Exodus 32
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Exodus 32:8-14

8theyhaveturnedH5493asideסָ֣רוּSa.ruH5493quicklyמַהֵ֗רma.HerH4118outofthewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870whichIcommandedצִוִּיתִ֔םtzi.vi.TimH6680them:theyhavemadeH6213themamoltencalfעֵ֖גֶל'E.gelH5695,andhaveworshippedit,andhavesacrificedH2076untoit,andsaidH559,Thesearethygodsאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430,OIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,whichbroughtH5927theeupoutofthelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
9AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872,IhaveseenH7200thispeopleהָעָ֣םha.'AmH5971,and,behold,itisastiffneckedpeopleעַם־'am-H5971:
10nowH6258thereforeוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258letmealone,thatmywrathmaywax hotagainstthem,andthatImayconsumethem:andIwillmakeוְאֶֽעֱשֶׂ֥הve.'e.'e.SehH6213oftheeagreatגָּדֽוֹל׃ga.DolH1419nationלְג֥וֹיle.GoyH1471.
11AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872besoughtJehovahhisGodאֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavH430,andsaidH559,Jehovah,whyלָמָ֤הla.MahH4100doth thywrathwax hotagainstthypeopleבְּעַמֶּ֔ךָbe.'a.Me.khaH5971,thatthou hastbroughtH3318forthH3318outofthelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714withgreatגָּד֖וֹלga.DolH1419powerandwithamightyH2389handוּבְיָ֥דu.ve.YadH3027?
12WhereforeshouldtheEgyptiansH4713speak,sayingH559,ForevilH7451didhebringH3318themforthH3318,toslayH2026theminthemountainsבֶּֽהָרִ֔יםbe.ha.RimH2022,andtoconsumethemfromthefaceH6440oftheearthH127?Turnשׁ֚וּבShuvH7725fromthyfiercewrath,andrepentofthisevilH7451againstthypeopleלְעַמֶּֽךָ׃le.'a.Me.khaH5971.
13Rememberזְכֹ֡רze.KhorH2142Abrahamלְאַבְרָהָם֩le.'av.ra.HamH85,Isaacלְיִצְחָ֨קle.yitz.ChakH3327,andIsraelוּלְיִשְׂרָאֵ֜לu.le.Yis.ra.'ElH3478, thyservantsעֲבָדֶ֗יךָ'a.va.Dei.khaH5650,towhomthou swarestbythineownself,andsaidst untothem,IwillmultiplyH7235yourseedH2233asthestarsכְּכוֹכְבֵ֖יke.chokh.VeiH3556ofheavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064,andallthislandהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776thatIhavespokenH1696ofwillIgiveאֶתֵּן֙'e.TenH5414untoyourseedH2233,andtheyshallinheritH5157itforeverלְעֹלָֽם׃le.'o.LamH5769.
14AndJehovahrepentedH5162oftheevilH7451whichhesaidH1696hewoulddountohispeopleלְעַמּֽוֹ׃ פle.'a.MoH5971.
Read all of Exodus 32

Commentaries on Exodus 32

American Standard Version — 1901 — Public Domain