Revised Version 1895

Zechariah 14:16-21

16And it shallcomeH935topassH935, thateveryכָּל־kol-H3605one that isleftהַנּוֹתָר֙ha.no.TarH3498ofallמִכָּל־mi.kolH3605thenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471whichH1471cameH935againstעַל־'al-H5921Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389shallgoH935upוְעָל֞וּve.'a.LuH5927fromyearשָׁנָ֣הsha.NahH8141toyearבְשָׁנָ֗הve.sha.NahH8141toworshipלְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙le.hish.ta.cha.VotH7812theKingלְמֶ֙לֶךְ֙le.Me.lekhH4428, theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, and tokeepH935thefeastחַ֥גchagH2282of tabernacles.

17And it shall be, that whoso ofallH5927thefamiliesמִשְׁפְּח֤וֹתmish.pe.ChotH4940of theearthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776goethnotלֹֽא־lo'-H3808upH5927untoJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389toworshipלְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔תle.hish.ta.cha.VotH7812theKingלְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhH4428, theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635,uponעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921them there shall benoוְלֹ֥אve.Lo'H3808rainהַגָּֽשֶׁם׃ha.Ga.shemH1653.

18Andifוְאִם־ve.'im-H518thefamilyמִשְׁפַּ֨חַתmish.Pa.chatH4940ofEgyptמִצְרַ֧יִםmitz.Ra.yimH4714goH935notלֹֽא־lo'-H3808upתַעֲלֶ֛הta.'a.LehH5927, andcomeH935notוְלֹ֥אve.Lo'H3808,neitherוְלֹ֣אve.Lo'H3808shall it beuponעֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.HemH5921them; there shall be theplagueהַמַּגֵּפָ֗הha.ma.ge.FahH4046, wherewith theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068willsmiteיִגֹּ֤ףyi.GofH5062thenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471thatgoH935notלֹ֣אlo'H3808upיַֽעֲל֔וּya.'a.LuH5927tokeepH935thefeastחַ֥גchagH2282of tabernacles.

19This shall be the punishment ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, and the punishment ofallכָּל־kol-H3605thenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471thatgoיַֽעֲל֔וּya.'a.LuH5927notלֹ֣אlo'H3808upH5927to keep thefeastחַ֥גchagH2282of tabernacles.

20In thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shall there beuponעַל־'al-H5921thebellsמְצִלּ֣וֹתme.tzi.LotH4698of thehorsesהַסּ֔וּסha.SusH5483,HOLYקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944UNTO THELORDלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068; and thepotsהַסִּירוֹת֙ha.si.rOtH5518in theLORD’Sיְהוָ֔הYah.wehH3068houseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004shall be like thebowlsכַּמִּזְרָקִ֖יםka.miz.ra.KimH4219beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440thealtarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

21Yea,everyכָּל־kol-H3605potסִ֨ירsirH5518inJerusalemבִּירוּשָׁלִַ֜םbi.ru.sha.LimH3389and inJudahוּבִֽיהוּדָ֗הu.vi.hu.DahH3063shall beholyקֹ֚דֶשׁKo.deshH6944unto theLORDלַיהוָ֣הla.Yah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635: andallכָּל־kol-H3605they thatsacrificeהַזֹּ֣בְחִ֔יםha.Zoe.ChimH2076shallcomeוּבָ֙אוּ֙u.Va.'uH935andtakeוְלָקְח֥וּve.la.ke.ChuH3947of them, andseetheוּבִשְּׁל֣וּu.vi.she.LuH1310therein: and in thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117there shall benoוְלֹא־ve.lo'-H3808moreע֛וֹדodH5750aCanaaniteכְנַעֲנִ֥יkhe.na.'a.NiH3669in thehouseבְּבֵית־be.veit-H1004of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635.

Read all of Zechariah 14

Commentaries on Zechariah 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain