American Standard Version

Numbers 9

1AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872inthewildernessבְמִדְבַּר־ve.mid.bar-H4057ofSinaiסִ֠ינַיSi.naiH5514,inthefirstהָרִאשׁ֖וֹןha.ri.ShonH7223monthבַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.deshH2320ofthesecondהַשֵּׁנִ֜יתha.she.NitH8145yearבַּשָּׁנָ֨הba.sha.NahH8141aftertheywerecomeH3318outofthelandמֵאֶ֧רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimH4714,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2Moreover letthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478keepthepassoverהַפָּ֖סַחha.Pa.sachH6453initsappointedבְּמוֹעֲדֽוֹ׃be.mo.'a.DoH4150season.

3Inthefourteenthdayי֠וֹםYomH3117ofthismonthבַּחֹ֨דֶשׁba.Cho.deshH2320,ateven, yeshallkeepitinitsappointedבְּמוֹעֲד֑וֹbe.mo.'a.DoH4150season:accordingtoallthestatutesH2708ofit,andaccordingtoalltheordinancesH4941thereof,shallyekeepit.

4AndMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872spake untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,thattheyshouldkeepthepassoverהַפָּֽסַח׃ha.Pa.sachH6453.

5Andtheykeptthepassoverהַפֶּ֡סַחha.Pe.sachH6453inthefirstבָּרִאשׁ֡וֹןba.ri.ShonH7223monthלַחֹ֛דֶשׁla.Cho.deshH2320,onthefourteenthdayי֥וֹםYomH3117ofthemonthH2320,ateven,inthewildernessבְּמִדְבַּ֣רbe.mid.BarH4057ofSinaiסִינָ֑יsi.NaiH5514: accordingtoallthatJehovahcommandedצִוָּ֤הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,soכֵּ֥ןkenH3651didthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

6AndtherewerecertainmenH376,whowereuncleanטְמֵאִים֙te.me.'ImH2931byreasonofthedeadbodyofamanH376,sothattheycouldnotkeepthepassoverהַפֶּ֖סַחha.Pe.sachH6453onthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117:andtheycamebeforeMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872andbeforeAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175onthatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117:

7andthosemenH376saidH559untohim,Weareuncleanטְמֵאִ֖יםte.me.'ImH2931byreasonofthedeadbodyofamanH376: whereforearewekeptback,thatwemaynotoffertheoblationofJehovahinitsappointedבְּמֹ֣עֲד֔וֹbe.Mo.'a.DoH4150seasonamongthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?

8AndMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872saidH559untothem,Stayye,thatImayhearוְאֶשְׁמְעָ֔הve.'esh.me.'AhH8085whatJehovahwillcommandיְצַוֶּ֥הye.tza.VehH6680concerningH413you.

9AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

10Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,IfanymanH376ofyouorofyourgenerationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755shallbeיִהְיֶֽה־yih.yeh-H1961uncleanטָמֵ֣א׀ta.Me'H2931byreasonofadeadbody,orbeH1961onajourneyבְדֶ֨רֶךְve.De.rekhH1870afarH7350off,yetheshallkeepthepassoverפֶ֖סַחFe.sachH6453untoJehovah.

11Inthesecondהַשֵּׁנִ֜יha.she.NiH8145monthבַּחֹ֨דֶשׁba.Cho.deshH2320onthefourteenthdayי֛וֹםYomH3117ateventheyshallkeepit;theyshalleatיֹאכְלֻֽהוּ׃yo.khe.Lu.huH398itwithunleavenedמַצּ֥וֹתma.TzotH4682breadH4682andbitterוּמְרֹרִ֖יםu.me.ro.RimH4844herbsH4844:

12theyshallleaveיַשְׁאִ֤ירוּyash.'I.ruH7604noneofituntothemorningבֹּ֔קֶרBo.kerH1242,norbreakיִשְׁבְּרוּ־yish.be.ru-H7665aboneוְעֶ֖צֶםve.'E.tzemH6106thereof:accordingtoallthestatuteחֻקַּ֥תchu.KatH2708ofthepassoverהַפֶּ֖סַחha.Pe.sachH6453theyshallkeepit.

13ButthemanH376thatiscleanH2889,andisnotonajourneyוּבְדֶ֣רֶךְu.ve.De.rekhH1870,andforbearethtokeepthepassoverהַפֶּ֔סַחha.Pe.sachH6453,thatsoulH5315shallbeH1961cutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offfromhispeopleH5971;becauseheofferednottheoblationofJehovahinitsappointedבְּמֹ֣עֲד֔וֹbe.Mo.'a.DoH4150season,thatmanH376shallbearיִשָּׂ֖אyi.Sa'H5375hissinחֶטְא֥וֹchet.'OH2399.

14Andifastrangershallsojournamongyou,andwillkeepthepassoverפֶ֙סַח֙fe.sachH6453untoJehovah;accordingtothestatuteכְּחֻקַּ֥תke.chu.KatH2708ofthepassoverהַפֶּ֛סַחha.Pe.sachH6453,andaccordingtotheordinanceH4941thereof,soכֵּ֣ןkenH3651shallhedo: yeshallhaveoneאַחַת֙'a.ChatH259statuteחֻקָּ֤הchu.KahH2708, bothforthesojournerH1616,andforhimthatisborninthelandהָאָֽרֶץ׃ פha.'A.retzH776.

15Andonthedayוּבְיוֹם֙u.ve.yOmH3117thatthetabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908wasH1961rearedupthecloudהֶֽעָנָן֙he.'a.NanH6051coveredכִּסָּ֤הki.SahH3680thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908,eventhetentלְאֹ֖הֶלle.'O.helH168ofthetestimonyהָעֵדֻ֑תha.'e.DutH5715:andatevenitwasH1961uponthetabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908asitwereH1961theappearanceכְּמַרְאֵה־ke.mar.'eh-H4758offireאֵ֖שׁ'eshH784,untilmorningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

16SoitwasH1961alway:thecloudהֶעָנָ֖ןhe.'a.NanH6051coveredיְכַסֶּ֑נּוּye.khas.Se.nuH3680it,andtheappearanceוּמַרְאֵה־u.mar.'eh-H4758offireאֵ֖שׁ'eshH784bynightלָֽיְלָה׃La.ye.lahH3915.

17Andwheneverthecloudהֶֽעָנָן֙he.'a.NanH6051wastakenupfromovertheTentהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168,thenafterthatthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478journeyed:andintheplaceוּבִמְק֗וֹםu.vim.KomH4725whereאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834thecloudהֶֽעָנָ֔ןhe.'a.NanH6051abode,therethechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478encampedיַחֲנ֖וּya.cha.NuH2583.

18AtthecommandmentofJehovahthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478journeyed,andatthecommandmentofJehovahtheyencampedיַחֲנ֑וּya.cha.NuH2583:aslongasthecloudהֶעָנָ֛ןhe.'a.NanH6051abodeuponthetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908theyremainedencampedיַחֲנֽוּ׃ya.cha.NuH2583.

19Andwhenthecloudהֶֽעָנָ֛ןhe.'a.NanH6051tarrieduponthetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908manyרַבִּ֑יםra.BimH7227daysיָמִ֣יםya.MimH3117,thenthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478keptH8104thechargeH4931ofJehovah,andjourneyednot.

20Andsometimesthecloudהֶֽעָנָ֛ןhe.'a.NanH6051wasH1961afewdaysיָמִ֥יםya.MimH3117uponthetabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908;thenaccordingtothecommandmentofJehovahtheyremainedencampedיַחֲנ֔וּya.cha.NuH2583,andaccordingtothecommandmentofJehovahtheyjourneyed.

21Andsometimesthecloudהֶֽעָנָן֙he.'a.NanH6051wasH1961fromeveningמֵעֶ֣רֶבme.'E.revH6153untilmorningבֹּ֔קֶרBo.kerH1242;andwhenthecloudהֶֽעָנָ֛ןhe.'a.NanH6051wasH1961takenupinthemorningבַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerH1242,theyjourneyed:orifitcontinuedbydayיוֹמָ֣םyo.MamH3119andbynightוָלַ֔יְלָהva.Lay.lahH3915,whenthecloudהֶעָנָ֖ןhe.'a.NanH6051wasH1961takenup,theyjourneyed.

22WhetheritweretwodaysH3117,oramonthחֹ֣דֶשׁCho.deshH2320,orayear,thatthecloudהֶעָנָ֤ןhe.'a.NanH6051tarrieduponthetabernacleהַמִּשְׁכָּן֙ha.mish.KanH4908, abidingthereon,thechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478remainedencampedיַחֲנ֥וּya.cha.NuH2583,andjourneyednot;butwhenitwastakenup,theyjourneyed.

23AtthecommandmentofJehovahtheyencampedיַחֲנ֔וּya.cha.NuH2583,andatthecommandmentofJehovahtheyjourneyed:theykeptH8104thechargeH4931ofJehovah,atthecommandmentofJehovahbyMosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.

Commentaries on Numbers 9

American Standard Version — 1901 — Public Domain