American Standard Version

Numbers 34

1AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

2Commandצַ֞וtzavH6680thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,andsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559untothem,WhenyecomeH935intothelandהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667(thisisthelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776thatshallfallתִּפֹּ֤לti.PolH5307untoyouforaninheritanceבְּֽנַחֲלָ֔הbe.na.cha.LahH5159,eventhelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofCanaanכְּנַ֖עַןke.Na.'anH3667accordingtothebordersלִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃lig.vu.lo.Tei.haH1367thereof),

3thenyoursouthH5045quartershallbeוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961fromthewildernessמִמִּדְבַּר־mi.mid.bar-H4057ofZinצִ֖ןtzinH6790alongbythesideפְּאַת־pe.'at-H6285ofEdomאֱד֑וֹם'e.DomH123,andyoursouthH5045borderגְּב֣וּלge.VulH1366shallbeוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961fromtheendמִקְצֵ֥הmik.TzehH7097oftheSaltהַמֶּ֖לַחha.Me.lachH4417Seaיָם־yom-H3220eastward;

4andyourborderהַגְּב֨וּלha.ge.VulH1366shallturnוְנָסַ֣בve.na.SavH5437aboutsouthwardoftheascentofAkrabbim,andpassוְעָ֣בַרve.'A.varH5674alongtoZinצִ֔נָהTzi.nahH6790;andthegoingsoutthereofshallbeוְהָיוּ֙ve.ha.yahH1961southwardofKadesh-barneaH6947;anditshallgoוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318forthH3318toHazar-addar,andpassוְעָבַ֥רve.'a.VarH5674alongtoAzmonעַצְמֹֽנָה׃'atz.Mo.nahH6111;

5andtheborderהַגְּב֛וּלha.ge.VulH1366shallturnוְנָסַ֧בve.na.SavH5437aboutfromAzmonמֵעַצְמ֖וֹןme.'atz.MonH6111untothebrookofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,andthegoingsoutthereofshallbeוְהָי֥וּve.ha.YuH1961attheseaהַיָּֽמָּה׃hai.Ya.mahH3220.

6Andforthewesternborderוּגְב֣וּלu.ge.VulH1366, yeshallhavethegreatהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419seaH3220andtheborderוּגְב֑וּלu.ge.VulH1366thereof:thisshallbeH1961yourwestH3220borderגְּב֥וּלge.VulH1366.

7Andthisshallbeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961yournorthצָפ֑וֹןtza.FonH6828borderגְּב֣וּלge.VulH1366:fromthegreatהַגָּדֹ֔לha.ga.DolH1419seaהַיָּם֙hai.YamH3220yeshallmarkoutforyoumountHorהֹ֥רhorH2023;

8frommountHorמֵהֹ֣רme.HorH2023yeshallmarkoutuntotheentranceofHamathחֲמָ֑תcha.MatH2574;andthegoingsoutoftheborderהַגְּבֻ֖לha.ge.VulH1366shallbeוְהָי֛וּve.ha.YuH1961atZedadצְדָֽדָה׃tze.Da.dahH6657;

9andtheborderהַגְּבֻל֙ha.ge.VulH1366shallgoוְיָצָ֤אve.ya.Tza'H3318forthH3318toZiphron,andthegoingsoutthereofshallbeוְהָי֥וּve.ha.YuH1961atHazar-enanH2704:thisshallbeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961yournorthצָפֽוֹן׃tza.FonH6828borderגְּב֥וּלge.VulH1366.

10Andyeshallmarkoutyoureastקֵ֑דְמָהKe.de.mahH6924borderלִגְב֣וּלlig.VulH1366fromHazar-enanH2704toShephamשְׁפָֽמָה׃she.Fa.mahH8221;

11andtheborderהַגְּבֻ֧לha.ge.VulH1366shallgoוְיָרַ֨דve.ya.RadH3381downfromShephamמִשְּׁפָ֛םmi.she.FamH8221toRiblahהָרִבְלָ֖הha.riv.LahH7247,ontheeastH6924sideH3802ofAinלָעָ֑יִןla.'A.yinH5871;andtheborderהַגְּב֔וּלha.ge.VulH1366shallgoוְיָרַ֣דve.ya.RadH3381down,andshallreach untothesideH3802oftheseaיָם־yom-H3220ofChinneretheastward;

12andtheborderהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366shallgoוְיָרַ֤דve.ya.RadH3381downtotheJordanהַיַּרְדֵּ֔נָהhai.yar.De.nahH3383,andthegoingsoutthereofshallbeוְהָי֥וּve.ha.YuH1961attheSaltהַמֶּ֑לַחha.Me.lachH4417Seaיָ֣םyamH3220.Thisshallbeתִּהְיֶ֨הtih.YehH1961yourlandהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776accordingtothebordersH1366thereofroundH5439about.

13AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872commandedוַיְצַ֣וvay.TzavH6680thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Thisisthelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776whichyeshallinheritתִּתְנַחֲל֤וּtit.na.cha.LuH5157bylotבְּגוֹרָ֔לbe.go.RalH1486,whichJehovahhathcommandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680togiveלָתֵ֛תla.TetH5414untothenineלְתִשְׁעַ֥תle.tish.'AtH8672tribesH4294,andtothehalf-tribe;

14forthetribeH4294ofthechildrenofReubenaccordingtotheirfathers’H1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,andthetribeH4294ofthechildrenofGadaccordingtotheirfathers’H1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,havereceivedH3947,andthehalf-tribeofManassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519havereceivedH3947,theirinheritanceנַחֲלָתָֽם׃na.cha.la.TamH5159:

15thetwoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147tribesH4294andthehalf-tribehavereceivedH3947theirinheritanceנַחֲלָתָ֗םna.cha.la.TamH5159beyondtheJordanלְיַרְדֵּ֥ןle.yar.DenH3383atJerichoיְרֵח֖וֹye.re.ChoH3405eastward, towardthesunrising.

16AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

17ThesearethenamesH8034ofthemenH376thatshalldivideH5157thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776untoyouforinheritanceיִנְחֲל֥וּyin.cha.LuH5157:Eleazarאֶלְעָזָר֙'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,andJoshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנֽוּן׃NunH5126.

18Andyeshalltakeתִּקְח֖וּtik.ChuH3947oneH259princeH5387ofeverytribeמִמַּטֶּ֑הmi.ma.TehH4294,todivideH5157thelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776forinheritanceלִנְחֹ֥לlin.CholH5157.

19AndthesearethenamesH8034ofthemenH376:Ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,Calebכָּלֵ֖בka.LevH3612thesonבֶּן־ben-H1121ofJephunnehיְפֻנֶּֽה׃ye.fu.NehH3312.

20Andofthetribeוּלְמַטֵּה֙u.le.ma.TehH4294ofthechildrenofSimeonשִׁמְע֔וֹןshim.'onH8095,ShemuelthesonH1121ofAmmihudעַמִּיהֽוּד׃'a.mi.HudH5989.

21Ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofBenjaminבִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinH1144,Elidadthesonבֶּן־ben-H1121ofChislon.

22Andofthetribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294ofthechildrenofDanדָ֖ןdanH1835aprinceH5387,Bukkiבֻּקִּ֖יbu.KiH1231thesonH1121ofJogli.

23OfthechildrenofJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130:ofthetribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294ofthechildrenofManassehמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519aprinceH5387,Hannielחַנִּיאֵ֖לcha.ni.'ElH2592thesonH1121ofEphod.

24Andofthetribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294ofthechildrenofEphraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669aprinceH5387,Kemuelקְמוּאֵ֖לke.mu.'ElH7055thesonH1121ofShiphtan.

25Andofthetribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294ofthechildrenofZebulunזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074aprinceH5387,Elizaphanאֱלִיצָפָ֖ן'e.li.tza.FanH469thesonH1121ofParnach.

26Andofthetribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294ofthechildrenofIssacharיִשָׂשכָ֖רyi.so.sh.KharH3485aprinceH5387,Paltielפַּלְטִיאֵ֖לpal.ti.'ElH6409thesonH1121ofAzzan.

27Andofthetribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294ofthechildrenofAsherאָשֵׁ֖ר'a.SherH836aprinceH5387,AhihudthesonH1121ofShelomi.

28Andofthetribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294ofthechildrenofNaphtaliנַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiH5321aprinceH5387,PedahelthesonH1121ofAmmihudעַמִּיהֽוּד׃'a.mi.HudH5989.

29ThesearetheywhomJehovahcommandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680todivideH5157theinheritanceלְנַחֵ֥לle.na.ChelH5157untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478inthelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofCanaanכְּנָֽעַן׃ פke.Na.'anH3667.

Commentaries on Numbers 34

American Standard Version — 1901 — Public Domain