Revised Version 1895
Zechariah 3
1And he shewedmeH6440Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091thehighהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419priestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548standingעֹמֵ֕ד'o.MedH5975beforeH6440theangelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, andSatanH7854standingעֹמֵ֥ד'o.MedH5975at hisrightיְמִינ֖וֹye.mi.NoH3225handH3225to be hisadversaryH7854.
2And theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559untoSatanהַשָּׂטָ֗ןha.sa.TanH7854, TheLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068rebukeיִגְעַ֨רyig.'ArH1605thee, OSatanהַשָּׂטָ֔ןha.sa.TanH7854; yea, theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068that hathchosenהַבֹּחֵ֖רha.bo.CherH977Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389rebukeוְיִגְעַ֤רve.yig.'ArH1605thee: isnotהֲל֧וֹאha.Lo'H3808this abrandא֖וּד'udH181pluckedמֻצָּ֥לmu.TzalH5337outאֶל־'el-H413of thefireמֵאֵֽשׁ׃me.'EshH784?
4And heansweredוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559and spake untothoseמֵעָלָ֑יוme.'a.LavH5921thatstoodהָעֹמְדִ֤יםha.'o.me.DimH5975beforeלְפָנָיו֙le.fa.NavH6440him,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Takeהָסִ֛ירוּha.Si.ruH5493thefilthyהַצֹּאִ֖יםha.tzo.'ImH6674garmentsהַבְּגָדִ֥יםha.be.ga.DimH899fromoffמֵעָלֶ֙יךָ֙me.'a.Lei.khaH5921him. And unto him hesaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,Beholdרְאֵ֨הre.'EhH7200, I have caused thineiniquityעֲוֹנֶ֔ךָ'a.vo.Ne.khaH5771topassהֶעֱבַ֤רְתִּיhe.'e.Var.tiH5674from thee, and I willclotheוְהַלְבֵּ֥שׁve.hal.BeshH3847thee with richapparelH3847.
5And Isaidוָאֹמַ֕רva.'o.MarH559,LetH7760themsetH7760a fair mitreuponעַל־'al-H5921hisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218.SoH7760theysetH7760a fair mitreuponעַל־'al-H5921hisheadרֹאשׁ֗וֹro.ShoH7218, andclothedוַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙vai.yal.bi.Shu.huH3847him withgarmentsבְּגָדִ֔יםbe.ga.DimH899; and theangelוּמַלְאַ֥ךְu.mal.'AkhH4397of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068stoodעֹמֵֽד׃'o.MedH5975by.
7Thusכֹּה־koh-H3541saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635:Ifאִם־'im-H518thou wiltwalkH1870in mywaysבִּדְרָכַ֤יbid.ra.KhaiH1870, andifוְאִ֣םve.'ImH518thou wiltkeepתִשְׁמֹ֔רtish.MorH8104mychargeמִשְׁמַרְתִּ֣יmish.mar.TiH4931, then thou also shaltjudgeתָּדִ֣יןta.DinH1777myhouseבֵּיתִ֔יbei.TiH1004, and shalt alsokeepתִּשְׁמֹ֣רtish.MorH8104my courts, and I willgiveוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414thee aplaceH5414of access amongtheseהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428thatstandהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975by.
8Hearשְֽׁמַֽע־she.ma'-H8085nowנָ֞אna'H4994, OJoshuaיְהוֹשֻׁ֣עַ׀ye.ho.Shu.a'H3091thehighהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419priestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548, thou and thyfellowsH376thatsitהַיֹּשְׁבִ֣יםhai.yo.she.VimH3427beforeלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440thee; for they aremenH376which are asignמוֹפֵ֖תmo.FetH4159: for,beholdהִנְנִ֥יhi.NiH2005, I willbringמֵבִ֛יאme.Vi'H935forthH8085myservantעַבְדִּ֖י'av.DiH5650theBranchצֶֽמַח׃Tze.machH6780.
9ForbeholdH2009, thestoneהָאֶ֗בֶןha.'E.venH68that I havesetנָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiH5414beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091;uponעַל־'al-H5921onestoneאֶ֥בֶן'E.venH68aresevenשִׁבְעָ֣הshiv.'AhH7651eyesעֵינָ֑יִם'ei.Na.yimH5869:beholdH2009, I will engrave the graving thereof, saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, and I willremoveוּמַשְׁתִּ֛יu.mash.TiH4185theiniquityעֲוֹ֥ן'a.VonH5771of thatlandהָאָֽרֶץ־ha.'a.retz-H776in onedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117.
Commentaries on Zechariah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries