Revised Version 1895

Joshua 7:9-13

9For theCanaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֗יha.ke.na.'a.NiH3669andallוְכֹל֙ve.KholH3605theinhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776shallhearוְיִשְׁמְע֣וּve.yish.me.'UH8085of it, and shall compassusעָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuH5921roundוְנָסַ֣בּוּve.na.Sa.buH5437, andcutוְהִכְרִ֥יתוּve.hikh.Ri.tuH3772offH3772ournameשְׁמֵ֖נוּshe.Me.nuH8034from theearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: andwhatוּמַֽה־u.mah-H4100wilt thoudoתַּעֲשֵׂ֖הta.'a.SehH6213for thygreatהַגָּדֽוֹל׃ סha.ga.DolH1419nameלְשִׁמְךָ֥le.shim.KhaH8034?

10And theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068saidוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559untoJoshuaיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091,GetH6965theeupH6965; wherefore art thouthusזֶּ֔הZehH2088fallenנֹפֵ֥לno.FelH5307uponעַל־'al-H5921thyfaceפָּנֶֽיךָ׃pa.Nei.khaH6440?

11Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478hathsinnedחָטָא֙cha.Ta'H2398; yea, they haveevenH1571transgressed mycovenantבְּרִיתִ֔יbe.ri.TiH1285whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Icommandedצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680them: yea, they haveevenH1571takenלָֽקְחוּ֙la.ke.ChuH3947of thedevotedהַחֵ֔רֶםha.Che.remH2764thingבִכְלֵיהֶֽם׃vikh.lei.HemH3627; and have alsostolenגָּֽנְבוּ֙ga.ne.VuH1589, and dissembled also, and they haveevenH1571putשָׂ֥מוּSa.muH7760it among their own stuff.

12Therefore thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478cannotH3808standלָקוּם֙la.KumH6965beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theirenemiesאֹיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341, theyturnיִפְנוּ֙yif.NuH6437theirbacksעֹ֗רֶף'O.refH6203beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theirenemiesאֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341,becauseH3588they arebecomeהָי֖וּha.YuH1961accursed: I willnotH3808be withyouH3588anyלִֽהְי֣וֹתlih.YotH1961moreאוֹסִיף֙'o.SifH3254,exceptאִם־'im-H518yedestroyתַשְׁמִ֛ידוּtash.Mi.duH8045thedevotedH2764thingH3588from amongyouH3588.

13Upקֻ֚םkumH6965,sanctifyקַדֵּ֣שׁka.DeshH6942thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971, andsayH559,Sanctifyהִתְקַדְּשׁ֣וּhit.ka.de.ShuH6942yourselvesagainstH6440tomorrowלְמָחָ֑רle.ma.CharH4279: forthusכֹה֩khohH3541saith theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, There is adevotedחֵ֤רֶםChe.remH2764thingH3588in themidstH7130of thee, OIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478: thou canstnotלֹ֣אlo'H3808standלָקוּם֙la.KumH6965beforeH6440thineenemiesאֹיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaH341,untilעַד־'ad-H5704yetakeH5493awayH5493thedevotedהַחֵ֖רֶםha.Che.remH2764thingH3588from amongyouH3588.

Read all of Joshua 7

Commentaries on Joshua 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain