Revised Webster's Bible

1 Kings 8:50-53

50Andforgiveוְסָלַחְתָּ֤ve.sa.lach.TaH5545thypeopleלְעַמְּךָ֙le.'a.me.KhaH5971that havesinnedחָֽטְאוּ־cha.te.'u-H2398against thee, and all theirtransgressionsפִּשְׁעֵיהֶ֖םpish.'ei.HemH6588in which they havetransgressedפָּשְׁעוּ־pa.she.'u-H6586against thee, andgiveוּנְתַתָּ֧םu.ne.ta.TamH5414themcompassionלְרַחֲמִ֛יםle.ra.cha.MimH7356beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440them who carried themcaptiveשֹׁבֵיהֶ֖םshoei.HemH7617, that they may havecompassionוְרִֽחֲמֽוּם׃ve.Ri.cha.MumH7355on them:

51For they are thypeopleעַמְּךָ֥'a.me.KhaH5971, and thyinheritanceוְנַחֲלָתְךָ֖ve.na.cha.la.te.KhaH5159, which thoubroughtestהוֹצֵ֙אתָ֙ho.Tze.taH3318out ofEgyptמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, from themidstמִתּ֖וֹךְmi.TokhH8432of thefurnaceכּ֥וּרkurH3564ofironהַבַּרְזֶֽל׃ha.bar.ZelH1270:

52That thyeyesעֵינֶ֤יךָ'ei.Nei.khaH5869may beopenפְתֻחוֹת֙fe.tu.chOtH6605to thesupplicationתְּחִנַּ֣תte.chi.NatH8467of thyservantעַבְדְּךָ֔'av.de.KhaH5650, and to thesupplicationתְּחִנַּ֖תte.chi.NatH8467of thypeopleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, tohearkenלִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'H8085to them in all theirsupplicationsקָרְאָ֥םka.re.'AmH7121to thee.

53For thou didstseparateהִבְדַּלְתָּ֤םhiv.dal.TamH914them from among all thepeopleעַמֵּ֣י'a.MeiH5971of theearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, to be thyinheritanceלְֽנַחֲלָ֔הle.na.cha.LahH5159, as thou didstspeakדִּבַּ֜רְתָּdi.Bar.taH1696by thehandבְּיַ֣ד׀be.YadH3027ofMosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872thyservantעַבְדֶּ֗ךָ'av.De.khaH5650, when thoubroughtestבְּהוֹצִיאֲךָ֧be.ho.tzi.'a.KhaH3318ourfathersאֲבֹתֵ֛ינוּ'a.vo.Tei.nuH1out ofEgyptמִמִּצְרַ֖יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, OLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִֽה׃ פYah.wehH3069.

Read all of 1 Kings 8

Commentaries on 1 Kings 8

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain