American Standard Version

Zechariah 3

1Andheshowedוַיַּרְאֵ֗נִיvai.yar.'E.niH7200meJoshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091thehighpriestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548standingעֹמֵ֕ד'o.MedH5975beforetheangelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397ofJehovah,andSatanstandingעֹמֵ֥ד'o.MedH5975athisrightיְמִינ֖וֹye.mi.NoH3225handH3225tobehisadversaryH7854.

2AndJehovahsaidH559untoSatan,Jehovahrebukeיִגְעַ֨רyig.'ArH1605thee,OSatan; yea,JehovahthathathchosenH977Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389rebukeוְיִגְעַ֤רve.yig.'ArH1605thee:isnotthisabrandpluckedoutofthefireמֵאֵֽשׁ׃me.'EshH784?

3NowJoshuaוִיהוֹשֻׁ֕עַvi.ho.Shu.a'H3091wasH1961clothedH3847withfilthyצוֹאִ֑יםtzo.'ImH6674garmentsבְּגָדִ֣יםbe.ga.DimH899,andwasH1961standingוְעֹמֵ֖דve.'o.MedH5975beforetheangelהַמַּלְאָֽךְ׃ha.mal.'AkhH4397.

4Andheansweredandspake untothosethatstoodהָעֹמְדִ֤יםha.'o.me.DimH5975beforehim,sayingH559,Takethefilthyהַצֹּאִ֖יםha.tzo.'ImH6674garmentsהַבְּגָדִ֥יםha.be.ga.DimH899fromoffhim.AnduntohimhesaidH559,Behold,Ihavecaused thineiniquityעֲוֹנֶ֔ךָ'a.vo.Ne.khaH5771topassH5674fromthee,andIwillclotheוְהַלְבֵּ֥שׁve.hal.BeshH3847theewithrichapparel.

5AndIsaidH559,LetthemsetH7760acleanטָה֖וֹרta.HorH2889mitreuponhisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218.SotheysetH7760acleanהַטָּה֜וֹרha.ta.HorH2889mitreuponhisheadרֹאשׁ֗וֹro.ShoH7218,andclothedH3847himwithgarmentsבְּגָדִ֔יםbe.ga.DimH899;andtheangelוּמַלְאַ֥ךְu.mal.'AkhH4397ofJehovahwasstandingעֹמֵֽד׃'o.MedH5975by.

6Andtheangelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397ofJehovahprotested untoJoshuaבִּיהוֹשֻׁ֖עַbi.ho.Shu.a'H3091,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

7Thusכֹּה־koh-H3541saithJehovahofhostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635:Ifthou wiltwalkinmywaysבִּדְרָכַ֤יbid.ra.KhaiH1870,andifthou wiltkeepH8104mychargeמִשְׁמַרְתִּ֣יmish.mar.TiH4931,thenthoualsoוְגַם־ve.gam-H1571shaltjudgeH1777myhouseבֵּיתִ֔יbei.TiH1004,andshaltalsoוְגַ֖םve.GamH1571keepH8104mycourts,andIwillgiveוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414theeaplaceofaccessamongthesethatstandהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975by.

8Hearשְֽׁמַֽע־she.ma'-H8085now,OJoshuaיְהוֹשֻׁ֣עַ׀ye.ho.Shu.a'H3091thehighpriestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548, thouandthyfellowsthatsitהַיֹּשְׁבִ֣יםhai.yo.she.VimH3427beforethee;fortheyaremenH376thatareasignמוֹפֵ֖תmo.FetH4159:for,behold,Iwillbringמֵבִ֛יאme.Vi'H935forthmyservantעַבְדִּ֖י'av.DiH5650theBranchצֶֽמַח׃Tze.machH6780.

9For,behold,thestoneהָאֶ֗בֶןha.'E.venH68thatIhavesetנָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiH5414beforeJoshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091;upononeאַחַ֖ת'a.ChatH259stoneאֶ֥בֶן'E.venH68aresevenשִׁבְעָ֣הshiv.'AhH7651eyesעֵינָ֑יִם'ei.Na.yimH5869:behold,Iwillengravethegraving thereof, saithJehovahofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,andIwillremoveוּמַשְׁתִּ֛יu.mash.TiH4185theiniquityעֲוֹ֥ן'a.VonH5771ofthatlandהָאָֽרֶץ־ha.'a.retz-H776inoneאֶחָֽד׃'e.ChadH259dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117.

10Inthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, saithJehovahofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,shallyeinviteeverymanH376hisneighborלְרֵעֵ֑הוּle.re.'E.huH7453underthevineגֶּ֖פֶןGe.fenH1612andunderthefig-tree.

Commentaries on Zechariah 3

American Standard Version — 1901 — Public Domain