Revised Version 1895

Judges 13:19-23

19SoH6213Manoahמָנ֜וֹחַma.No.achH4495tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947the kid with themealהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503offering, andofferedוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927ituponעַל־'al-H5921therockהַצּ֖וּרha.TzurH6697unto theLORDלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: and the angeldidH6213wondrouslyוּמַפְלִ֣אu.maf.Li'H6381, andManoahוּמָנ֥וֹחַu.ma.No.achH4495and hiswifeוְאִשְׁתּ֖וֹve.'ish.ToH802lookedרֹאִֽים׃ro.'ImH7200on.

20For itcameH1961topassH1961, when theflameהַלַּ֜הַבha.La.havH3851wentH5927upH5927towardמֵעַ֤לme.'AlH5921heavenהַשָּׁמַ֔יְמָהha.sha.May.mahH8064fromoffעַל־'al-H5921thealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196, that theangelמַלְאַךְ־mal.'akh-H4397of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068ascendedH5927in theflameבְּלַ֣הַבbe.La.havH3851of thealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196: andManoahוּמָנ֤וֹחַu.ma.No.achH4495and hiswifeוְאִשְׁתּוֹ֙ve.'ish.ToH802lookedרֹאִ֔יםro.'ImH7200on; and theyfellוַיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.LuH5307on theirfacesפְּנֵיהֶ֖םpe.nei.HemH6440to thegroundאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776.

21But theangelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068didיָ֤סַףYa.safH3254noוְלֹא־ve.lo'-H3808moreעוֹד֙'OdH5750appearלְהֵרָאֹ֖הle.he.ra.'OhH7200toManoahמָנ֣וֹחַma.No.achH4495or to hiswifeאִשְׁתּ֑וֹ'ish.ToH802. ThenManoahמָנ֔וֹחַma.No.achH4495knewיָדַ֣עya.Da'H3045that he was theangelמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.

22AndManoahמָנ֛וֹחַma.No.achH4495saidוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559unto hiswifeאִשְׁתּ֖וֹ'ish.ToH802,WeH3588shallsurelyH3588dieH4191,becauseH3588weH3588haveseenרָאִֽינוּ׃ra.'I.nuH7200Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430.

23But hiswifeאִשְׁתּ֗וֹ'ish.ToH802saidH559unto him,Ifלוּ֩luH3863theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068werepleasedחָפֵ֨ץcha.FetzH2654tokillלַהֲמִיתֵ֙נוּ֙la.ha.mi.Te.nuH4191usH7200, he wouldnotלֹֽא־lo'-H3808havereceivedלָקַ֤חla.KachH3947aburntעֹלָ֣ה'o.LahH5930offering and amealוּמִנְחָ֔הu.min.ChahH4503offering at ourhandמִיָּדֵ֙נוּ֙mi.ya.De.nuH3027,neitherוְלֹ֥אve.Lo'H3808would he have shewedusH7200allכָּל־kol-H3605theseH428things,norלֹ֥אlo'H3808would at this time havetoldH559usH7200suchH428things astheseH428.

Read all of Judges 13

Commentaries on Judges 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain