3Awhipשׁ֣וֹטShotH7752for thehorseלַ֭סּוּסLa.susH5483, abridleמֶ֣תֶגMe.tegH4964for thedonkeyלַחֲמ֑וֹרla.cha.MorH2543, and arodוְ֝שֵׁ֗בֶטve.She.vetH7626for thefool’sכְּסִילִֽים׃ke.si.LimH3684backלְגֵ֣וle.GevH1460.
4Answerתַּ֣עַןTa.'anH6030not afoolכְּ֭סִילKe.silH3684according to hisfollyכְּאִוַּלְתּ֑וֹke.'i.val.ToH200, lest thou also belikeתִּשְׁוֶה־tish.veh-H7737him.
5Answerעֲנֵ֣ה'a.NehH6030afoolכְ֭סִילKhe.silH3684according to hisfollyכְּאִוַּלְתּ֑וֹke.'i.val.ToH200, lest he bewiseחָכָ֣םcha.KhamH2450in his ownconceitבְּעֵינָֽיו׃be.'ei.NavH5869.
7Thelegsשֹׁ֭קַיִםSho.ka.yimH7785of thelameמִפִּסֵּ֑חַmi.pi.Se.achH6455are notequalדַּלְי֣וּdal.YuH1809: so is aparableוּ֝מָשָׁ֗לu.ma.ShalH4912in themouthבְּפִ֣יbe.FiH6310offoolsכְסִילִֽים׃khe.si.LimH3684.
8As he thatbindethכִּצְר֣וֹרkitz.RorH6872H6887astoneאֶ֭בֶן'E.venH68in aslingבְּמַרְגֵּמָ֑הbe.mar.ge.MahH4773, so is he thatgivethנוֹתֵ֖ןno.TenH5414honourכָּבֽוֹד׃ka.VodH3519to afoolלִכְסִ֣ילlikh.SilH3684.
9As athornח֭וֹחַCho.achH2336goethupעָלָ֣ה'a.LahH5927into thehandבְיַד־ve.yad-H3027of adrunkardשִׁכּ֑וֹרshi.KorH7910, so is aparableוּ֝מָשָׁ֗לu.ma.ShalH4912in themouthבְּפִ֣יbe.FiH6310offoolsכְסִילִֽים׃khe.si.LimH3684.
10ThegreatH7227God thatformedH2342all things bothrewardethוְשֹׂכֵ֥רve.so.KherH7936thefoolכְּ֝סִ֗ילke.SilH3684, andrewardethוְשֹׂכֵ֥רve.so.KherH7936transgressorsעֹבְרִֽים׃'oe.RimH5674.
11As adogכְּ֭כֶלֶבKe.khe.levH3611returnethשָׁ֣בshavH7725to hisvomitקֵא֑וֹke.'OH6892, so afoolכְּ֝סִ֗ילke.SilH3684returnethשׁוֹנֶ֥הsho.NehH8138to hisfollyבְאִוַּלְתּֽוֹ׃ve.'i.val.ToH200.
12Seestרָאִ֗יתָra.'I.taH7200thou amanאִ֭ישׁ'ishH376wiseחָכָ֣םcha.KhamH2450in his ownconceitבְּעֵינָ֑יוbe.'ei.NavH5869? there is morehopeתִּקְוָ֖הtik.VahH8615of afoolלִכְסִ֣ילlikh.SilH3684than of him.
Commentaries