Berean Standard Bible

2 Kings 15:14-17

14Then Menahemמְנַחֵ֨םme.na.ChemH4505sonבֶּן־ben-H1121of Gadiגָּדִ֜יga.DiH1424went upוַיַּעַל֩vai.ya.'AlH5927from Tirzahמִתִּרְצָ֗ה וַיָּבֹא֙mi.tir.Tzah vai.ya.Vo'H8656 H935to Samariaשֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonH8111,struck downוַיַּ֛ךְvai.YakhH5221אֶת־'et-H853and killedוַיְמִיתֵ֖הוּvay.mi.Te.huH4191Shallumשַׁלּ֥וּםsha.LumH7967sonבֶּן־ben-H1121of Jabeshיָבֵ֖ישׁya.VeishH3003בְּשֹׁמְר֑וֹןbe.sho.me.RonH8111,and reignedוַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.LokhH4427in his placeתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.

15As for the restוְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of Shallumשַׁלּ֔וּםsha.LumH7967,along with the conspiracyוְקִשְׁר֖וֹve.kish.RoH7195אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he ledקָשָׁ֑רka.SharH7194,they are indeedהִנָּ֣םhi.NamH2009writtenכְּתֻבִ֗יםke.tu.VimH3789inעַל־'al-H5921the Bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the Chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH1697 H3117of the Kingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

16At that timeאָ֣ז'azH227Menahemמְ֠נַחֵםMe.na.chemH4505אֶת־'et-H853,starting from Tirzahמִתִּרְצָ֔הmi.tir.TzahH8656,attackedיַכֶּֽה־ya.keh-H5221Tiphsahתִּפְסַ֨חtif.SachH8607andוְאֶת־ve.'EtH853everyoneכָּל־kol-H3605in itsאֲשֶׁר־'a.Sher-H834וְאֶת־ve.'EtH853vicinityגְּבוּלֶ֙יהָ֙ge.vu.Lei.haH1366,becauseכִּ֛יkiH3588they would notלֹ֥אlo'H3808openפָתַ֖חfa.TachH6605their gates.So he attackedוַיַּ֑ךְvai.YakhH5221Tiphsahאֵ֛ת'etH853and ripped openבִּקֵּֽעַ׃ פbi.Ke.a'H1234allכָּל־kol-H3605the pregnant womenהֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָhe.Ha.ro.Tei.haH2030.

17In the thirty-ninthשְׁלֹשִׁ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙she.lo.Shim va.Te.sha'H7970 H8672yearבִּשְׁנַ֨תbish.NatH8141שָׁנָ֔הsha.NahH8141of Azariah’sלַעֲזַרְיָ֖הla.'a.zar.YahH5838reignמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428over Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,Menahemמְנַחֵ֨םme.na.ChemH4505sonבֶּן־ben-H1121of Gadiגָּדִ֧יga.DiH1424became kingמָ֠לַךְMa.lakhH4427ofעַל־'al-H5921Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478, and he reignedin Samariaבְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.RonH8111tenעֶ֥שֶׂר'E.serH6235yearsשָׁנִ֖יםsha.NimH8141.

Read all of 2 Kings 15

Commentaries on 2 Kings 15