Luc 4:29

Luc 4:29 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et s’étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu’au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas.
• Bible Segond 21 (S21)Ils se levèrent, le chassèrent de la ville et le menèrent jusqu'à un escarpement de la montagne sur laquelle leur ville était construite, afin de le précipiter dans le vide.
• Bible du Semeur (BDS)Ils se levèrent, firent sortir Jésus de la ville, et le menèrent jusqu’au sommet de la montagne sur laquelle elle était bâtie, afin de le précipiter dans le vide.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et s'étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu'au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas.

Contexte de Luc 4:29

27καὶ πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου· καὶ οὐδεὶς αὐτῶν ἐκαθαρίσθη εἰ μὴ Ναιμὰν ὁ Σύρος.¶ 28Καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα· καὶ ἀναστάντες ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τῆς πόλεως καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἕως ὀφρύος τοῦ ὄρους ἐφ᾽ οὗ ἡ πόλις ᾠκοδόμητο αὐτῶν ὥστε κατακρημνίσαι αὐτόν. 30αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.¶ 31Καὶ κατῆλθεν εἰς Καφαρναοὺμ πόλιν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν.

Luc 4:29 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Etκαίkai · etG2532
• levésἀνίστημιanistēmi · se leverG450
• leαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• chassèrentἐκβάλλωekballō · expulserG1544
• ·ἔξωexō · dehorsG1854
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• villeπόλιςpolis · villeG4172
• menèrentἄγωagō · amenerG71
• jusqu’ἕωςheōs · jusqu'àG2193
• sommetὀφρῦςophrus · sourcilG3790
• montagneὄροςoros · montagneG3735
• surἐπίepi · sur/vers/contreG1909
• laquelleὅςhos hē ho · qui, queG3739
• bâtieοἰκοδομέωoikodomeō · bâtirG3618
• afinεἰςeis · versG1519
• afinὥστεhōste · de sorte queG5620
• précipiterκατακρημνίζωkatakrēmnizō · précipiterG2630

Références croisées de Luc 4:29

• Jean 8:37οἶδα ὅτι σπέρμα Ἀβραάμ ἐστε· ἀλλὰ ζητεῖτέ με ἀποκτεῖναι, ὅτι ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν.
• Jean 15:24εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου·
• Actes 7:57κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ᾽ αὐτόν·
• Actes 16:23πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακὴν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
• Actes 21:28κράζοντες· ἄνδρες Ἰσραηλῖται, βοηθεῖτε. οὗτός ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ νόμου καὶ τοῦ τόπου τούτου πάντας πανταχῇ διδάσκων, ἔτι τε καὶ Ἕλληνας εἰσήγαγεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ κεκοίνωκεν τὸν ἅγιον τόπον τοῦτον.
• 2 Chroniques 25:12וַעֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֜ים חַיִּ֗ים שָׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיְבִיא֖וּם לְרֹ֣אשׁ הַסָּ֑לַע וַיַּשְׁלִיכ֛וּם מֵֽרֹאשׁ־הַסֶּ֖לַע וְכֻלָּ֥ם נִבְקָֽעוּ׃ ס
• Psaumes 37:14חֶ֤רֶב׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְי֑וֹן לִ֝טְב֗וֹחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃

Commentaires sur Luc 4:29

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Le front de la colline - M. Maundrel nous dit que cette colline est encore appelée " la montagne des précipitations " et qu'elle se trouve à une demi-lieue au sud de Nazareth. Pour s'y rendre, il faut d'abord traverser la vallée où se trouve Nazareth, puis descendre deux ou trois stades, dans une fente étroite entre les rochers, et gravir à droite un chemin court mais difficile, au sommet duquel on trouve une grande pierre dressée au bord d'un précipice…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Lefront de la colline sur laquelle - La région dans laquelle se trouvait Nazareth est vallonnée, bien que Nazareth ait été situé "entre" deux collines, ou dans une vallée parmi les montagnes. L'endroit où ils conduisirent le Sauveur est encore visible, et s'appelle le "mont des précipitations" ; il se trouve à une courte distance au sud de Nazareth. Voir les notes de Matthieu 2:23. Jetez-le à terre - C'était l'effet d'un tumulte populaire. Ils n'avaient…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Christ enseignait dans les synagogues de la Galilée, dans les lieux de rencontre où l’on adorait Dieu en public, pour lire, exposer, mettre en pratique la Parole, prier et glorifier l’Éternel. Jésus était « paré » de tous les dons et de toutes les grâces que Lui procurait l’Esprit Saint. Par le biais de Christ, les pécheurs peuvent être libérés de toute culpabilité, par Son Esprit et Sa Grâce, ils sont délivrés de l'esclavage de la corruption. Il est venu…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 16-30La prédication de Jésus à Nazareth a donné un aperçu de toute sa vie publique. Il est retourné dans la synagogue de sa ville natale pour annoncer la bonne nouvelle de l'arrivée du salut de Dieu. Les gens étaient contents, jusqu'au moment où il leur a rappelé que Dieu s'adresse aussi aux non-Juifs, et pas seulement aux Juifs. La foule furieuse a alors tenté de le tuer.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Jusqu'au sommet ou bord supérieur, escarpement (littér. : sourcil.) Nazareth est situé sur le penchant d'une montagne où se voit encore, près de l'église des maronites, une paroi de rochers de 40 à 50 pieds de hauteur.Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 4:29

• Jésus continua
• Jésus, le Christ
• Nazareth
• Persécution
• Réprimande
• Synagogue

Dans les dictionnaires

• Nazareth
• Peines
• Jésus
• Supplices des hébreux
• Victoire
• Regard
• Luc (Évangile de)
• Jésus-Christ
• Esprit
• Expiation (réconciliation)

Commentaires sur Luc 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings