Revised Version 1895

Joshua 23:11-16

11Takeוְנִשְׁמַרְתֶּ֥םve.nish.mar.TemH8104goodheedH8104therefore unto yourselves, that yeloveלְאַהֲבָ֖הle.'a.ha.VahH157theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

12ElseifH518yedoH518inanyH3588wisegoוּבָאתֶ֥םu.va.TemH935backשׁ֣וֹבShovH7725, and cleave unto theremnantH7604oftheseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֣םha.go.YimH1471,evenH3588theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428thatremainהַנִּשְׁאָרִ֥יםha.nish.'a.RimH7604amongyouH3588, andmakeתָּשׁ֗וּבוּta.Shu.vuH7725marriages with them, andgoH935in unto them, and they toyouH3588:

13knowיָד֙וֹעַ֙ya.Do.a'H3045for acertaintyתֵּֽדְע֔וּte.de.'UH3045that theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430willnoלֹ֨אlo'H3808moreיוֹסִ֜יףyo.SifH3254driveH3423theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471fromoutH3423of yoursightH5869; but they shall be asnareוּלְמוֹקֵ֗שׁu.le.mo.KeshH4170and atrapH4170untoyouH834, and a scourge in yoursidesבְּצִדֵּיכֶם֙be.tzi.dei.KhemH6654, andthornsוְלִצְנִנִ֣יםve.litz.ni.NimH6796in youreyesH5869,untilעַד־'ad-H5704yeperishאֲבָדְכֶ֗ם'a.va.de.KhemH6fromoffמֵ֠עַלMe.'alH5921thisgoodהַטּוֹבָה֙ha.to.VahH2896landהָאֲדָמָ֤הha.'a.da.MahH127whichH834theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430hathgivenנָתַ֣ןna.TanH5414youH834.

14And,beholdוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, thisdayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117I amgoingהוֹלֵךְ֙ho.leKhH1980thewayבְּדֶ֖רֶךְbe.De.rekhH1870ofallכָּל־kol-H3605theearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: and yeknowוִידַעְתֶּ֞םvi.da'.TemH3045inallבְּכָל־be.kholH3605yourheartsלְבַבְכֶ֣םle.vav.KhemH3824and inallוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605yoursoulsנַפְשְׁכֶ֗םnaf.she.KhemH5315, thatnotלֹֽא־lo'-H3808onethingH1697hathfailedנָפַל֩na.FalH5307ofallמִכֹּ֣ל׀mi.KolH3605thegoodהַטּוֹבִ֗יםha.to.VimH2896thingswhichH834theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430spake concerningyouH834;allהַכֹּל֙ha.KolH3605arecomeבָּ֣אוּBa.'uH935topassH935untoyouH834,notלֹֽא־lo'-H3808onethingH1697hathfailedנָפַ֥לna.FalH5307thereof.

15And it shallcomeבָּ֤אba'H935topassH935, that asallכָּל־kol-H3605thegoodהַטּ֔וֹבha.TovH2896things arecomeH935uponעֲלֵיכֶם֙'a.lei.KhemH5921youH834ofwhichH834theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430spake untoyouH834,soכֵּן֩kenH3651shall theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068bringיָבִ֨יאya.Vi'H935uponעֲלֵיכֶ֗ם'a.lei.KhemH5921youH834allכָּל־kol-H3605theevilהָרָ֔עha.Ra'H7451things,untilעַד־'ad-H5704he havedestroyedהַשְׁמִיד֣וֹhash.mi.DoH8045youH834fromoffמֵ֠עַלMe.'alH5921thisgoodהַטּוֹבָה֙ha.to.VahH2896landהָאֲדָמָ֤הha.'a.da.MahH127whichH834theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430hathgivenנָתַ֣ןna.TanH5414youH834.

16When yetransgressבְּ֠עָבְרְכֶםBe.'a.ve.re.khemH5674thecovenantבְּרִ֨יתbe.RitH1285of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068yourGodאֱלֹהֵיכֶם֮'e.lo.hei.KhemH430,whichH834hecommandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680youH834, andgoוַהֲלַכְתֶּ֗םva.ha.lakh.TemH1980andserveוַעֲבַדְתֶּם֙va.'a.vad.TemH5647otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430, andbowוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םve.hish.ta.cha.vi.TemH7812downH7812yourselves to them; then shall theangerאַף־'af-H639of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068bekindledוְחָרָ֤הve.cha.RahH2734againstH5921youH834, and ye shallperishוַאֲבַדְתֶּ֣םva.'a.vad.TemH6quicklyמְהֵרָ֔הme.he.RahH4120fromoffH5921thegoodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776whichH834he hathgivenנָתַ֥ןna.TanH5414untoyouH834.

Read all of Joshua 23

Commentaries on Joshua 23

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain