Revised Webster's Bible
2 Kings 23:21-27
21And thekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428commandedוַיְצַ֤וvay.TzavH6680all thepeopleהָעָ֣םha.'AmH5971,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Keepעֲשׂ֣וּ'a.SuH6213thepassoverפֶ֔סַחFe.sachH6453to theLORDלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068yourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430, as it iswrittenכַּכָּת֕וּבka.ka.TuvH3789in thebookסֵ֥פֶרSe.ferH5612of thiscovenantהַבְּרִ֖יתha.be.RitH1285.
22Surely there was notheldנַֽעֲשָׂה֙na.'a.SahH6213such apassoverכַּפֶּ֣סַחka.Pe.sachH6453from thedaysמִימֵי֙mi.MeiH3117of thejudgesהַשֹּׁ֣פְטִ֔יםha.Sho.fe.TimH8199thatjudgedשָׁפְט֖וּsha.fe.TuH8199Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, nor in all thedaysיְמֵ֛יye.MeiH3117of thekingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, nor of thekingsוּמַלְכֵ֥יu.mal.KheiH4428ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063;
23But in theeighteenthבִּשְׁמֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙bish.mo.Neh 'es.RehH8083H6240yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141ofkingלַמֶּ֖לֶךְla.Me.lekhH4428Josiahיֹֽאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huH2977, when thispassoverהַפֶּ֧סַחha.Pe.sachH6453washeldנַעֲשָׂ֞הna.'a.SahH6213to theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068inJerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.
24Moreover themediumsהָאֹב֣וֹתha.'o.VotH178, and thewizardsהַ֠יִּדְּעֹנִיםHai.yi.de.'o.nimH3049, and theimagesהַתְּרָפִ֨יםha.te.ra.FimH8655, and theidolsהַגִּלֻּלִ֜יםha.gi.lu.LimH1544, and all theabominationsהַשִּׁקֻּצִ֗יםha.shi.ku.TzimH8251that wereseenנִרְאוּ֙nir.'UH7200in thelandבְּאֶ֤רֶץbe.'E.retzH776ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063and inJerusalemוּבִיר֣וּשָׁלִַ֔םu.vi.Ru.sha.LimH3389, didJosiahיֹֽאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huH2977putawayבִּעֵ֖רbi.'ErH1197, that he mightperformהָקִ֞יםha.KimH6965thewordsדִּבְרֵ֤יdiv.ReiH1697of thelawהַתּוֹרָה֙ha.to.RahH8451which werewrittenהַכְּתֻבִ֣יםha.ke.tu.VimH3789in thebookהַסֵּ֔פֶרha.Se.ferH5612thatHilkiahחִלְקִיָּ֥הוּchil.ki.Ya.huH2518thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548foundמָצָ֛אma.Tza'H4672in thehouseבֵּ֥יתbeitH1004of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
25And like him was there nokingמֶ֗לֶךְMe.lekhH4428beforeלְפָנָ֜יוle.fa.NavH6440him, thatturnedשָׁ֤בshavH7725to theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068with all hisheartלְבָב֤וֹle.va.VoH3824, and with all hissoulנַפְשׁוֹ֙naf.ShoH5315, and with all hismightמְאֹד֔וֹme.'o.DoH3966, according to all thelawתּוֹרַ֣תto.RatH8451ofMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872; neitherafterוְאַחֲרָ֖יוve.'a.cha.RavH310himaroseקָ֥םkamH6965there any like him.
26However theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068turnedשָׁ֣בshavH7725not from thefiercenessמֵחֲר֤וֹןme.cha.RonH2740of hisgreatהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419wrathאַפּוֹ֙'a.PoH639, with which hisangerאַפּ֖וֹ'a.PoH639waskindledחָרָ֥הcha.RahH2734againstJudahבִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.DahH3063, because of all theprovocationsהַכְּעָסִ֔יםha.ke.'a.SimH3708by whichManassehמְנַשֶּֽׁה׃me.na.ShehH4519hadprovokedהִכְעִיס֖וֹhikh.'i.SoH3707him.
27And theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, I willremoveאָסִיר֙'a.SirH5493Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063also out of mysightפָּנַ֔יpa.NaiH6440, as I haveremovedהֲסִרֹ֖תִיha.si.Ro.tiH5493Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, and will castoffוּ֠מָאַסְתִּיU.ma.'as.tiH3988thiscityהָעִ֨ירha.'IrH5892Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389which I havechosenבָּחַ֙רְתִּי֙ba.Char.tiH977, and thehouseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004of which Isaidאָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiH559, Mynameשְׁמִ֖יshe.MiH8034shall be there.
Commentaries on 2 Kings 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries