Revised Version 1895

Joshua 6:4-8

4Andsevenוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651priestsכֹהֲנִ֡יםkho.ha.NimH3548shallbearיִשְׂאוּ֩yis.'UH5375sevenשִׁבְעָ֨הshiv.'AhH7651trumpetsשׁוֹפְר֤וֹתshof.RotH7782oframs’הַיּֽוֹבְלִים֙hai.yov.LimH3104hornsH7782beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440thearkהָאָר֔וֹןha.'a.RonH727: and theseventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּוֹם֙u.vai.yOmH3117ye shall compass thecityהָעִ֖ירha.'IrH5892sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִ֑יםpe.'a.MimH6471, and thepriestsוְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.ha.Ko.ha.NimH3548shallblowיִתְקְע֖וּyit.ke.'UH8628with thetrumpetsבַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ba.sho.fa.RotH7782.

5And it shall be, that when theymakeH8085alongH4900blastH4900with theram’sהַיּוֹבֵ֗לhai.yo.VelH3104hornבְּקֶ֣רֶןbe.Ke.renH7161, and when yehearכְּשָׁמְעֲכֶם֙ke.sha.me.'a.khemH8085thesoundק֣וֹלKolH6963of thetrumpetהַשּׁוֹפָ֔רha.sho.FarH7782,allH3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971shallshoutיָרִ֥יעוּya.Ri.'uH7321with agreatגְדוֹלָ֑הge.do.LahH1419shoutH7321; and thewallחוֹמַ֤תcho.MatH2346of thecityהָעִיר֙ha.'IrH5892shallfallוְנָ֨פְלָ֜הve.Na.fe.LahH5307downH5307flatתַּחְתֶּ֔יהָtach.Tei.haH8478, and thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971shallgoוְעָל֥וּve.'a.LuH5927upH5927everyH3605manאִ֥ישׁ'ishH376straightH5048beforeH5048him.

6AndJoshuaיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנוּן֙nunH5126calledוַיִּקְרָ֞אvai.yik.Ra'H7121thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548, andsaidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto them,TakeH5375upH5375thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of thecovenantהַבְּרִ֑יתha.be.RitH1285, and letsevenוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651priestsכֹֽהֲנִ֗יםkho.ha.NimH3548bearH5375sevenשִׁבְעָ֤הshiv.'AhH7651trumpetsשֽׁוֹפְרוֹת֙shof.rOtH7782oframs’יוֹבְלִ֔יםyov.LimH3104hornsH7782beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440thearkאֲר֥וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

7And theysaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.yo.me.ruH559unto thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971,Passעִבְר֖וּ'iv.RuH5674on, and compass thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892, and let thearmedוְהֶ֣חָל֔וּץve.He.cha.LutzH2502menH5971passיַעֲבֹ֕רya.'a.VorH5674onbeforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440thearkאֲר֥וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

8And it wassoהֹלֵ֖ךְho.LekhH1980, that whenJoshuaיְהוֹשֻׁעַ֮ye.ho.shu.a'H3091hadspokenכֶּאֱמֹ֣רke.'e.MorH559unto thepeopleהָעָם֒ha.'AmH5971, thesevenוְשִׁבְעָ֣הve.shiv.'AhH7651priestsהַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.NimH3548bearingנֹשְׂאִים֩no.se.'ImH5375thesevenשִׁבְעָ֨הshiv.'AhH7651trumpetsשׁוֹפְר֤וֹתshof.RotH7782oframs’הַיּֽוֹבְלִים֙hai.yov.LimH3104hornsH7782beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068passedעָבְר֕וּ'a.ve.RuH5674on, andblewוְתָקְע֖וּve.ta.ke.'UH8628with thetrumpetsבַּשּֽׁוֹפָר֑וֹתba.sho.fa.RotH7782: and thearkוַֽאֲרוֹן֙va.'a.rOnH727of thecovenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068followedאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310them.

Read all of Joshua 6

Commentaries on Joshua 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain