American Standard Version

Exodus 14:24-31

24Anditcametopassinthemorningהַבֹּ֔קֶרha.Bo.kerH1242watchבְּאַשְׁמֹ֣רֶתbe.'ash.Mo.retH821,thatJehovahlookedוַיַּשְׁקֵ֤ףvai.yash.KefH8259forthuponthehostoftheEgyptiansH4713throughthepillarבְּעַמּ֥וּדbe.'a.MudH5982offireאֵ֖שׁ'eshH784andofcloudוְעָנָ֑ןve.'a.NanH6051,anddiscomfitedthehostoftheEgyptiansH4713.

25Andhetookofftheirchariotמַרְכְּבֹתָ֔יוmar.ke.vo.TavH4818wheelsאֹפַ֣ן'o.FanH212,andtheydrovethemheavily;sothattheEgyptianssaidH559, Letusfleeאָנ֙וּסָה֙'a.Nu.sahH5127fromthefaceH6440ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;forJehovahfightethforthemagainsttheEgyptians.

26AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Stretchנְטֵ֥הne.TehH5186outthyhandיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027overtheseaהַיָּ֑םhai.YamH3220,thatthewatersהַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yimH4325maycomeagainupontheEgyptians,upontheirchariotsרִכְבּ֖וֹrikh.BoH7393,andupontheirhorsemenפָּרָשָֽׁיו׃pa.ra.ShavH6571.

27AndMosesמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872stretchedוַיֵּט֩vai.YetH5186forthhishandיָד֜וֹya.DoH3027overtheseaהַיָּ֗םhai.YamH3220,andtheseaהַיָּ֜םhai.YamH3220returnedוַיָּ֨שָׁבvai.Ya.shovH7725toitsstrengthwhenthemorningבֹּ֙קֶר֙bo.kerH1242appeared;andtheEgyptiansfledנָסִ֣יםna.SimH5127againstit;andJehovahoverthrewtheEgyptiansinthemidstH8432oftheseaהַיָּֽם׃hai.YamH3220.

28Andthewatersהַמַּ֗יִםha.Ma.yimH4325returnedוַיָּשֻׁ֣בוּvai.ya.Shu.vuH7725,andcoveredוַיְכַסּ֤וּvay.kha.SuH3680thechariotsהָרֶ֙כֶב֙ha.Re.khevH7393,andthehorsemenהַפָּ֣רָשִׁ֔יםha.Pa.ra.ShimH6571,evenallthehostofPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547thatwentH935inafterthemintotheseaבַּיָּ֑םbai.YamH3220;thereremainedנִשְׁאַ֥רnish.'ArH7604notsomuchasoneאֶחָֽד׃'e.ChadH259ofthem.

29ButthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478walkedהָלְכ֥וּha.le.KhuH1980upondryבַיַּבָּשָׁ֖הvai.ya.ba.ShahH3004landH3004inthemidstH8432oftheseaהַיָּ֑םhai.YamH3220;andthewatersוְהַמַּ֤יִםve.ha.Ma.yimH4325wereawallחֹמָ֔הcho.MahH2346untothemontheirrightמִֽימִינָ֖םmi.mi.NamH3225handH3225,andontheirleft.

30ThusJehovahsavedH3467Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117outofthehandמִיַּ֣דmi.YadH3027oftheEgyptians;andIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478sawH7200theEgyptiansdeadמֵ֖תmetH4191uponthesea-shore.

31AndIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478sawH7200thegreatהַגְּדֹלָ֗הha.ge.do.LahH1419workwhichJehovahdidupontheEgyptians,andthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971fearedוַיִּֽירְא֥וּvai.yi.re.'UH3372Jehovah:andtheybelievedH539inJehovah,andinhisservantעַבְדּֽוֹ׃ פav.DoH5650Mosesוּבְמֹשֶׁ֖הu.ve.mo.ShehH4872.

Read all of Exodus 14

Commentaries on Exodus 14

American Standard Version — 1901 — Public Domain