfa nameשֵׁ֖םshemH8034renowned to thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088dayכַּיּ֣וֹםkai.YomH3117,we have sinnedחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398;we have acted wickedlyרָשָֽׁעְנוּ׃ra.Sha.'e.nuH7561.

16O Lordאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH136,in keeping with allכְּכָל־ke.khol-H3605Your righteous actsצִדְקֹתֶ֙ךָ֙tzid.ko.Te.chaH6666,I prayנָ֤אna'H4994that Your angerאַפְּךָ֙'a.pe.KhaH639and wrathוַחֲמָ֣תְךָ֔va.cha.Ma.te.khaH2534may turn awayיָֽשָׁב־ya.shov-H7725from Your cityמֵעִֽירְךָ֥me.'i.re.KhaH5892Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389,Your holyקָדְשֶׁ֑ךָkod.She.chaH6944mountainהַר־har-H2022;forכִּ֤יkiH3588because of our sinsבַחֲטָאֵ֙ינוּ֙va.cha.ta.'Ei.nuH2399and the iniquitiesוּבַעֲוֹנ֣וֹתu.va.'a.vo.NotH5771of our fathersאֲבֹתֵ֔ינוּ'a.vo.Tei.nuH1,Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֧םye.ru.sha.LimH3389and Your peopleוְעַמְּךָ֛ve.'a.me.KhaH5971area reproachלְחֶרְפָּ֖הle.cher.PahH2781to allלְכָל־le.kholH3605around usסְבִיבֹתֵֽינוּ׃se.vi.vo.Tei.nuH5439.

17So nowוְעַתָּ֣ה׀ve.'a.TahH6258,our Godאֱלֹהֵ֗ינוּ אֶל־'e.lo.Hei.nu 'el-H430 H413,hearשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085the prayersתְּפִלַּ֤תte.fi.LatH8605andוְאֶל־ve.'el-H413petitionsתַּ֣חֲנוּנָ֔יוta.cha.nu.NavH8469of Your servantעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650.For Your sakeלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616,O Lordאֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiH136,cause Your faceפָּנֶ֔יךָpa.Nei.khaH6440to shineוְהָאֵ֣רve.ha.'ErH215uponעַל־'al-H5921Your desolateהַשָּׁמֵ֑םha.sha.MemH8076sanctuaryמִקְדָּשְׁךָ֖mik.da.she.ChaH4720.

18Inclineהַטֵּ֨הha.TehH5186Your earאָזְנְךָ֮'a.ze.ne.KhaH241,O my Godאֱלֹהַ֥י׀'e.lo.HaiH430,and hearוּֽשֲׁמָע֒u.sha.Ma'H8085;openפְּקַ֣חpik.chahH6491Your eyesעֵינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaH5869and seeוּרְאֵה֙u.re.'EhH7200the desolationשֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּsho.me.mo.Tei.nuH8074of the cityוְהָעִ֕ירve.ha.'IrH5892אֲשֶׁר־'a.Sher-H834that bearsנִקְרָ֥אnik.Ra'H7121Your nameשִׁמְךָ֖shim.KhaH8034עָלֶ֑יהָ'a.Lei.haH5921.Forכִּ֣י׀kiH3588weאֲנַ֨חְנוּ'a.Nach.nuH587are notלֹ֣אlo'H3808presentingמַפִּילִ֤יםma.pi.LimH5307our petitionsתַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ta.cha.nu.Nei.nuH8469before Youלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440because ofעַל־'al-H5921our righteous actsצִדְקֹתֵ֗ינוּtzid.ko.Tei.nuH6666,butכִּ֖יkiH3588because ofעַל־'al-H5921Your greatהָרַבִּֽים׃ha.ra.BimH7227compassionרַחֲמֶ֥יךָra.cha.Mei.khaH7356.

19O Lordאֲדֹנָ֤י׀'a.do.NaiH136,listenשְׁמָ֙עָה֙she.Ma.'ahH8085!O Lordאֲדֹנָ֣י׀'a.do.NaiH136,forgiveסְלָ֔חָהse.La.chahH5545!O Lordאֲדֹנָ֛י'a.do.NaiH136,hearהַֽקֲשִׁ֥יבָהha.ka.Shi.vahH7181and actוַעֲשֵׂ֖הva.'a.SehH6213!For Your sakeלְמַֽעֲנְךָ֣le.ma.'an.KhaH4616,O my Godאֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiH430,do notאַל־'al-H408delayתְּאַחַ֑רte.'a.CharH309,becauseכִּֽי־ki-H3588Your cityעַל־ עִירְךָ֖'al- 'i.re.KhaH5892 H5921and Your peopleעַמֶּֽךָ׃'a.Me.khaH5971bearנִקְרָ֔א וְעַל־nik.Ra' ve.'al-H7121 H5921Your nameשִׁמְךָ֣shim.KhaH8034.”

Gabriel’s Prophecy of the Seventy Weeks

20Whileוְע֨וֹדve.'odH5750Iאֲנִ֤י'a.NiH589was speakingמְדַבֵּר֙me.da.BerH1696,prayingוּמִתְפַּלֵּ֔לu.mit.pa.LelH6419,confessingוּמִתְוַדֶּה֙u.mit.va.DehH3034my sinחַטָּאתִ֔יcha.ta.TiH2403andוְחַטַּ֖אתve.cha.TatH2403thatof my peopleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,and presentingוּמַפִּ֣ילu.ma.PilH5307my petitionתְּחִנָּתִ֗יte.chi.na.TiH8467beforeלִפְנֵי֙lif.NeiH6440the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068my Godאֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiH430concerningעַ֖ל'alH5921Hisאֱלֹהָֽי׃'e.lo.HaiH430holyקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944mountainהַר־har-H2022—

21whileוְע֛וֹדve.'odH5750Iאֲנִ֥י'a.NiH589was still prayingמְדַבֵּ֖ר בַּתְּפִלָּ֑הme.da.Ber ba.te.fi.LahH1696 H8605,Gabrielגַּבְרִיאֵ֡לgav.ri.'ElH1403אֲשֶׁר֩'a.SherH834,the manוְהָאִ֣ישׁve.ha.'IshH376I had seenרָאִ֨יתִיra.'I.tiH7200in the earlierבַּתְּחִלָּה֙ מֻעָ֣ףba.te.chi.Lah mu.'AfH8462 H3286visionבֶחָז֤וֹןve.cha.ZonH2377,cameנֹגֵ֣עַno.Ge.a'H5060to meאֵלַ֔י'e.LaiH413in swift flightבִּיעָ֔ףbi.'AfH3288about the timeכְּעֵ֖תke.'EtH6256of the eveningעָֽרֶב׃'A.revH6153sacrificeמִנְחַת־min.chat-H4503.

22He instructedוַיָּ֖בֶןvai.Ya.venH995meand spokeוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696with meעִמִּ֑י'i.MiH5973,sayingוַיֹּאמַ֕רvai.yo.MarH559: “O DanielH1841,I have comeיָצָ֖אתִיya.Tza.tiH3318nowעַתָּ֥ה'a.TahH6258to give you insightלְהַשְׂכִּילְךָ֥le.has.ki.le.KhaH7919and understandingבִינָֽה׃vi.NahH998.

23At the beginningבִּתְחִלַּ֨תbit.chi.LatH8462of your petitionsתַּחֲנוּנֶ֜יךָta.cha.nu.Nei.khaH8469,an answerדָבָ֗רda.VarH1697went outיָצָ֣אya.Tza'H3318,and Iוַאֲנִי֙va.'a.NiH589have comeבָּ֣אתִיBa.tiH935to tellלְהַגִּ֔ידle.ha.GidH5046you,forכִּ֥יkiH3588youאָ֑תָּה'A.tahH859arehighly preciousH2530.So considerוּבִין֙u.VinH995the messageבַּדָּבָ֔רba.da.VarH1697and understandוְהָבֵ֖ןve.ha.VenH995the visionבַּמַּרְאֶֽה׃ba.mar.'EhH4758:

24Seventyשִׁבְעִ֜יםshiv.'ImH7657weeksשָׁבֻעִ֨יםsha.vu.'ImH7620are decreedנֶחְתַּ֥ךְnech.TakhH2852forעַֽל־'al-H5921your peopleעַמְּךָ֣׀ וְעַל־'a.me.Kha ve.'al-H5971 H5921and your holyH6944cityעִ֣יר'irH5892to stopלְכַלֵּ֨אle.kha.Le'H3615their transgressionהַפֶּ֜שַׁעha.Pe.sha'H6588,to put an endH2856to sinחַטָּאת֙cha.ta.'otH2403,to make atonementוּלְכַפֵּ֣רu.le.kha.PerH3722for iniquityעָוֹ֔ן'a.VonH5771,to bring inוּלְהָבִ֖יאu.le.ha.Vi'H935everlastingעֹֽלָמִ֑ים'o.la.MimH5769righteousnessצֶ֣דֶקTze.dekH6664,to seal upוְלַחְתֹּם֙ve.lach.TomH2856visionחָז֣וֹןcha.ZonH2377and prophecyוְנָבִ֔יאve.na.Vi'H5030,and to anointוְלִמְשֹׁ֖חַve.lim.Sho.achH4886the Most HolyH6944Place.

25Knowוְתֵדַ֨עve.te.Da'H3045and understand thisוְתַשְׂכֵּ֜לve.tas.KelH7919:Fromמִן־min-H4480the issuanceמֹצָ֣אmo.Tza'H4161of the decreeדָבָ֗רda.VarH1697to restoreלְהָשִׁיב֙le.ha.ShivH7725and rebuildוְלִבְנ֤וֹתve.liv.NotH1129Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389untilעַד־'ad-H5704the Messiahמָשִׁ֣יחַma.Shi.achH4899,the Princeנָגִ֔ידna.GidH5057,there will be sevenשִׁבְעָ֑הshiv.'AhH7651weeksשָׁבֻעִ֖יםsha.vu.'ImH7620and sixty-twoשִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִםshi.Shim u.she.Na.yimH8346 H8147weeksוְשָׁבֻעִ֞יםve.sha.vu.'ImH7620.It will be rebuiltתָּשׁוּב֙ וְנִבְנְתָה֙ta.Shuv ve.niv.ne.TahH7725 H1129with streetsרְח֣וֹבre.ChovH7339and a trenchוְחָר֔וּץve.cha.RutzH2742,but in timesהָעִתִּֽים׃ha.'i.TimH6256of distressוּבְצ֖וֹקuv.TzokH6695.

26Then afterוְאַחֲרֵ֤יve.'a.cha.ReiH310the sixty-twoשִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִםshi.Shim u.she.Na.yimH8346 H8147weeksהַשָּׁבֻעִים֙ha.sha.vu.'ImH7620the Messiahמָשִׁ֖יחַma.Shi.achH4899will be cut offיִכָּרֵ֥תyi.ka.RetH3772and will have nothingוְאֵ֣יןve.'EinH369.Then the peopleעַ֣ם'amH5971of the princeנָגִ֤ידna.GidH5057who is to comeהַבָּא֙ha.Ba'H935will destroyיַ֠שְׁחִיתYash.chitH7843the cityוְהָעִ֨ירve.ha.'IrH5892and the sanctuaryוְהַקֹּ֜דֶשׁve.ha.Ko.deshH6944.The endוְקִצּ֣וֹve.ki.TzoH7093will come like a floodבַשֶּׁ֔טֶףva.She.tefH7858,and untilוְעַד֙ve.'AdH5704the endקֵ֣ץketzH7093there will be warמִלְחָמָ֔הmil.cha.MahH4421;desolationsשֹׁמֵמֽוֹת׃sho.me.MotH8074have been decreedנֶחֱרֶ֖צֶתne.che.Re.tzetH2782.

27And he will confirmוְהִגְבִּ֥ירve.hig.BirH1396a covenantבְּרִ֛יתbe.RitH1285with manyלָרַבִּ֖יםla.ra.BimH7227for oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259weekשָׁב֣וּעַsha.Vu.a'H7620,but in the middleוַחֲצִ֨יva.cha.TziH2677of the weekהַשָּׁב֜וּעַha.sha.Vu.a'H7620he will put an endיַשְׁבִּ֣ית׀yash.BitH7673to sacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077and offeringוּמִנְחָ֗הu.min.ChahH4503.And onוְעַ֨לve.'AlH5921the wingכְּנַ֤ףke.NafH3671of the temple will comethe abominationשִׁקּוּצִים֙shi.ku.TzimH8251that causes desolationמְשֹׁמֵ֔םme.sho.MemH8074,untilוְעַד־ve.'ad-H5704the decreedוְנֶ֣חֱרָצָ֔הve.Ne.che.ra.TzahH2782destructionכָּלָה֙ka.LahH3617is poured outתִּתַּ֖ךְti.TakhH5413uponעַל־'al-H5921himשֹׁמֵֽם׃ פsho.MemH8074.”

Gabriel’s Prophecy of the Seventy Weeks

Commentaries on Daniel 9