Septante française (AT)
Proverbes 12:22
22Les lèvres trompeuses sont en abomination au Seigneur ; Il agrée l'homme de bonne foi.
Proverbes 12:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les lèvres fausses sont en horreur à l’Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
- Bible Segond 21 (S21)Les lèvres mensongères font horreur à l'Eternel, tandis que ceux qui agissent avec fidélité lui sont agréables.
- Bible du Semeur (BDS)Les lèvres menteuses sont en horreur à l’Eternel, mais ceux qui agissent en hommes fiables lui font plaisir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les lèvres fausses sont en horreur à l'Eternel,Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
Contexte de Proverbes 12:22
20La fraude est dans le cœur de celui qui machine le mal ; ceux qui veulent la paix seront dans la joie. 21Rien d'injuste ne plaira au juste ; les impies sont remplis de mal. Les lèvres trompeuses sont en abomination au Seigneur ; Il agrée l'homme de bonne foi. 23L'homme intelligent est un trône de science ; le cœur des insensés ne rencontrera que malédictions. 24La main des élus aura sans peine la domination ; les trompeurs seront livrés au pillage.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:22 mot à mot
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וְעֹשֵׂ֖י אֱמוּנָ֣ה רְצוֹנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:22
- Proverbes 6:16Il se réjouit de toutes les choses que hait le Seigneur ; aussi sera-t-il brisé à cause de l'impureté de son âme.
- Psaumes 5:6Les pécheurs ne resteront point sous tes yeux. Seigneur, tu hais tous ceux qui font le mal,
- Ésaïe 9:15Et ceux qui déclarent heureux ce peuple sont dans l'égarement, et ils l'égarent afin de le dévorer.
- Ézéchiel 13:19Et elles m'ont profané devant mon peuple pour une poignée d'orge et pour un morceau de pain, afin de tuer des âmes qui ne devaient point mourir, et conserver la vie à des âmes qui ne devaient point vivre ; c'est pour cela que vous avez prononcé devant mon peuple qui vous écoutait des prédictions vaines.
- Proverbes 11:1Les balances fausses sont en abomination au Seigneur ; le poids juste Lui est agréable.
- Proverbes 15:8Les victimes des impies sont en abomination au Seigneur ; les vœux des cœurs droits Lui sont agréables.
- Jérémie 9:24Voilà que les jours viennent, dit le Seigneur, où je visiterai tous les circoncis en leur chair,
Commentaires sur Proverbes 12:22
Thèmes liés à Proverbes 12:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires