Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 12:22
22Abominatio est Domino labia mendacia ; qui autem fideliter agunt placent ei.
Proverbes 12:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les lèvres fausses sont en horreur à l’Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
- Bible Segond 21 (S21)Les lèvres mensongères font horreur à l'Eternel, tandis que ceux qui agissent avec fidélité lui sont agréables.
- Bible du Semeur (BDS)Les lèvres menteuses sont en horreur à l’Eternel, mais ceux qui agissent en hommes fiables lui font plaisir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les lèvres fausses sont en horreur à l'Eternel,Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
Contexte de Proverbes 12:22
20Dolus in corde cogitantium mala ; qui autem pacis ineunt consilia, sequitur eos gaudium. 21Non contristabit justum quidquid ei acciderit : impii autem replebuntur malo. Abominatio est Domino labia mendacia ; qui autem fideliter agunt placent ei. 23Homo versatus celat scientiam, et cor insipientium provocat stultitiam. 24Manus fortium dominabitur ; quæ autem remissa est, tributis serviet.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:22 mot à mot
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וְעֹשֵׂ֖י אֱמוּנָ֣ה רְצוֹנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:22
- Proverbes 6:16Sex sunt quæ odit Dominus, et septimum detestatur anima ejus :
- Psaumes 5:6Neque habitabit juxta te malignus, neque permanebunt injusti ante oculos tuos.
- Ésaïe 9:15Longævus et honorabilis, ipse est caput ; et propheta docens mendacium, ipse est cauda.
- Ézéchiel 13:19Et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei, et fragmen panis, ut interficerent animas quæ non moriuntur, et vivificarent animas quæ non vivunt, mentientes populo meo credenti mendaciis.
- Apocalypse 21:8Timidis autem, et incredulis, et execratis, et homicidis, et fornicatoribus, et veneficis, et idololatris, et omnibus mendacibus, pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure : quod est mors secunda.
- Apocalypse 22:15Foris canes, et venefici, et impudici, et homicidæ, et idolis servientes, et omnis qui amat et facit mendacium.
- Proverbes 11:1Statera dolosa abominatio est apud Dominum, et pondus æquum voluntas ejus.
- Proverbes 15:8Victimæ impiorum abominabiles Domino ; vota justorum placabilia.
- Jérémie 9:24sed in hoc glorietur, qui gloriatur, scire et nosse me, quia ego sum Dominus qui facio misericordiam, et judicium, et justitiam in terra : hæc enim placent mihi, ait Dominus.
Commentaires sur Proverbes 12:22
Thèmes liés à Proverbes 12:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires