Revised Webster's Bible

1 Kings 19:8-18

8And hearoseוַיָּ֖קָםvai.Ya.komH6965, andateוַיֹּ֣אכַלvai.Yo.khalH398anddrankוַיִּשְׁתֶּ֑הvai.yish.TehH8354, andwentH3212in thestrengthבְּכֹ֣חַ׀be.Kho.achH3581of thatfoodהָאֲכִילָ֣הha.'a.khi.LahH396fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysיוֹם֙yOmH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֣יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלַ֔יְלָהLay.lahH3915toHorebחֹרֵֽב׃cho.RevH2722themountהַ֥רharH2022ofGodהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430.

9And hecameוַיָּבֹא־vai.ya.vo'-H935there to acaveהַמְּעָרָ֖הha.me.'a.RahH4631, andlodgedוַיָּ֣לֶןvai.Ya.lenH3885there; and, behold, thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068came to him, and hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to him, What doest thou here,Elijahאֵלִיָּֽהוּ׃'e.li.Ya.huH452?

10And hesaidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559, I have beenveryקַנֹּ֨אka.No'H7065jealousקִנֵּ֜אתִיki.Ne.tiH7065for theLORDלַיהוָ֣ה׀la.Yah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofhostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635: for thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478haveforsakenעָזְב֤וּ'a.ze.VuH5800thycovenantבְרִֽיתְךָ֙ve.ri.te.KhaH1285, throwndownהָרָ֔סוּha.Ra.suH2040thyaltarsמִזְבְּחֹתֶ֣יךָmiz.be.cho.Tei.khaH4196, andslainהָרְג֣וּha.re.GuH2026thyprophetsנְבִיאֶ֖יךָne.vi.'Ei.khaH5030with theswordבֶחָ֑רֶבve.Cha.revH2719; and I, I only, amleftוָֽאִוָּתֵ֤רva.'i.va.TerH3498; and theyseekוַיְבַקְשׁ֥וּvay.vak.ShuH1245mylifeנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315, to take itawayלְקַחְתָּֽהּ׃le.kach.TahH3947.

11And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, Goforthצֵ֣אtze'H3318, andstandוְעָמַדְתָּ֣ve.'a.mad.TaH5975upon themountבָהָר֮va.HarH2022beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָה֒Yah.wehH3068. And, behold, theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068passedbyעֹבֵ֗ר'o.VerH5674, and agreatגְּדוֹלָ֡הge.do.LahH1419andstrongוְחָזָ֞קve.cha.ZakH2389windוְר֣וּחַve.Ru.achH7307rentמְפָרֵק֩me.fa.RekH6561themountainsהָרִ֨יםha.RimH2022, and broke inpiecesוּמְשַׁבֵּ֤רu.me.sha.BerH7665therocksסְלָעִים֙se.la.'ImH5553beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; but theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068was not in thewindבָר֖וּחַva.Ru.achH7307: andafterוְאַחַ֤רve.'a.CharH310thewindהָר֨וּחַha.Ru.achH7307anearthquakeרַ֔עַשׁRa.'ashH7494; but theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068was not in theearthquakeבָרַ֖עַשׁva.Ra.'ashH7494:

12Andafterוְאַחַ֤רve.'a.CharH310theearthquakeהָרַ֙עַשׁ֙ha.Ra.'ashH7494afireאֵ֔שׁ'EshH784; but theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068was not in thefireבָאֵ֖שׁva.'EshH784: andafterוְאַחַ֣רve.'a.CharH310thefireהָאֵ֔שׁha.'EshH784astillדְּמָמָ֥הde.ma.MahH1827smallדַקָּֽה׃da.KahH1851voiceק֖וֹלKolH6963.

13And it was so, whenElijahאֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huH452heardכִּשְׁמֹ֣עַkish.Mo.a'H8085it, that hewrappedוַיָּ֤לֶטvai.Ya.letH3874hisfaceפָּנָיו֙pa.NavH6440in hismantleבְּאַדַּרְתּ֔וֹbe.'a.dar.ToH155, and wentoutוַיֵּצֵ֕אvai.ye.Tze'H3318, andstoodוַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.ModH5975in theentranceפֶּ֣תַחPe.tachH6607of thecaveהַמְּעָרָ֑הha.me.'a.RahH4631. And, behold, there came avoiceק֔וֹלKolH6963to him, andsaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559, What doest thou here,Elijahאֵלִיָּֽהוּ׃'e.li.Ya.huH452?

14And hesaidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559, I have beenveryקַנֹּ֨אka.No'H7065jealousקִנֵּ֜אתִיki.Ne.tiH7065for theLORDלַיהוָ֣ה׀la.Yah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofhostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635: because thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478haveforsakenעָזְב֤וּ'a.ze.VuH5800thycovenantבְרִֽיתְךָ֙ve.ri.te.KhaH1285, throwndownהָרָ֔סוּha.Ra.suH2040thyaltarsמִזְבְּחֹתֶ֣יךָmiz.be.cho.Tei.khaH4196, andslainהָרְג֣וּha.re.GuH2026thyprophetsנְבִיאֶ֖יךָne.vi.'Ei.khaH5030with theswordבֶחָ֑רֶבve.Cha.revH2719; and I, I only, amleftוָאִוָּתֵ֤רva.'i.va.TerH3498; and theyseekוַיְבַקְשׁ֥וּvay.vak.ShuH1245mylifeנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315, to take itawayלְקַחְתָּֽהּ׃ סle.kach.TahH3947.

15And theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to him,GoH3212,returnשׁ֥וּבshuvH7725on thywayלְדַרְכְּךָ֖le.dar.ke.KhaH1870to thewildernessמִדְבַּ֣רָהmid.Ba.rahH4057ofDamascusדַמָּ֑שֶׂקda.Ma.sekH1834: and when thoucomestוּבָ֗אתָu.Va.taH935,anointוּמָשַׁחְתָּ֧u.ma.shach.TaH4886Hazaelחֲזָאֵ֛לcha.za.'ElH2371to bekingלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428overSyriaאֲרָֽם׃'a.RamH758:

16AndJehuיֵה֣וּאye.Hu'H3058thesonבֶן־ven-H1121ofNimshiנִמְשִׁ֔יnim.ShiH5250shalt thouanointתִּמְשַׁ֥חtim.ShachH4886to bekingלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428overIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: andElishaאֱלִישָׁ֤ע'e.li.Sha'H477thesonבֶּן־ben-H1121ofShaphatשָׁפָט֙sha.FatH8202ofAbelmeholahH65shalt thouanointתִּמְשַׁ֥חtim.ShachH4886to beprophetלְנָבִ֖יאle.na.Vi'H5030in thy stead.

17And it shall come to pass, that him thatescapethהַנִּמְלָ֛טha.nim.LatH4422theswordמֵחֶ֥רֶבme.Che.revH2719ofHazaelחֲזָאֵ֖לcha.za.'ElH2371shallJehuיֵה֑וּאye.Hu'H3058slayיָמִ֣יתya.MitH4191: and him thatescapethוְהַנִּמְלָ֛טve.ha.nim.LatH4422from theswordמֵחֶ֥רֶבme.Che.revH2719ofJehuיֵה֖וּאye.Hu'H3058shallElishaאֱלִישָֽׁע׃'e.li.Sha'H477slayיָמִ֥יתya.MitH4191.

18Yet I haveleftוְהִשְׁאַרְתִּ֥יve.hish.'ar.TiH7604to mesevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505inIsraelבְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'ElH3478, all thekneesהַבִּרְכַּ֗יִםha.bir.Ka.yimH1290which have notbowedכָֽרְעוּ֙kha.re.'UH3766toBaalלַבַּ֔עַלla.Ba.'alH1168, and everymouthהַפֶּ֔הha.PehH6310which hath notkissedנָשַׁ֖קna.ShakH5401him.

Read all of 1 Kings 19

Commentaries on 1 Kings 19

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain