American Standard Version

Deuteronomy 4

1Andnowוְעַתָּ֣הve.'a.TahH6258,OIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, hearken untothestatutesH2706anduntotheordinancesH4941,whichIteachמְלַמֵּ֥דme.la.MedH3925you,todothem;thatyemayliveתִּֽחְי֗וּtich.YuH2421,andgoוּבָאתֶם֙u.va.TemH935inandpossessH3423thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichJehovah,theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430ofyourfathersH1, givethyou.

2Yeshallnotaddתֹסִ֗פוּto.Si.fuH3254untothewordהַדָּבָר֙ha.da.VarH1697whichIcommandמְצַוֶּ֣הme.tza.VehH6680you,neithershallye diminishfromit,thatyemaykeepלִשְׁמֹ֗רlish.MorH8104thecommandmentsמִצְוֹת֙mitz.VotH4687ofJehovahyourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430whichIcommandמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680you.

3Youreyesעֵֽינֵיכֶם֙'ei.nei.KhemH5869haveseenH7200whatJehovahdidbecauseofBaal-peorH1187;forallthemenH376thatfollowedBaal-peorH1187,JehovahthyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430hathdestroyedהִשְׁמִיד֛וֹhish.mi.DoH8045themfromthemidstמִקִּרְבֶּֽךָ׃mi.kir.Be.chaH7130ofthee.

4Butyethatdidcleave untoJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430arealiveחַיִּ֥יםchai.YimH2416everyoneofyouthisdayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

5Behold,IhavetaughtH3925youstatutesH2706andordinancesH4941,evenasJehovahmyGodאֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiH430commandedצִוַּ֖נִיtzi.Va.niH6680me,thatyeshoulddosoH3651inthemidstבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130ofthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whither yegoבָּאִ֥יםba.'ImH935intopossessH3423it.

6KeepH8104thereforeanddothem;forthisisyourwisdomחָכְמַתְכֶם֙cha.khe.mat.KhemH2451andyourunderstandingוְנָב֔וֹןve.na.VonH995inthesightofthepeoplesH5971,thatshallhearיִשְׁמְע֗וּןyish.me.'UnH8085allthesestatutesH2706,andsayוְאָמְר֗וּve.'a.me.RuH559,Surelythisgreatהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419nationהַגּ֥וֹיha.GoyH1471isawiseחָכָ֣םcha.KhamH2450andunderstandingH995peopleH5971.

7Forwhatgreatגָּד֔וֹלga.DolH1419nationג֣וֹיGoyH1471isthere,thathathagodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430sonigh untothem,asJehovahourGodאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430iswhensoeverwecallקָרְאֵ֖נוּka.re.'E.nuH7121uponhim?

8Andwhatgreatגָּד֔וֹלga.DolH1419nationגּ֣וֹיGoyH1471isthere,thathathstatutesH2706andordinancesH4941sorighteousצַדִּיקִ֑םtza.di.KimH6662asallthislawהַתּוֹרָ֣הha.to.RahH8451,whichIsetH5414beforeyouthisdayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117?

9Onlyרַ֡קrakH7535takeheedH8104tothyself,andkeepH8104thysoulH5315diligently,lestפֶּן־pen-H6435thouforgetתִּשְׁכַּ֨חtish.KachH7911thethingsהַדְּבָרִ֜יםha.de.va.RimH1697whichthineeyesעֵינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaH5869sawH7200,andlestוּפֶן־u.fen-H6435theydepartיָס֙וּרוּ֙ya.Su.ruH5493fromthyheartמִלְּבָ֣בְךָ֔mi.le.Va.ve.khaH3824allthedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofthylifeH5315;butmakeוְהוֹדַעְתָּ֥םve.ho.da'.TamH3045themknownH3045unto thychildrenandthychildren’schildren;

10thedayי֗וֹםYomH3117thatthou stoodestbeforeJehovahthyGodאֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaH430inHorebבְּחֹרֵב֒be.cho.RevH2722,whenJehovahsaidH559untome,Assembleהַקְהֶל־hak.hel-H6950methepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971,andIwillmakeוְאַשְׁמִעֵ֖םve.'ash.mi.'EmH8085themhearH8085mywordsדְּבָרָ֑יde.va.RaiH1697,thattheymaylearnיִלְמְד֜וּןyil.me.DunH3925tofearלְיִרְאָ֣הle.yir.'AhH3372meallthedaysהַיָּמִים֙hai.ya.MimH3117thattheyliveupontheearthH127,andthattheymayteachיְלַמֵּדֽוּן׃ye.la.me.DunH3925theirchildren.

11AndyecamenearandstoodH5975underthemountainהָהָ֑רha.HarH2022;andthemountainוְהָהָ֞רve.ha.HarH2022burnedבֹּעֵ֤רbo.'ErH1197withfireבָּאֵשׁ֙ba.'EshH784untotheheartלֵ֣בlevH3820ofheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,withdarknessחֹ֖שֶׁךְCho.shekhH2822,cloudעָנָ֥ן'a.NanH6051,andthickוַעֲרָפֶֽל׃va.'a.ra.FelH6205darknessH2822.

12AndJehovahspake untoyououtofthemidstH8432ofthefireהָאֵ֑שׁha.'EshH784: yeheardשֹׁמְעִ֔יםsho.me.'ImH8085thevoiceH6963ofwordsדְּבָרִים֙de.va.RimH1697,butyesawרֹאִ֖יםro.'ImH7200noformוּתְמוּנָ֛הu.te.mu.NahH8544;onlyyeheardH8085avoiceH6963.

13AndhedeclaredH5046untoyouhiscovenantבְּרִית֗וֹbe.ri.ToH1285,whichhecommandedצִוָּ֤הtzi.VahH6680youtoperform,eventhetenעֲשֶׂ֖רֶת'a.Se.retH6235commandments;andhewroteH3789themupontwoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147tablesofstoneH68.

14AndJehovahcommandedצִוָּ֤הtzi.VahH6680meatthattimeבָּעֵ֣תba.'EtH6256toteachלְלַמֵּ֣דle.la.MedH3925youstatutesH2706andordinancesH4941,thatyemightdotheminthelandבָּאָ֕רֶץba.'A.retzH776whither yegoovertopossessH3423it.

15Takeוְנִשְׁמַרְתֶּ֥םve.nish.mar.TemH8104yethereforegoodheedH8104untoyourselves;foryesawH7200nomannerofformתְּמוּנָ֔הte.mu.NahH8544onthedayבְּי֗וֹםbe.YomH3117thatJehovahspake untoyouinHorebבְּחֹרֵ֖בbe.cho.RevH2722outofthemidstH8432ofthefireהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784;

16lestפֶּ֨ן־Pen-H6435yecorruptH7843yourselves,andmakeוַעֲשִׂיתֶ֥םva.'a.si.TemH6213youagravenimageפֶּ֖סֶלPe.selH6459intheformתְּמוּנַ֣תte.mu.NatH8544ofanyfigure,thelikenessתַּבְנִ֥יתtav.NitH8403ofmaleזָכָ֖רza.KharH2145orfemaleנְקֵבָֽה׃ne.ke.VahH5347,

17thelikenessתַּבְנִ֕יתtav.NitH8403ofanybeastthatisontheearthבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776,thelikenessתַּבְנִית֙tav.NitH8403ofanywingedכָּנָ֔ףka.NafH3671birdצִפּ֣וֹרtzi.PorH6833thatfliethintheheavensבַּשָּׁמָֽיִם׃ba.sha.Ma.yimH8064,

18thelikenessתַּבְנִ֕יתtav.NitH8403ofanythingthatcreepethonthegroundH776,thelikenessתַּבְנִ֛יתtav.NitH8403ofanyfishדָּגָ֥הda.GahH1710thatisinthewaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325undertheearthלָאָֽרֶץ׃la.'A.retzH776;

19andlestוּפֶן־u.fen-H6435thouliftתִּשָּׂ֨אti.Sa'H5375upthineeyesעֵינֶ֜יךָ'ei.Nei.khaH5869untoheavenהַשָּׁמַ֗יְמָהha.sha.May.mahH8064,andwhenH834thou seestthesunהַשֶּׁ֨מֶשׁha.She.meshH8121andthemoonהַיָּרֵ֜חַhai.ya.Re.achH3394andthestarsהַכּֽוֹכָבִ֗יםha.ko.kha.VimH3556,evenallthehostצְבָ֣אtze.Va'H6635ofheavenהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, thoubedrawnawayH5375andworshipthem,andserveוַעֲבַדְתָּ֑םva.'a.vad.TamH5647them,whichJehovahthyGodאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430hath allotted untoallthepeoplesH5971underthewholeheavenהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064.

20ButJehovahhathtakenH3947you,andbroughtH3318youforthH3318outoftheironהַבַּרְזֶ֖לha.bar.ZelH1270furnaceמִכּ֥וּרmi.KurH3564,outofEgyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,tobeH1961untohimapeopleלְעַ֥םle.'AmH5971ofinheritanceנַחֲלָ֖הna.cha.LahH5159,asatthisdayכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117.

21FurthermoreJehovahwasangryהִתְאַנֶּף־hit.'a.nef-H599withmeforyoursakes,andswarethatIshouldnotgoבֹא֙vo'H935overtheJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,andthatIshouldnotgoH935inuntothatgoodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,whichJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430giveth theeforaninheritanceנַחֲלָֽה׃na.cha.LahH5159:

22butImustdieמֵת֙metH4191inthislandבָּאָ֣רֶץba.'A.retzH776,ImustnotgoovertheJordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383;butyeshallgoover,andpossessH3423thatgoodהַטּוֹבָ֖הha.to.VahH2896landהָאָ֥רֶץha.'A.retzH776.

23Takeהִשָּׁמְר֣וּhi.sha.me.RuH8104heedH8104untoyourselves,lestפֶּֽן־pen-H6435yeforgetתִּשְׁכְּחוּ֙tish.ke.ChuH7911thecovenantבְּרִ֤יתbe.RitH1285ofJehovahyourGodאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemH430,whichhemadeוַעֲשִׂיתֶ֨םva.'a.si.TemH6213withyou,andmakeH6213youagravenimageפֶּ֙סֶל֙pe.selH6459intheformתְּמ֣וּנַתte.Mu.natH8544ofanythingwhichJehovahthyGodאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430hath forbidden thee.

24ForJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430isadevouringH398fireאֵ֥שׁ'eshH784,ajealousקַנָּֽא׃ פka.Na'H7067GodH430.

25Whenthou shaltbegetchildren,andchildren’schildren,andyeshallhavebeenlonginthelandבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776,andshallcorruptH7843yourselves,andmakeH6213agravenimageפֶּ֙סֶל֙pe.selH6459intheformתְּמ֣וּנַתte.Mu.natH8544ofanything,andshalldothatwhichisevilהָרַ֛עha.Ra'H7451inthesightofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430,toprovokeלְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.SoH3707himtoangerH3707;

26Icallheavenהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064andearthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776towitnessagainstyouthisdayהַיּ֜וֹםhai.YomH3117,thatyeshallsoonutterlyperishH6fromoffthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whereunto yegoovertheJordanהַיַּרְדֵּ֛ןhai.yar.DenH3383topossessH3423it; yeshallnotprolongתַאֲרִיכֻ֤ןta.'a.ri.KhunH748yourdaysיָמִים֙ya.MimH3117uponit,butshallutterlybedestroyedH8045.

27AndJehovahwillscatterוְהֵפִ֧יץve.he.FitzH6327youamongthepeoplesH5971,andyeshallbeleftH7604fewinnumberמִסְפָּ֔רmis.ParH4557amongthenationsבַּגּוֹיִ֕םba.go.YimH1471, whitherJehovahshallleadyouawayיְנַהֵ֧גye.na.HegH5090.

28Andthereyeshallserveוַעֲבַדְתֶּם־va.'a.vad.tem-H5647godsאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430,theworkמַעֲשֵׂ֖הma.'a.SehH4639ofmen’sH120handsיְדֵ֣יye.DeiH3027,woodעֵ֣ץ'etzH6086andstoneוָאֶ֔בֶןva.'E.venH68,whichneitherseeיִרְאוּן֙yir.'UnH7200,norhearיִשְׁמְע֔וּןyish.me.'UnH8085,noreatיֹֽאכְל֖וּןyokh.LunH398,norsmellיְרִיחֻֽן׃ye.ri.ChunH7306.

29Butfromthence yeshallseekוּבִקַּשְׁתֶּ֥םu.vi.kash.TemH1245JehovahthyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430,andthou shaltfindוּמָצָ֑אתָu.ma.Tza.taH4672him,whenthou searchestafterhimwithallthyheartלְבָבְךָ֖le.va.ve.KhaH3824andwithallthysoulH5315.

30Whenthou artintribulation,andallthesethingsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697arecomeupon thee,inthelatterH319daysהַיָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117thou shaltreturnוְשַׁבְתָּ֙ve.shav.TaH7725toJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,andhearken untohisvoiceבְּקֹלֽוֹ׃be.ko.LoH6963:

31forJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430isamercifulGodH430;hewillnotfailthee,neitherdestroyיַשְׁחִיתֶ֑ךָyash.chi.Te.khaH7843thee,norforgetיִשְׁכַּח֙yish.KachH7911thecovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285ofthyfathersH1whichhesware untothem.

32Foraskשְׁאַל־she.'al-H7592nowofthedaysלְיָמִ֨יםle.ya.MimH3117thatarepast,whichwerebeforethee,sincethedayהַיּוֹם֙hai.yoMH3117thatGodאֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimH430createdH1254manH120upontheearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,andfromtheoneH2088endH7097ofheavenH8064untotheother,whethertherehathbeenH1961anysuchthingכַּדָּבָ֤רka.da.VarH1697asthisgreatהַגָּדוֹל֙ha.ga.doLH1419thingH1697is,orhathbeenH1961heardH8085likeit?

33Dideverapeopleעָם֩'amH5971hearH8085thevoiceק֨וֹלKolH6963ofGodאֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimH430speakingמְדַבֵּ֧רme.da.BerH1696outofthemidstH8432ofthefireהָאֵ֛שׁha.'EshH784,asthou hastheardH8085,andliveH2421?

34OrhathGodאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430assayedtogoH935andtakeלָקַ֨חַתla.Ka.chatH3947himanationגוֹי֮goyH1471fromthemidstמִקֶּ֣רֶבmi.Ke.revH7130ofanothernationגּוֹי֒goyH1471,bytrials,bysignsבְּאֹתֹ֨תbe.'o.TotH226,andbywondersוּבְמוֹפְתִ֜יםu.ve.mof.TimH4159,andbywarH4421,andbyamightyH2389handוּבְיָ֤דu.ve.YadH3027,andbyanoutstretchedנְטוּיָ֔הne.tu.YahH5186armוּבִזְר֣וֹעַu.viz.Ro.a'H2220,andbygreatגְּדֹלִ֑יםge.do.LimH1419terrorsH4172,accordingtoallthatJehovahyourGodאֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemH430didforyouinEgyptבְּמִצְרַ֖יִםbe.mitz.Ra.yimH4714beforeyoureyesלְעֵינֶֽיךָ׃le.'ei.Nei.khaH5869?

35Unto theeitwasshowedH7200,thatthou mightestknowלָדַ֔עַתla.Da.'atH3045thatJehovahheisGodהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430;thereisnoneelsebesideshim.

36Outofheavenהַשָּׁמַ֛יִםha.sha.Ma.yimH8064hemadeH8085theetohearH8085hisvoiceקֹל֖וֹko.LoH6963,thathemight instruct thee:anduponearthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776hemadeH8085theetoseeH7200hisgreatהַגְּדוֹלָ֔הha.ge.do.LahH1419fireאִשּׁ֣וֹ'i.ShoH784;andthou heardesthiswordsוּדְבָרָ֥יוu.de.va.RavH1697outofthemidstH8432ofthefireהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784.

37AndbecausehelovedH157thyfathersH1,thereforehechoseH977theirseedH2233afterthem,andbroughtH3318theeoutwithhispresenceבְּפָנָ֛יוbe.fa.NavH6440,withhisgreatהַגָּדֹ֖לha.ga.DolH1419powerבְּכֹח֥וֹbe.kho.ChoH3581,outofEgyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714;

38todriveoutnationsגּוֹיִ֛םgo.YimH1471frombeforetheegreaterגְּדֹלִ֧יםge.do.LimH1419andmightierוַעֲצֻמִ֛יםva.'a.tzu.MimH6099thanthou,tobringלַהֲבִֽיאֲךָ֗la.ha.vi.'a.KhaH935theein,togiveלָֽתֶת־la.tet-H5414theetheirlandאַרְצָ֛ם'ar.TzamH776foraninheritanceנַחֲלָ֖הna.cha.LahH5159,asatthisdayכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117.

39Knowוְיָדַעְתָּ֣ve.ya.da'.TaH3045thereforethisdayהַיּ֗וֹםhai.YomH3117,andlayittothyheartלְבָבֶךָ֒le.va.ve.KhaH3824,thatJehovahheisGodהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430inheavenבַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimH8064aboveandupontheearthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776beneath;thereisnoneelse.

40Andthou shaltkeepוְשָׁמַרְתָּ֞ve.sha.mar.TaH8104hisstatutesH2706,andhiscommandmentsמִצְוֹתָ֗יוmitz.vo.TavH4687,whichIcommandמְצַוְּךָ֙me.tza.ve.KhaH6680theethisdayH3117,thatitmaygoיִיטַ֣בyi.TavH3190wellH3190withthee,andwiththychildrenafterthee,andthatthou mayestprolongתַּאֲרִ֤יךְta.'a.RikhH748thydaysH3117inthelandהַ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127,whichJehovahthyGodאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430giveth thee,forever.

41Thenאָ֣ז'azH227Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872setיַבְדִּ֤ילyav.DilH914apartH914threeשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969citiesעָרִ֔ים'a.RimH5892beyondtheJordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383towardthesunrising;

42thatthemanslayermightfleeלָנֻ֨סla.NusH5127thither,thatslayethhisneighborרֵעֵ֙הוּ֙re.'E.huH7453unawares,andhatedשֹׂנֵ֥אso.Ne'H8130himnotintimepast;andthatfleeingוְנָ֗סve.NasH5127untooneאַחַ֛ת'a.ChatH259ofthesecitiesהֶעָרִ֥יםhe.'a.RimH5892hemightlive:

43namely,Bezerבֶּ֧צֶרBe.tzerH1221inthewildernessבַּמִּדְבָּ֛רba.mid.BarH4057,intheplainהַמִּישֹׁ֖רha.mi.ShorH4334country,fortheReubenites;andRamothרָאמֹ֤תra.MotH7216inGileadבַּגִּלְעָד֙ba.gil.'AdH1568,fortheGadites;andGolanגּוֹלָ֥ןgo.LanH1474inBashanבַּבָּשָׁ֖ןba.ba.ShanH1316,fortheManassites.

44Andthisisthelawהַתּוֹרָ֑הha.to.RahH8451whichMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872setשָׂ֣םsamH7760beforethechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478:

45thesearethetestimonies,andthestatutesH2706,andtheordinancesH4941,whichMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872spake untothechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,whenH834theycameH3318forthH3318outofEgyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714,

46beyondtheJordanהַיַּרְדֵּ֜ןhai.yar.DenH3383,inthevalleyבַּגַּ֗יְאba.Gay'H1516overagainstBeth-peorH1047,inthelandבְּאֶ֗רֶץbe.'E.retzH776ofSihonסִיחֹן֙si.ChonH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428oftheAmoritesH567,whodweltיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427atHeshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809,whomMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872andthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478smote,whenH834theycameH3318forthH3318outofEgyptמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714.

47AndtheytookH3423hislandאַרְצ֜וֹ'ar.TzoH776inpossessionוַיִּֽירְשׁ֨וּvai.yi.re.ShuH3423,andthelandאֶ֣רֶץ׀'E.retzH776ofOgע֣וֹגogH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBashanהַבָּשָׁ֗ןha.ba.ShanH1316,thetwoשְׁנֵי֙she.NeiH8147kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428oftheAmoritesH567,whowerebeyondtheJordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383towardthesunrising;

48fromAroerמֵעֲרֹעֵ֞רme.'a.ro.'ErH6177,whichisontheedgeשְׂפַת־se.fat-H8193ofthevalleyoftheArnonאַרְנֹ֛ן'ar.NonH769,evenuntomountSion(thesameisHermonחֶרְמֽוֹן׃cher.MonH2768),

49andalltheArabahהָ֨עֲרָבָ֜הha.'a.ra.VahH6160beyondtheJordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383eastward,evenuntotheseaיָ֣םyamH3220oftheArabahהָעֲרָבָ֑הha.'a.ra.VahH6160,undertheslopesofPisgahהַפִּסְגָּֽה׃ פha.pis.GahH6449.

Commentaries on Deuteronomy 4

American Standard Version — 1901 — Public Domain