Revised Version 1895

Judges 11:19-22

19AndIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478sentH7971messengersמַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimH4397untoSihonסִיח֥וֹןsi.ChonH5511kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of theAmoritesהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567, thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofHeshbonחֶשְׁבּ֑וֹןchesh.BonH2809; andIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto him,LetH7971usH4994passנַעְבְּרָה־na'.be.rah-H5674,weעַד־'ad-H5704prayH4994thee,throughH5674thylandבְאַרְצְךָ֖ve.'ar.tze.KhaH776unto myplaceמְקוֹמִֽי׃me.ko.MiH4725.

20ButSihonסִיח֤וֹןsi.ChonH5511trustedהֶאֱמִ֨יןhe.'e.MinH539notוְלֹא־ve.lo'-H3808Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478topassעֲבֹ֣ר'a.VorH5674throughH5674hisborderבִּגְבֻל֔וֹbig.vu.LoH1366: butSihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511gatheredוַיֶּאֱסֹ֤ףvai.ye.'e.SofH622allכָּל־kol-H3605hispeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971togetherH622, andpitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583inJahazבְּיָ֑הְצָהbe.Ya.he.tzahH3096, andfoughtוַיִּלָּ֖חֶםvai.yi.La.chemH3898againstעִם־'im-H5973Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

21And theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478,deliveredH5414Sihonסִיח֧וֹןsi.ChonH5511andallכָּל־kol-H3605hispeopleעַמּ֛וֹa.MoH5971intoH776thehandבְּיַ֥דbe.YadH3027ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, and theysmoteוַיַּכּ֑וּםvai.ya.KumH5221them:soH5414Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478possessedוַיִּירַשׁ֙vai.yi.RashH3423allכָּל־kol-H3605thelandH776of theAmoritesהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, theinhabitantsיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427of thatcountryH776.

22And theypossessedוַיִּ֣ירְשׁ֔וּvai.Yi.re.ShuH3423allכָּל־kol-H3605theborderגְּב֣וּלge.VulH1366of theAmoritesהָאֱמֹרִ֑יha.'e.mo.RiH567, fromArnonמֵֽאַרְנוֹן֙me.'ar.nOnH769evenוְעַד־ve.'ad-H5704untoJabbokהַיַּבֹּ֔קhai.ya.BokH2999, and from thewildernessהַמִּדְבָּ֖רha.mid.BarH4057evenוְעַד־ve.'ad-H5704untoJordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383.

Read all of Judges 11

Commentaries on Judges 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain