American Standard Version

Deuteronomy 28

1Anditshallcometopass,ifthou shalt hearkendiligentlyuntothevoiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,toobserveH8104todoallhiscommandmentsמִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.TavH4687whichIcommandמְצַוְּךָ֖me.tza.ve.KhaH6680theethisdayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117,thatJehovahthyGodאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430willsetוּנְתָ֨נְךָ֜u.ne.Ta.ne.khaH5414theeonhighaboveallthenationsגּוֹיֵ֥יgo.YeiH1471oftheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776:

2andalltheseblessingsH1293shallcomeוּבָ֧אוּu.Va.'uH935uponthee,andovertakeוְהִשִּׂיגֻ֑ךָve.hi.si.Gu.khaH5381thee,ifthou shalt hearken untothevoiceבְּק֖וֹלbe.KolH6963ofJehovahthyGodאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430.

3BlessedH1288shalt thoubeinthecityבָּעִ֑ירba.'IrH5892,andblessedH1288shalt thoubeinthefieldH7704.

4BlessedH1288shallbethefruitפְּרִֽי־pe.ri-H6529ofthybody,andthefruitוּפְרִ֥יu.fe.RiH6529ofthygroundאַדְמָתְךָ֖'ad.ma.te.KhaH127,andthefruitוּפְרִ֣יu.fe.RiH6529ofthybeasts,theincreaseofthycattleH929,andtheyoungוְעַשְׁתְּר֥וֹתve.'ash.te.RotH6251ofthyflockH6629.

5BlessedH1288shallbethybasketטַנְאֲךָ֖tan.'a.KhaH2935andthy kneading-trough.

6BlessedH1288shalt thoubewhenthou comestin,andblessedH1288shalt thoubewhenthou goestout.

7Jehovahwillcausethineenemiesאֹיְבֶ֙יךָ֙'o.ye.Vei.khaH341thatriseH6965upagainsttheetobesmittenbeforethee:theyshallcomeיֵצְא֣וּye.tze.'UH3318outagainsttheeoneאֶחָד֙'e.ChadH259wayH1870,andshallfleeיָנ֥וּסוּya.Nu.suH5127beforetheesevenוּבְשִׁבְעָ֥הu.ve.shiv.'AhH7651waysH1870.

8Jehovahwillcommandיְצַ֨וye.TzavH6680theblessingהַבְּרָכָ֔הha.be.ra.KhahH1293upontheeinthybarns,andinallthatthou puttest thyhandיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027unto;andhewillblessוּבֵ֣רַכְךָ֔u.Ve.rakh.khaH1288theeinthelandבָּאָ֕רֶץba.'A.retzH776whichJehovahthyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430giveth thee.

9Jehovahwillestablishיְקִֽימְךָ֨ye.ki.me.ChaH6965theeforaholyקָד֔וֹשׁka.Do.oshH6918peopleלְעַ֣םle.'AmH5971untohimself,ashehathswornH7650unto thee;ifthou shaltkeepתִשְׁמֹ֗רtish.MorH8104thecommandmentsמִצְוֹת֙mitz.VotH4687ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,andwalkוְהָלַכְתָּ֖ve.ha.lakh.TaH1980inhiswaysבִּדְרָכָֽיו׃bid.ra.KhavH1870.

10AndallthepeoplesH5971oftheearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776shallseeוְרָאוּ֙ve.ra.'UH7200thatthou artcalledנִקְרָ֣אnik.Ra'H7121bythenameשֵׁ֥םshemH8034ofJehovah;andtheyshallbeafraidוְיָֽרְא֖וּve.ya.re.'UH3372ofthee.

11AndJehovahwillmakeH5414thee plenteousforgoodלְטוֹבָ֔הle.to.VahH2896,inthefruitבִּפְרִ֧יbif.RiH6529ofthybody,andinthefruitוּבִפְרִ֥יu.vif.RiH6529ofthycattleH929,andinthefruitוּבִפְרִ֣יu.vif.RiH6529ofthygroundאַדְמָתֶ֑ךָ'ad.ma.Te.khaH127,inthelandהָאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127whichJehovahsware unto thyfathersH1togiveלָ֥תֶתLa.tetH5414thee.

12Jehovahwillopenיִפְתַּ֣חyif.TachH6605unto theehisgoodהַטּ֜וֹבha.TovH2896treasureH214theheavensהַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimH8064,togiveלָתֵ֤תla.TetH5414therainמְטַֽר־me.tar-H4306ofthylandאַרְצְךָ֙'ar.tze.KhaH776initsseason,andtoblessוּלְבָרֵ֕ךְu.le.va.RekhH1288alltheworkמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639ofthyhandיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027:andthou shaltlenduntomanyרַבִּ֔יםra.BimH7227nationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471,andthou shaltnotborrow.

13AndJehovahwillmakeוּנְתָֽנְךָ֨u.ne.ta.ne.KhaH5414theetheheadלְרֹאשׁ֙le.roShH7218,andnotthetailלְזָנָ֔בle.za.NavH2180;andthou shaltbeוְהָיִ֙יתָ֙ve.ha.Yi.taH1961aboveonlyרַ֣קrakH7535,andthou shaltnotbeתִהְיֶ֖הtih.YehH1961beneath;ifthou shalt hearken untothecommandmentsמִצְוֹ֣ת׀mitz.VotH4687ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430,whichIcommandמְצַוְּךָ֛me.tza.ve.KhaH6680theethisdayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117,toobserveH8104andtodothem,

14andshaltnotturnתָס֗וּרta.SurH5493asideH5493fromanyofthewordsהַדְּבָרִים֙ha.de.va.RimH1697whichIcommandמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680youthisdayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117,totherightיָמִ֣יןya.MinH3225handH3225,ortotheleft,togoafterotherאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430toserveלְעָבְדָֽם׃ סle.'a.ve.DamH5647them.

15Butitshallcomeוּבָ֧אוּu.Va.'uH935topass,ifthou wiltnothearken untothevoiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,toobserveH8104todoallhiscommandmentsמִצְוֹתָ֣יוmitz.vo.TavH4687andhisstatutesH2708whichIcommandמְצַוְּךָ֖me.tza.ve.KhaH6680theethisdayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117,thatallthesecursesH7045shallcomeH935uponthee,andovertakeוְהִשִּׂיגֽוּךָ׃ve.hi.si.Gu.khaH5381thee.

16CursedH779shalt thoubeinthecityבָּעִ֑ירba.'IrH5892,andcursedH779shalt thoubeinthefieldH7704.

17CursedH779shallbethybasketטַנְאֲךָ֖tan.'a.KhaH2935andthy kneading-trough.

18CursedH779shallbethefruitפְּרִֽי־pe.ri-H6529ofthybody,andthefruitוּפְרִ֣יu.fe.RiH6529ofthygroundאַדְמָתֶ֑ךָ'ad.ma.Te.khaH127,theincreaseofthy cattle,andtheyoungוְעַשְׁתְּר֥וֹתve.'ash.te.RotH6251ofthyflockH6629.

19CursedH779shalt thoubewhenthou comestin,andcursedH779shalt thoubewhenthou goestout.

20Jehovahwillsendיְשַׁלַּ֣חye.sha.LachH7971uponthee cursing, discomfiture,andrebuke,inallthatthou puttest thyhandיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027untotodo,untilthoubedestroyedהִשָּֽׁמֶדְךָ֤hi.sha.med.KhaH8045,anduntilthouperishאֲבָדְךָ֙'a.va.de.KhaH6quicklyמַהֵ֔רma.HerH4118;becauseoftheevilofthydoings,wherebythou hast forsakenme.

21JehovahwillmakeH3615thepestilenceהַדָּ֑בֶרha.Da.verH1698cleave unto thee,untilhehaveconsumedtheefromoffthelandהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127, whither thou goestintopossessH3423it.

22Jehovahwillsmitetheewithconsumptionבַּשַּׁחֶ֨פֶתba.sha.Che.fetH7829,andwithfeverוּבַקַּדַּ֜חַתu.vak.ka.Da.chatH6920,andwithinflammation,andwithfieryheat,andwiththeswordוּבַחֶ֔רֶבu.va.Che.revH2719,andwithblasting,andwithmildewוּבַיֵּרָק֑וֹןu.vai.ye.ra.KonH3420;andtheyshallpursueוּרְדָפ֖וּךָu.re.da.Fu.khaH7291theeuntilthouperishאָבְדֶֽךָ׃'a.ve.De.khaH6.

23Andthyheavenשָׁמֶ֛יךָsha.Mei.khaH8064thatisoverthyheadרֹאשְׁךָ֖ro.she.KhaH7218shallbeוְהָי֥וּve.ha.YuH1961brass,andtheearthH776thatisundertheeshallbeH1961ironבַּרְזֶֽל׃bar.ZelH1270.

24Jehovahwillmakeיִתֵּ֧ןyi.TenH5414therainמְטַ֥רme.TarH4306ofthylandאַרְצְךָ֖'ar.tze.KhaH776powderanddustוְעָפָ֑רve.'a.FarH6083:fromheavenהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064shallitcomeיֵרֵ֣דye.RedH3381downuponthee,untilthoubedestroyedהִשָּׁמְדָֽךְ׃hi.sha.me.DakhH8045.

25JehovahwillcausetheetobeH1961smittenbeforethineenemiesאֹיְבֶיךָ֒'o.ye.vei.KhaH341; thou shaltgoתֵּצֵ֣אte.Tze'H3318outoneאֶחָד֙'e.ChadH259wayH1870againstthem,andshaltfleeתָּנ֣וּסta.NusH5127sevenוּבְשִׁבְעָ֥הu.ve.shiv.'AhH7651waysH1870beforethem:andthou shaltbeH1961tossedtoandfromamongallthekingdomsמַמְלְכ֥וֹתmam.le.KhotH4467oftheearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

26AndthydeadbodyshallbeH1961foodלְמַאֲכָ֔לle.ma.'a.KhalH3978untoallbirdsע֥וֹףofH5775oftheheavensהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064,anduntothebeastsoftheearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;andthereshallbeH1961nonetofrightenthemaway.

27Jehovahwillsmitetheewiththeboilבִּשְׁחִ֤יןbish.ChinH7822ofEgyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714,andwiththeemerods,andwiththescurvy,andwiththeitch, whereof thou canstnotbehealedלְהֵרָפֵֽא׃le.he.ra.Fe'H7495.

28Jehovahwillsmitetheewithmadnessבְּשִׁגָּע֖וֹןbe.shi.ga.'onH7697,andwithblindnessוּבְעִוָּר֑וֹןu.ve.'i.va.RonH5788,andwithastonishmentofheartלֵבָֽב׃le.VavH3824;

29andthou shaltgropeH4959atnoonday,astheblindהָעִוֵּר֙ha.'i.VerH5787gropethindarknessבָּאֲפֵלָ֔הba.'a.fe.LahH653,andthou shaltnotprosperH6743inthywaysדְּרָכֶ֑יךָde.ra.Khei.khaH1870:andthou shaltbeוְהָיִ֜יתָve.ha.Yi.taH1961onlyאַ֣ךְ'akhH389oppressedH6231androbbedH1497alway,andthereshallbeוְהָיִ֜יתָve.ha.Yi.taH1961nonetosaveH3467thee.

30Thou shaltbetrothתְאָרֵ֗שׂte.'a.ResH781awifeH802,andanothermanוְאִ֤ישׁve.'IshH376shallliewithher: thou shaltbuildתִּבְנֶ֖הtiv.NehH1129ahouseבַּ֥יִתBa.yitH1004,andthou shaltnotdwellתֵשֵׁ֣בte.ShevH3427therein: thou shaltplantתִּטַּ֖עti.Ta'H5193avineyardכֶּ֥רֶםKe.remH3754,andshaltnotusethefruit thereof.

31Thineoxשׁוֹרְךָ֞shor.KhaH7794shallbeslainbeforethineeyesלְעֵינֶ֗יךָle.'ei.Nei.khaH5869,andthou shaltnoteatתֹאכַל֮to.KhalH398thereof: thine assshallbeviolentlytakenawayH7725frombeforethyfaceH6440,andshallnotberestoredH7725tothee: thysheepH6629shallbegivenH5414unto thineenemiesלְאֹיְבֶ֔יךָle.'o.ye.Vei.khaH341,andthou shalthavenonetosaveH3467thee.

32Thysonsבָּנֶ֨יךָba.Nei.khaH1121andthydaughtersוּבְנֹתֶ֜יךָu.ve.no.Tei.khaH1323shallbegivenH5414untoanotherpeopleלְעַ֤םle.'AmH5971;andthineeyesוְעֵינֶ֣יךָve.'ei.Nei.khaH5869shalllookH7200,andfailwithlongingforthemallthedayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117:andthereshallbenoughtinthepowerofthyhandיָדֶֽךָ׃ya.De.khaH3027.

33Thefruitפְּרִ֤יpe.RiH6529ofthygroundאַדְמָֽתְךָ֙'ad.ma.te.KhaH127,andallthylabors,shallanationwhichthou knowestnoteatיֹאכַ֥לyo.KhalH398up;andthou shaltbeוְהָיִ֗יתָve.ha.Yi.taH1961onlyרַ֛קrakH7535oppressedH6231andcrushedוְרָצ֖וּץve.ra.TzutzH7533alway;

34sothatthou shaltbeוְהָיִ֖יתָve.ha.Yi.taH1961madמְשֻׁגָּ֑עme.shu.Ga'H7696forthesightofthineeyesעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869whichthou shaltseeתִּרְאֶֽה׃tir.'EhH7200.

35Jehovahwillsmitetheeintheknees,andinthelegs,withasoreboilבִּשְׁחִ֣יןbish.ChinH7822, whereof thou canstnotbehealedלְהֵרָפֵ֑אle.he.ra.Fe'H7495,fromthesoleמִכַּ֥ףmi.KafH3709ofthyfootרַגְלְךָ֖rag.le.KhaH7272untothecrownofthyhead.

36Jehovahwillbringthee,andthykingמַלְכְּךָ֙mal.ke.KhaH4428whomthou shaltsetH6965overthee, untoanationגּ֕וֹיGoyH1471thatthou hastnotknownH3045, thounorthyfathersH1;andthereshalt thouserveוְעָבַ֥דְתָּve.'a.Vad.taH5647otherאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430,woodעֵ֥ץ'etzH6086andstoneוָאָֽבֶן׃va.'A.venH68.

37Andthou shaltbecomeוְהָיִ֣יתָve.ha.Yi.taH1961anastonishment,aproverbH4912,andabywordלְמָשָׁ֖לle.ma.ShalH4912,amongallthepeoplesH5971whitherJehovahshalllead theeaway.

38Thou shaltcarrymuchרַ֖בravH7227seedזֶ֥רַעZe.ra'H2233outintothefieldהַשָּׂדֶ֑הha.sa.DehH7704,andshaltgatherתֶּאֱסֹ֔ףte.'e.SofH622littleוּמְעַ֣טu.me.'AtH4592in;forthelocustהָאַרְבֶּֽה׃ha.'ar.BehH697shallconsumeit.

39Thou shaltplantתִּטַּ֖עti.Ta'H5193vineyardsכְּרָמִ֥יםke.ra.MimH3754anddressthem,butthou shaltneitherdrinkתִשְׁתֶּה֙tish.TehH8354ofthewineוְיַ֤יִןve.Ya.yinH3196,norgatherH103thegrapes;forthewormshalleatתֹאכְלֶ֖נּוּto.khe.Le.nuH398them.

40Thou shalthaveolive-treesthroughoutallthybordersH1366,butthou shaltnotanointתָס֔וּךְta.SukhH5480thyselfwiththeoilוְשֶׁ֙מֶן֙ve.She.menH8081;forthineoliveH2132shallcastitsfruit.

41Thou shaltbegetsonsבָּנִ֥יםba.NimH1121anddaughtersוּבָנ֖וֹתu.va.NotH1323,buttheyshallnotbeH1961thine;fortheyshallgointocaptivityבַּשֶּֽׁבִי׃ba.She.viH7628.

42Allthytreesעֵצְךָ֖'e.tze.KhaH6086andthefruitוּפְרִ֣יu.fe.RiH6529ofthygroundאַדְמָתֶ֑ךָ'ad.ma.Te.khaH127shallthelocustpossessH3423.

43Thesojournerהַגֵּר֙ha.GerH1616thatisinthemidstבְּקִרְבְּךָ֔be.kir.be.ChaH7130oftheeshallmountupabovetheehigherandhigher;andthou shaltcomeH5927downlowerandlower.

44Heshalllendיַלְוְךָ֔yal.ve.KhaH3867tothee,andthou shaltnotlendתַלְוֶ֑נּוּtal.Ve.nuH3867tohim:heshallbeH1961theheadלְרֹ֔אשׁle.RoshH7218,andthou shaltbeH1961thetailלְזָנָֽב׃le.za.NavH2180.

45AndallthesecursesH7045shallcomeוּבָ֨אוּu.Va.'uH935uponthee,andshallpursueוּרְדָפ֙וּךָ֙u.re.da.Fu.khaH7291thee,andovertakeוְהִשִּׂיג֔וּךָve.hi.si.Gu.khaH5381thee,tillthoubedestroyedהִשָּֽׁמְדָ֑ךְhi.sha.me.DakhH8045;becausethou hearkenedstnotuntothevoiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,tokeepלִשְׁמֹ֛רlish.MorH8104hiscommandmentsמִצְוֹתָ֥יוmitz.vo.TavH4687andhisstatutesH2708whichhecommandedצִוָּֽךְ׃tzi.VakhH6680thee:

46andtheyshallbeH1961upontheeforasignלְא֖וֹתle.'otH226andforawonderוּלְמוֹפֵ֑תu.le.mo.FetH4159,anduponthyseedH2233foreverH5769.

47Becausethou servedstnotJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430withjoyfulness,andwithgladnessH8057ofheartלֵבָ֑בle.VavH3824,byreasonoftheabundanceמֵרֹ֖בme.RoH7230ofallthings;

48thereforeshalt thouserveוְעָבַדְתָּ֣ve.'a.vad.TaH5647thineenemiesאֹיְבֶ֗יךָ'o.ye.Vei.khaH341thatJehovahshallsendיְשַׁלְּחֶ֤נּוּye.shal.le.Che.nuH7971againstthee,inhungerבְּרָעָ֧בbe.ra.'AvH7458,andinthirstוּבְצָמָ֛אu.ve.tza.Ma'H6772,andinnakednessוּבְעֵירֹ֖םu.ve.'ei.RomH5903,andinwantofallthings:andheshallputוְנָתַ֞ןve.na.TanH5414ayokeעֹ֤ל'olH5923ofironבַּרְזֶל֙bar.ZelH1270uponthyneckצַוָּארֶ֔ךָtza.va.Re.khaH6677,untilhehavedestroyedהִשְׁמִיד֖וֹhish.mi.DoH8045thee.

49Jehovahwillbringanationגּ֤וֹיGoyH1471againsttheefromfarH7350,fromtheendמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097oftheearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,astheeagleהַנָּ֑שֶׁרha.Na.sherH5404flieth;anationגּ֕וֹיGoyH1471whosetongueH3956thou shaltnotunderstand;

50anationגּ֖וֹיGoyH1471offierceעַ֣ז'azH5794countenance,thatshallnotregardthepersonoftheoldלְזָקֵ֔ןle.za.KenH2205,norshowfavortotheyoungH5288,

51andshalleatH398thefruitפְּרִ֨יpe.RiH6529ofthycattleH929,andthefruitוּפְרִֽי־u.fe.ri-H6529ofthygroundאַדְמָתְךָ֮'ad.ma.te.KhaH127,untilthoubedestroyedהִשָּֽׁמְדָךְ֒hi.sha.me.doKhH8045;thatalsoshallnotleaveיַשְׁאִ֜ירyash.'IrH7604theegrainדָּגָן֙da.GanH1715,newתִּיר֣וֹשׁti.Ro.oshH8492wineH8492,oroilוְיִצְהָ֔רve.yitz.HarH3323,theincreaseofthycattleH929,ortheyoungוְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.RotH6251ofthyflockH6629,untiltheyhavecausedtheetoperishH6.

52Andtheyshallbesiege theeinallthygatesH8179,untilthyhighהַגְּבֹה֣וֹתha.ge.vo.HotH1364andfortifiedH1219wallsחֹמֹתֶ֙יךָ֙cho.mo.Tei.khaH2346comeרֶ֤דֶתRe.detH3381down,whereinthou trustedst,throughoutallthylandאַרְצֶ֑ךָ'ar.Tze.khaH776;andtheyshallbesiege theeinallthygatesH8179throughoutallthylandאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776,whichJehovahthyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430hathgivenH5414thee.

53Andthou shalteatוְאָכַלְתָּ֣ve.'a.khal.TaH398thefruitפְרִֽי־fe.ri-H6529ofthine ownbodyH1320,thefleshבְּשַׂ֤רbe.SarH1320ofthysonsבָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121andofthydaughtersוּבְנֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaH1323,whomJehovahthyGodאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430hathgivenH5414thee,inthesiegeבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692andinthedistressוּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.TzokH4689wherewith thineenemiesאֹיְבֶֽךָ׃'o.ye.Ve.khaH341shalldistressH4689thee.

54Themanהָאִישׁ֙ha.'IshH376thatistenderH7390amongyou,andveryמְאֹ֑דme.'OdH3966delicateוְהֶעָנֹ֖גve.he.'a.NogH6028,hiseyeעֵינ֤וֹei.NoH5869shallbeevilתֵּרַ֨עte.Ra'H7489towardhisbrotherבְאָחִיו֙ve.'a.ChivH251,andtowardthewifeוּבְאֵ֣שֶׁתu.ve.'E.shetH802ofhisbosomחֵיק֔וֹchei.KoH2436,andtowardtheremnantofhischildrenwhomhehathremainingיוֹתִֽיר׃yo.TirH3498;

55sothathewillnotgiveH5414toanyofthemofthefleshמִבְּשַׂ֤רmi.be.SarH1320ofhischildrenwhomheshalleatיֹאכֵ֔לyo.KhelH398,becausehehathnothingleftH7604him,inthesiegeבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692andinthedistressוּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.TzokH4689wherewith thineenemyאֹיִבְךָ֖'o.yiv.KhaH341shalldistressH4689theeinallthygatesH8179.

56ThetenderH7390anddelicateוְהָעֲנֻגָּ֗הve.ha.'a.nu.GahH6028womanamongyou,whowouldnotadventuretosetH3322thesoleכַף־khaf-H3709ofherfootרַגְלָהּ֙rag.LahH7272uponthegroundהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776fordelicatenessandtenderness,hereyeעֵינָהּ֙'ei.NahH5869shallbeevilתֵּרַ֤עte.Ra'H7489towardthehusbandבְּאִ֣ישׁbe.'IshH376ofherbosomחֵיקָ֔הּchei.KahH2436,andtowardhersonוּבִבְנָ֖הּu.viv.NahH1121,andtowardherdaughterוּבְבִתָּֽהּ׃u.ve.vi.TahH1323,

57andtowardheryoungH1121onethatcomethoutfrombetweenherfeetH7272,andtowardherchildrenwhomsheshallbearתֵּלֵ֔דte.LedH3205;forsheshalleatתֹאכְלֵ֥םtokh.LemH398themforwantofallthingssecretly,inthesiegeבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692andinthedistressוּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.TzokH4689wherewith thineenemyאֹיִבְךָ֖'o.yiv.KhaH341shalldistressH4689theeinthygatesH8179.

58Ifthou wiltnotobserveH8104todoallthewordsדִּבְרֵי֙div.ReiH1697ofthislawהַתּוֹרָ֣הha.to.RahH8451thatarewrittenH3789inthisbookבַּסֵּ֣פֶרba.Se.ferH5612,thatthou mayestfearH3372thisgloriousהַנִּכְבָּ֤דha.nikh.BadH3513andfearfulnameהַשֵּׁ֞םha.ShemH8034,JEHOVAHTHYGODאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430;

59thenJehovahwillmake thyplaguesH4347wonderfulH6381,andtheplaguesH4347ofthyseedH2233,evengreatגְּדֹלוֹת֙ge.do.lOtH1419plaguesH4347,andoflong continuance,andsoresicknessesH2483,andoflong continuance.

60Andhewillbringוְהֵשִׁ֣יבve.he.ShivH7725upon theeagainallthediseasesofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,whichthou wastafraidיָגֹ֖רְתָּya.Go.re.taH3025of;andtheyshallcleave unto thee.

61Alsoגַּ֤םgamH1571everysicknessחֳלִי֙cho.LiH2483,andeveryplagueמַכָּ֔הma.KahH4347,whichisnotwrittenH3789inthebookבְּסֵ֖פֶרbe.Se.ferH5612ofthislawהַתּוֹרָ֣הha.to.RahH8451,themwillJehovahbringיַעְלֵ֤םya'.LemH5927uponthee,untilthoubedestroyedהִשָּׁמְדָֽךְ׃hi.sha.me.DakhH8045.

62AndyeshallbeH1961leftH7604fewH4592innumber,whereasyewereasthestarsכְּכוֹכְבֵ֥יke.chokh.VeiH3556ofheavenהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064formultitudeלָרֹ֑בla.RoH7230;becausethou didstnothearken untothevoiceבְּק֖וֹלbe.KolH6963ofJehovahthyGodאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430.

63AnditshallcomeH935topass,that,asJehovahrejoicedH7797overyoutodoyougoodלְהֵיטִ֣יבle.hei.TivH3190,andtomultiplyH7235you,soכֵּ֣ןkenH3651JehovahwillrejoiceH7797overyoutocauseyoutoperishH6,andtodestroyוּלְהַשְׁמִ֣ידu.le.hash.MidH8045you;andyeshallbeוְ֠הָיָהVe.ha.yahH1961pluckedfromoffthelandהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127whither thou goestintopossessH3423it.

64AndJehovahwillscatterוֶהֱפִֽיצְךָ֤ve.he.fi.tze.KhaH6327theeamongallpeoplesH5971,fromtheoneendמִקְצֵ֥הmik.TzehH7097oftheearthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776evenuntotheotherאֲחֵרִ֗ים'a.che.RimH312endקְצֵ֣הke.TzehH7097oftheearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;andtherethou shaltserveוְעָבַ֨דְתָּve.'a.Vad.taH5647otherH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430,whichthou hastnotknownH3045, thounorthyfathersH1,evenwoodעֵ֥ץ'etzH6086andstoneוָאָֽבֶן׃va.'A.venH68.

65Andamongthesenationsוּבַגּוֹיִ֤םu.va.go.YimH1471shalt thoufindnoease,andthereshallbeH1961norestמָנ֖וֹחַma.No.achH4494forthesoleלְכַף־le.khaf-H3709ofthyfootרַגְלֶ֑ךָrag.Le.khaH7272:butJehovahwillgiveוְנָתַן֩ve.na.TanH5414theethereatremblingheartלֵ֣בlevH3820,andfailingofeyesעֵינַ֖יִם'ei.Na.yimH5869,andpiningofsoulH5315;

66andthylifeחַיֶּ֔יךָchai.Yei.khaH2416shallhangindoubtbeforethee;andthou shaltfearH6342nightלַ֣יְלָהLay.lahH3915anddayוְיוֹמָ֔םve.yo.MamH3119,andshalthavenoassuranceofthylifeבְּחַיֶּֽיךָ׃be.chai.Yei.khaH2416.

67Inthemorningבַּבֹּ֤קֶרba.Bo.kerH1242thou shaltsayתֹּאמַר֙to.MarH559,Woulditwereeven!andateven thou shaltsayתֹּאמַ֖רto.MarH559,Woulditweremorningבֹּ֑קֶרBo.kerH1242!forthefearH6343ofthyheartלְבָֽבְךָ֙le.va.ve.KhaH3824whichthou shaltfearH6343,andforthesightofthineeyesעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869whichthou shaltseeתִּרְאֶֽה׃tir.'EhH7200.

68AndJehovahwillbringH7725theeintoEgyptמִצְרַיִם֮mitz.ra.YimH4714againע֖וֹדodH5750withshipsבָּאֳנִיּוֹת֒bo.'o.ni.yOtH591,bythewayבַּדֶּ֙רֶךְ֙ba.De.rekhH1870whereofIsaidH559unto thee, Thou shaltseeלִרְאֹתָ֑הּlir.'o.TahH7200itnomoreagainH5750:andthereyeshallsellוְהִתְמַכַּרְתֶּ֨םve.hit.ma.kar.TemH4376yourselvesuntoyourenemiesלְאֹיְבֶ֛יךָle.'o.ye.Vei.khaH341forbondmenandforbondwomen,andnomanshallbuyH7069you.

Commentaries on Deuteronomy 28

American Standard Version — 1901 — Public Domain