1Heאִ֣ישׁ'ishH376, that being oftenreprovedתּ֭וֹכָחוֹתTo.kha.chotH8433hardenethמַקְשֶׁה־mak.sheh-H7185hisneckעֹ֑רֶף'O.refH6203, shallsuddenlyפֶּ֥תַעPe.ta'H6621bedestroyedיִ֝שָּׁבֵ֗רyi.sha.VerH7665, and that withoutremedyמַרְפֵּֽא׃mar.Pe'H4832.
2When therighteousצַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662are inauthorityבִּרְב֣וֹתbir.VotH7235, thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971rejoiceיִשְׂמַ֣חyis.MachH8055: but when thewickedרָ֝שָׁ֗עra.Sha'H7563bearethruleוּבִמְשֹׁ֥לu.vim.SholH4910, thepeopleעָֽם׃'AmH5971mournיֵאָ֥נַֽחye.'A.nachH584.
3Hethatאִֽישׁ־'ish-H376lovethאֹהֵ֣ב'o.HevH157wisdomחָ֭כְמָהchokh.mahH2451rejoicethיְשַׂמַּ֣חye.sa.MachH8055hisfatherאָבִ֑יו'a.VivH1: but he that keepethcompanyוְרֹעֶ֥הve.ro.'EhH7462withharlotsז֝וֹנ֗וֹתzo.NotH2181spendethיְאַבֶּד־ye.'a.bed-H6hissubstanceהֽוֹן׃HonH1952.
6In thetransgressionבְּפֶ֤שַֽׁעbe.Fe.sha'H6588of anevilרָ֣עra'H7451manאִ֣ישׁ'ishH376there is asnareמוֹקֵ֑שׁmo.KeshH4170: but therighteousוְ֝צַדִּ֗יקve.tza.DikH6662dothsingיָר֥וּןya.RunH7442andrejoiceH8056.
7Therighteousצַ֭דִּיקTza.dikH6662considerethיֹדֵ֣עַyo.De.a'H3045thecauseדִּ֣יןdinH1779of thepoorדַּלִּ֑יםda.LimH1800: but thewickedרָ֝שָׁ֗עra.Sha'H7563regardethיָבִ֥יןya.VinH995not toknowדָּֽעַת׃Da.'atH1847it .
9If awiseחָכָ֗םcha.KhamH2450manאִֽישׁ־'ish-H376contendethנִ֭שְׁפָּטNish.potH8199with afoolishאֱוִ֑יל'e.VilH191manאִ֣ישׁ'ishH376, whether heragethוְרָגַ֥זve.ra.GazH7264orlaughethוְ֝שָׂחַ֗קve.sa.ChakH7832, there is norestנָֽחַת׃Na.chatH5183.
10Thebloodthirstyאַנְשֵׁ֣י דָ֭מִים'an.Shei Da.mimH582H1818hateיִשְׂנְאוּ־yis.ne.'u-H8130theuprightתָ֑םTamH8535: but thejustוִֽ֝ישָׁרִ֗יםvi.sha.RimH3477seekיְבַקְשׁ֥וּye.vak.ShuH1245hissoulנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315.
11Afoolכְסִ֑ילkhe.SilH3684utterethיוֹצִ֣יאyo.Tzi'H3318all hismindר֭וּחוֹru.choH7307: but awiseוְ֝חָכָ֗םve.cha.KhamH2450mankeepethיְשַׁבְּחֶֽנָּה׃ye.shab.be.Che.nahH7623it in tillafterwardsבְּאָח֥וֹרbe.'a.ChorH268.
12If arulerמֹ֭שֵׁלMo.shelH4910hearkenethמַקְשִׁ֣יבmak.ShivH7181toliesדְּבַר־ שָׁ֑קֶרde.var- Sha.kerH1697H8267, all hisservantsמְשָׁרְתָ֥יוme.sha.re.TavH8334arewickedרְשָׁעִֽים׃re.sha.'ImH7563.
15Therodשֵׁ֣בֶטShe.vetH7626andreproofוְ֭תוֹכַחַתVe.to.kha.chatH8433giveיִתֵּ֣ןyi.TenH5414wisdomחָכְמָ֑הchokh.mahH2451: but achildוְנַ֥עַרve.Na.'arH5288leftמְ֝שֻׁלָּ֗חme.shu.LachH7971to himself bringeth hismotherאִמּֽוֹ׃'i.MoH517toshameמֵבִ֥ישׁme.VishH954.
16When thewickedרְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563aremultipliedבִּרְב֣וֹתbir.VotH7235,transgressionפָּ֑שַׁעPa.sha'H6588increasethיִרְבֶּה־yir.beh-H7235: but therighteousוְ֝צַדִּיקִ֗יםve.tza.di.KimH6662shallseeיִרְאֽוּ׃yir.'UH7200theirfallבְּֽמַפַּלְתָּ֥םbe.ma.pal.TamH4658.
17Correctיַסֵּ֣רya.SerH3256thysonבִּ֭נְךָBin.khaH1121, and he shall give theerestוִֽינִיחֶ֑ךָvi.ni.Che.khaH5117; yea, he shallgiveוְיִתֵּ֖ןve.yi.TenH5414delightמַעֲדַנִּ֣יםma.'a.da.NimH4574to thysoulלְנַפְשֶֽׁךָ׃ פle.naf.She.khaH5315.
18Where there is novisionחָ֭זוֹןCha.zonH2377, thepeopleעָ֑ם'AmH5971perishיִפָּ֣רַֽעyi.Pa.ra'H6544: but he thatkeepethוְשֹׁמֵ֖רve.sho.MerH8104thelawתּוֹרָ֣הto.RahH8451,happyאַשְׁרֵֽהוּ׃'ash.Re.huH835is he.
19Aservantעָ֑בֶד'A.vedH5650will not becorrectedיִוָּ֣סֶרyi.Va.serH3256bywordsבִּ֭דְבָרִיםBid.va.rimH1697: for though heunderstandethיָ֝בִ֗יןya.VinH995he will notanswerH4617.
20Seestחָזִ֗יתָcha.Zi.taH2372thou amanאִ֭ישׁ'ishH376that ishastyאָ֣ץ'atzH213in hiswordsבִּדְבָרָ֑יוbid.va.RavH1697? there is morehopeתִּקְוָ֖הtik.VahH8615of afoolלִכְסִ֣ילlikh.SilH3684than of him.
21He that delicately bringethupמְפַנֵּ֣קme.fa.NekH6445hisservantעַבְדּ֑וֹav.DoH5650from achildמִנֹּ֣עַרmi.No.'arH5290shall have him atlengthוְ֝אַחֲרִית֗וֹve.'a.cha.ri.ToH319become hissonמָנֽוֹן׃ma.NonH4497.
22Anangryאַ֭ף'afH639manאִֽישׁ־'ish-H376stirrethupיְגָרֶ֣הye.ga.RehH1624strifeמָד֑וֹןma.DonH4066, and afuriousחֵמָ֣הche.MahH2534manוּבַ֖עַלu.Va.'alH1167aboundethinרַב־rav-H7227transgressionפָּֽשַׁע׃Pa.sha'H6588.
25Thefearחֶרְדַּ֣תcher.DatH2731ofmanאָ֭דָם'A.domH120bringethיִתֵּ֣ןyi.TenH5414asnareמוֹקֵ֑שׁmo.KeshH4170: but he who putteth histrustוּבוֹטֵ֖חַu.vo.Te.achH982in theLORDבַּיהוָ֣הba.Yah.wehH3068shall besafeיְשֻׂגָּֽב׃ye.su.GavH7682.
26Manyרַ֭בִּיםRa.bimH7227seekמְבַקְשִׁ֣יםme.vak.ShimH1245theruler’sמוֹשֵׁ֑לmo.ShelH4910favourפְּנֵי־pe.nei-H6440; but everyman’sאִֽישׁ׃'IshH376judgmentמִשְׁפַּט־mish.pat-H4941cometh from theLORDוּ֝מֵיְהוָ֗הvu.me.Yah.wehH3068.
27Anunjustעָ֑וֶל'A.velH5766manאִ֣ישׁ'ishH376is anabominationתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441to thejustצַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662: and he that isuprightיְשַׁר־ye.shar-H3477in thewayדָּֽרֶךְ׃ פDa.rekhH1870isabominationוְתוֹעֲבַ֖תve.to.'a.VatH8441to thewickedרָשָׁ֣עra.Sha'H7563.
Commentaries