New American Standard Bible 2020

2 Kings 15:14-17

14Then Menahemמְנַחֵ֨םme.na.ChemH4505the sonבֶּן־ben-H1121of Gadiגָּדִ֜יga.DiH1424wentH5927upH5927fromTirzahמִתִּרְצָ֗הmi.tir.TzahH8656and cameוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935to Samariaשֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonH8111,and struckוַיַּ֛ךְvai.YakhH5221Shallumשַׁלּ֥וּםsha.LumH7967sonבֶּן־ben-H1121of Jabeshיָבֵ֖ישׁya.VeishH3003in Samariaבְּשֹׁמְר֑וֹןbe.sho.me.RonH8111,and killedוַיְמִיתֵ֖הוּvay.mi.Te.huH4191him and becameH4427kingוַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.LokhH4427inH8478his placeתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.

15Now as forthe restוְיֶ֙תֶר֙ve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697of Shallumשַׁלּ֔וּםsha.LumH7967and his conspiracyוְקִשְׁר֖וֹve.kish.RoH7195whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he formedקָשָׁ֑רka.SharH7194,beholdהִנָּ֣םhi.NamH2009,they are writtenכְּתֻבִ֗יםke.tu.VimH3789in the Bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the Chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH1697 H3117of the Kingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478.

16Thenאָ֣ז'azH227Menahemמְ֠נַחֵםMe.na.chemH4505attackedיַכֶּֽה־ya.keh-H5221Tiphsahתִּפְסַ֨חtif.SachH8607and allכָּל־kol-H3605whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834were in it and its bordersגְּבוּלֶ֙יהָ֙ge.vu.Lei.haH1366from Tirzahמִתִּרְצָ֔הmi.tir.TzahH8656,becauseכִּ֛יkiH3588they did not openH6605upH6605to him;so he attackedוַיַּ֑ךְvai.YakhH5221itand rippedH1234upH1234allכָּל־kol-H3605its womenH2030who were pregnantH2030.

17In thethirty-ninthשְׁלֹשִׁ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙she.lo.Shim va.Te.sha'H7970 H8672yearH8141of Azariahלַעֲזַרְיָ֖הla.'a.zar.YahH5838kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,Menahemמְנַחֵ֨םme.na.ChemH4505the sonבֶּן־ben-H1121of Gadiגָּדִ֧יga.DiH1424becameH4427kingמָ֠לַךְMa.lakhH4427overעַל־'al-H5921Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478and reignedfor tenעֶ֥שֶׂר'E.serH6235yearsH8141in Samariaבְּשֹׁמְרֽוֹן׃be.sho.me.RonH8111.

Read all of 2 Kings 15

Commentaries on 2 Kings 15