Revised Webster's Bible

Genesis 27:6-23

6AndRebekahוְרִבְקָה֙ve.riv.KahH7259spokeאָֽמְרָ֔ה'a.me.RahH559toJacobיַעֲקֹ֥בya.'a.KoH3290hersonבְּנָ֖הּbe.NahH1121,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, Behold, Iheardשָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiH8085thyfatherאָבִ֔יךָ'a.Vi.khaH1speakמְדַבֵּ֛רme.da.BerH1696toEsauעֵשָׂ֥ו'e.SavH6215thybrotherאָחִ֖יךָ'a.Chi.khaH251,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

7Bringהָבִ֨יאָהha.Vi.'ahH935mevenisonצַ֛יִדTza.yidH6718, andmakeוַעֲשֵׂה־va.'a.seh-H6213me savourymeatמַטְעַמִּ֖יםmat.'a.MimH4303, that I mayeatוְאֹכֵ֑לָהve.'o.Khe.lahH398, andblessוַאֲבָרֶכְכָ֛הva.'a.va.rekh.KhahH1288theebeforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440mydeathמוֹתִֽי׃mo.TiH4194.

8Now therefore, mysonבְנִ֖יve.NiH1121,obeyשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085myvoiceבְּקֹלִ֑יbe.ko.LiH6963according to thatwhichלַאֲשֶׁ֥רla.'a.SherH834Icommandמְצַוָּ֥הme.tza.VahH6680thee.

9GoH3212now to theflockהַצֹּ֔אןha.TzonH6629, andbringוְקַֽח־ve.kach-H3947me from theretwoשְׁנֵ֛יshe.NeiH8147goodטֹבִ֑יםto.VimH2896kidsגְּדָיֵ֥יge.da.YeiH1423of thegoatsעִזִּ֖ים'i.ZimH5795; and I willmakeוְאֶֽעֱשֶׂ֨הve.'e.'e.SehH6213them savourymeatמַטְעַמִּ֛יםmat.'a.MimH4303for thyfatherלְאָבִ֖יךָle.'a.Vi.khaH1, such as helovethאָהֵֽב׃'a.HevH157:

10And thou shaltbringוְהֵבֵאתָ֥ve.he.ve.TaH935it to thyfatherלְאָבִ֖יךָle.'a.Vi.khaH1, that he mayeatוְאָכָ֑לve.'a.KhalH398, andthatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he mayblessיְבָרֶכְךָ֖ye.va.rekh.KhaH1288theebeforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440hisdeathמוֹתֽוֹ׃mo.ToH4194.

11AndJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559toRebekahרִבְקָ֖הriv.KahH7259hismotherאִמּ֑וֹ'i.MoH517, Behold,Esauעֵשָׂ֤ו'e.SavH6215mybrotherאָחִי֙'a.ChiH251is ahairyשָׂעִ֔רsa.'IrH8163manאִ֣ישׁ'ishH376, and I am asmoothחָלָֽק׃cha.LakH2509manאִ֥ישׁ'ishH376:

12Myfatherאָבִ֔י'a.ViH1perhaps willfeelיְמֻשֵּׁ֙נִי֙ye.mu.She.niH4959me, and I shallseemבְעֵינָ֖יוve.'ei.NavH5869to him as adeceiverכִּמְתַעְתֵּ֑עַkim.ta'.Te.a'H8591; and I shallbringוְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.TiH935acurseקְלָלָ֖הke.la.LahH7045upon me, and not ablessingבְרָכָֽה׃ve.ra.KhahH1293.

13And hismotherאִמּ֔וֹ'i.MoH517saidוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559to him, Upon me be thycurseקִלְלָתְךָ֖ki.la.te.ChaH7045, mysonבְּנִ֑יbe.NiH1121: onlyobeyשְׁמַ֥עshe.Ma'H8085myvoiceבְּקֹלִ֖יbe.ko.LiH6963, andgoH3212bringקַֽח־kach-H3947them to me.

14And hewentH3212, andtookוַיִּקַּ֔חvai.yi.KachH3947, andbroughtוַיָּבֵ֖אvai.ya.Ve'H935them to hismotherלְאִמּ֑וֹle.'i.MoH517: and hismotherאִמּוֹ֙'i.MoH517madeוַתַּ֤עַשׂva.Ta.'asH6213savourymeatמַטְעַמִּ֔יםmat.'a.MimH4303, such as hisfatherאָבִֽיו׃'a.VivH1lovedאָהֵ֥ב'a.HevH157.

15AndRebekahרִ֠בְקָהRiv.kahH7259tookוַתִּקַּ֣חva.ti.KachH3947thechoicestהַחֲמֻדֹ֔תha.cha.mu.DotH2532raimentבִּגְדֵ֨יbig.DeiH899of hereldestהַגָּדֹל֙ha.ga.DolH1419sonבְּנָ֤הּbe.NahH1121Esauעֵשָׂ֜ו'e.SavH6215, which was with her in thehouseבַּבָּ֑יִתba.Ba.yitH1004, and put ituponוַתַּלְבֵּ֥שׁva.tal.BeshH3847Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290heryoungerהַקָּטָֽן׃ha.ka.TanH6996sonבְּנָ֥הּbe.NahH1121:

16And sheputהִלְבִּ֖ישָׁהhil.Bi.shahH3847theskinsעֹרֹת֙'o.RotH5785of thekidsגְּדָיֵ֣יge.da.YeiH1423of thegoatsהָֽעִזִּ֔יםha.'i.ZimH5795on hishandsיָדָ֑יוya.DavH3027, and on the smoothpartחֶלְקַ֥תchel.KatH2513of hisneckצַוָּארָֽיו׃tza.va.RavH6677:

17And shegaveוַתִּתֵּ֧ןva.ti.TenH5414the savourymeatהַמַּטְעַמִּ֛יםha.mat.'a.MimH4303and thebreadהַלֶּ֖חֶםha.Le.chemH3899, which she hadpreparedעָשָׂ֑תָה'a.Sa.tahH6213, into thehandבְּיַ֖דbe.YadH3027of hersonבְּנָֽהּ׃be.NahH1121Jacobיַעֲקֹ֥בya.'a.KoH3290.

18And hecameוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935to hisfatherאָבִ֖יו'a.VivH1, andsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, Myfatherאָבִ֑י'a.ViH1: and hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, Here am I; who art thou, mysonבְּנִֽי׃be.NiH1121?

19AndJacobיַעֲקֹ֜בya.'a.KoH3290saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to hisfatherאָבִ֗יו'a.VivH1, I amEsauעֵשָׂ֣ו'e.SavH6215thyfirstbornבְּכֹרֶ֔ךָbe.kho.Rekh.khaH1060; I havedoneעָשִׂ֕יתִי'a.Si.tiH6213according as thoubadestדִּבַּ֖רְתָּdi.Bar.taH1696me:ariseקֽוּם־kum-H6965, I pray thee,sitשְׁבָ֗הshe.VahH3427andeatוְאָכְלָה֙ve.'a.khe.LahH398of myvenisonמִצֵּידִ֔יmi.tzei.DiH6718, that thysoulנַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khaH5315mayblessתְּבָרֲכַ֥נִּיte.va.ra.Kha.niH1288me.

20AndIsaacיִצְחָק֙yitz.ChakH3327saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to hissonבְּנ֔וֹbe.NoH1121, How is it that thou hastfoundלִמְצֹ֖אlim.Tzo'H4672it soquicklyמִהַ֥רְתָּmi.Har.taH4116, mysonבְּנִ֑יbe.NiH1121? And hesaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559, Because theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430broughtהִקְרָ֛הhik.RahH7136it tomeלְפָנָֽי׃le.fa.NaiH6440.

21AndIsaacיִצְחָק֙yitz.ChakH3327saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290, Comenearגְּשָׁה־ge.shah-H5066, I pray thee, that I mayfeelוַאֲמֻֽשְׁךָ֖va.'a.mush.KhaH4184thee, mysonבְּנִ֑יbe.NiH1121, whether thou art myveryזֶ֛הzehH2088sonבְּנִ֥יbe.NiH1121Esauעֵשָׂ֖ו'e.SavH6215or not.

22AndJacobיַעֲקֹ֛בya.'a.KoH3290wentnearוַיִּגַּ֧שׁvai.yi.GashH5066toIsaacיִצְחָ֥קyitz.ChakH3327hisfatherאָבִ֖יו'a.VivH1; and hefeltוַיְמֻשֵּׁ֑הוּvay.mu.She.huH4959him, andsaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, Thevoiceהַקֹּל֙ha.KolH6963isJacob’sיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290voiceק֣וֹלKolH6963, but thehandsוְהַיָּדַ֖יִםve.hai.ya.Da.yimH3027are thehandsיְדֵ֥יye.DeiH3027ofEsauעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215.

23And heknewהִכִּיר֔וֹhi.ki.RoH5234him not, because hishandsיָדָ֗יוya.DavH3027werehairyשְׂעִרֹ֑תse.'i.RotH8163, as hisbrotherאָחִ֖יו'a.ChivH251Esau’sעֵשָׂ֥ו'e.SavH6215handsכִּידֵ֛יki.DeiH3027: so heblessedוַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃Vay.va.re.Khe.huH1288him.

Read all of Genesis 27

Commentaries on Genesis 27

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain