King James Version

Judges 13:19-23

19So Manoahמָנ֜וֹחַma.No.achH4495tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947a kidגְּדִ֤י הָעִזִּים֙ge.Di ha.'i.ZimH5795 H1423with a meat offeringהַמִּנְחָ֔הha.min.ChahH4503,and offeredוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927itupon a rockהַצּ֖וּרha.TzurH6697unto the Lordלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: and the angeldidלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213wondrouslyוּמַפְלִ֣אu.maf.Li'H6381;and Manoahוּמָנ֥וֹחַu.ma.No.achH4495and his wifeוְאִשְׁתּ֖וֹve.'ish.ToH802looked onרֹאִֽים׃ro.'ImH7200.

20For it came to pass, when the flameהַלַּ֜הַבha.La.havH3851went upבַעֲל֨וֹתva.'a.LotH5927toward heavenהַשָּׁמַ֔יְמָהha.sha.May.mahH8064from off the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196,that the angelמַלְאַךְ־mal.'akh-H4397of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068ascendedוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927in the flameבְּלַ֣הַבbe.La.havH3851of the altarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196.And Manoahוּמָנ֤וֹחַu.ma.No.achH4495and his wifeוְאִשְׁתּוֹ֙ve.'ish.ToH802looked onרֹאִ֔יםro.'ImH7200it,and fell onוַיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.LuH5307their facesפְּנֵיהֶ֖םpe.nei.HemH6440to the groundאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776.

21But the angelמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068did no moreיָ֤סַףYa.safH3254appearלְהֵרָאֹ֖הle.he.ra.'OhH7200to Manoahמָנ֣וֹחַma.No.achH4495and to his wifeאִשְׁתּ֑וֹ'ish.ToH802.Then Manoahמָנ֔וֹחַma.No.achH4495knewיָדַ֣עya.Da'H3045that he wasan angelמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068.

22And Manoahמָנ֛וֹחַma.No.achH4495saidוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559unto his wifeאִשְׁתּ֖וֹ'ish.ToH802,We shall surelyמ֣וֹתMotH4191dieנָמ֑וּתna.MutH4191,because we have seenרָאִֽינוּ׃ra.'I.nuH7200Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430.

23But his wifeאִשְׁתּ֗וֹ'ish.ToH802saidוַתֹּ֧אמֶרva.To.merH559unto him, Ifלוּ֩luH3863the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068were pleasedחָפֵ֨ץcha.FetzH2654to killלַהֲמִיתֵ֙נוּ֙la.ha.mi.Te.nuH4191us, he would not have receivedלָקַ֤חla.KachH3947a burnt offeringעֹלָ֣ה'o.LahH5930and a meat offeringוּמִנְחָ֔הu.min.ChahH4503at our handsמִיָּדֵ֙נוּ֙mi.ya.De.nuH3027,neither would he have shewedהֶרְאָ֖נוּher.'A.nuH7200us all these things,nor would as at this timeוְכָעֵ֕תve.kha.'EtH6256have toldהִשְׁמִיעָ֖נוּhish.mi.'A.nuH8085us such thingsas theseכָּזֹֽאת׃ka.ZotH2063.

Read all of Judges 13

Commentaries on Judges 13

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)