Nouvelle Bible Segond
Proverbes 12:22
22Les lèvres menteuses sont une abomination pour le Seigneur ; ceux qui agissent avec probité ont sa faveur.
Proverbes 12:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les lèvres fausses sont en horreur à l’Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
- Bible Segond 21 (S21)Les lèvres mensongères font horreur à l'Eternel, tandis que ceux qui agissent avec fidélité lui sont agréables.
- Bible du Semeur (BDS)Les lèvres menteuses sont en horreur à l’Eternel, mais ceux qui agissent en hommes fiables lui font plaisir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les lèvres fausses sont en horreur à l'Eternel,Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
Contexte de Proverbes 12:22
20La tromperie est dans le cœur de ceux qui trament le mal ; la joie est pour ceux qui font des projets de paix. 21Rien de mauvais n’arrive au juste ; les méchants sont comblés de maux. Les lèvres menteuses sont une abomination pour le Seigneur ; ceux qui agissent avec probité ont sa faveur. 23L’homme avisé couvre la connaissance ; le cœur des gens stupides clame l’imbécillité. 24La main des hommes actifs gouverne ; la main nonchalante est astreinte à la corvée.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:22 mot à mot
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וְעֹשֵׂ֖י אֱמוּנָ֣ה רְצוֹנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:22
- Proverbes 6:16Il y a six choses que le Seigneur déteste, sept qui sont pour lui une abomination :
- Psaumes 5:6Ceux qui font les fiers ne tiennent pas devant tes yeux ; tu détestes tous les malfaisants.
- Ésaïe 9:15Les guides de ce peuple l’égarent, ceux qui se laissent guider sont engloutis.
- Ézéchiel 13:19Vous me profanez devant mon peuple pour des poignées d’orge et des morceaux de pain, en faisant mourir ceux qui ne devraient pas mourir et en faisant vivre ceux qui ne devraient pas vivre, quand vous mentez à mon peuple qui écoute le mensonge.
- Apocalypse 21:8Mais pour les lâches, les infidèles, les êtres abominables, les meurtriers, les prostitués, les sorciers, les idolâtres et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang brûlant de feu et de soufre : c’est la seconde mort.
- Apocalypse 22:15Dehors les chiens, les sorciers, les prostitués, les meurtriers, les idolâtres et quiconque aime et fait le mensonge !
- Proverbes 11:1La balance fausse est une abomination pour le Seigneur ; le poids exact a sa faveur.
- Proverbes 15:8Le sacrifice des méchants est une abomination pour le Seigneur ; la prière des gens droits a sa faveur.
- Jérémie 9:24Les jours viennent – déclaration du Seigneur – où je ferai rendre des comptes à tous les circoncis :
Commentaires sur Proverbes 12:22
Thèmes liés à Proverbes 12:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires