Revised Version 1895

Joshua 13:15-33

15AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414unto thetribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofReubenרְאוּבֵ֖ןre.'u.VenH7205according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

16And theirborderהַגְּב֗וּלha.ge.VulH1366was fromAroerמֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'ErH6177, that is on theedgeשְׂפַת־se.fat-H8193of thevalleyנַ֨חַלNa.chalH5158ofArnonאַרְנ֜וֹן'ar.NonH769, and thecityוְהָעִ֨ירve.ha.'IrH5892that is in themiddleבְּתוֹךְ־be.tokh-H8432of thevalleyהַנַּ֛חַלha.Na.chalH5158, andallוְכָל־ve.kholH3605theplainהַמִּישֹׁ֖רha.mi.ShorH4334byMedebaמֵידְבָֽא׃mei.de.Va'H4311;

17Heshbonחֶשְׁבּ֥וֹןchesh.BonH2809, andallH3605herH3605citiesעָרֶ֖יהָ'a.Rei.haH5892that are in theplainבַּמִּישֹׁ֑רba.mi.ShorH4334;Dibonדִּיבוֹן֙di.VonH1769, and Bamoth-baal, andBeth-baal-meonH1010;

18andJahazוְיַ֥הְצָהve.Yah.tzahH3096, andKedemothוּקְדֵמֹ֖תu.ke.de.MotH6932, andMephaathוּמֵפָֽעַת׃u.me.Fa.'atH4158;

19andKiriathaimוְקִרְיָתַ֣יִםve.kir.ya.Ta.yimH7156, andSibmahוְשִׂבְמָ֔הve.siv.MahH7643, andZereth-shaharH6890in themountבְּהַ֥רbe.HarH2022of thevalleyהָעֵֽמֶק׃ha.'E.mekH6010;

20andBeth-peorH1047, and theslopesH794ofPisgahהַפִּסְגָּ֖הha.pis.GahH6449, andBeth-jeshimothH1020;

21andallוְכֹל֙ve.KholH3605thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892of theplainהַמִּישֹׁ֔רha.mi.ShorH4334, andallוְכָֽל־ve.kholH3605thekingdomמַמְלְכ֗וּתmam.le.KhutH4468ofSihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of theAmoritesהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834reignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427inHeshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809,whomאֲשֶׁר֩'a.SherH834Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872smoteהִכָּ֨הhi.KahH5221with thechiefsH5387ofMidianמִדְיָ֗ןmid.YanH4080,Eviאֱוִ֤י'e.ViH189, andRekemרֶ֙קֶם֙re.kemH7552, andZurצ֤וּרtzurH6698, andHurחוּר֙churH2354, andRebaרֶ֔בַעRe.va'H7254, theprincesH5387ofSihonסִיח֔וֹןsi.ChonH5511, thatdweltיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427in thelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

22Balaamבִּלְעָ֥םbil.'AmH1109also thesonבֶּן־ben-H1121ofBeorבְּע֖וֹרbe.'orH1160, the soothsayer, did thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478slayH2026with theswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719among the rest of theirslainH2026.

23And theborderגְּבוּל֙ge.VulH1366of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofReubenרְאוּבֵ֔ןre.'u.VenH7205wasJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383, and theborderוּגְב֑וּלu.ge.VulH1366thereof. This was theinheritanceנַחֲלַ֤תna.cha.LatH5159of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofReubenרְאוּבֵן֙re.'u.VenH7205according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֔םle.mish.pe.cho.TamH4940, thecitiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892and the villages thereof.

24AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872gaveוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414unto thetribeלְמַטֵּה־le.ma.teh-H4294ofGadגָ֔דGadH1410, unto thechildrenלִבְנֵי־liv.nei-H1121ofGadגָ֖דgadH1410, according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

25And theirborderהַגְּב֔וּלha.ge.VulH1366wasJazerיַעְזֵר֙ya'.ZerH3270, andallוְכָל־ve.kholH3605thecitiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892ofGileadהַגִּלְעָ֔דha.gil.'AdH1568, andhalfוַחֲצִ֕יva.cha.TziH2677thelandאֶ֖רֶץ'E.retzH776of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofAmmonעַמּ֑וֹןa.MonH5983, untoAroerעֲרוֹעֵ֕רa.ro.'ErH6177that isbeforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440Rabbahרַבָּֽה׃ra.BahH7237;

26and fromHeshbonוּמֵחֶשְׁבּ֛וֹןu.me.chesh.BonH2809untoRamath-mizpehH7434, andBetonimוּבְטֹנִ֑יםu.ve.to.NimH993; and fromMahanaimוּמִֽמַּחֲנַ֖יִםu.mi.ma.cha.Na.yimH4266unto theborderגְּב֥וּלge.VulH1366ofDebirלִדְבִֽר׃lid.VirH1688;

27and in thevalleyוּבָעֵ֡מֶקu.va.'E.mekH6010,Beth-haramH1027, andBeth-nimrahH1039, andSuccothוְסֻכּ֣וֹתve.su.KotH5523, andZaphonוְצָפ֗וֹןve.tza.FonH6829, therestיֶ֚תֶרYe.terH3499of thekingdomמַמְלְכ֗וּתmam.le.KhutH4468ofSihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofHeshbonחֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonH2809,Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383and theborderוּגְבֻ֑לu.ge.VulH1366thereof, unto the uttermost part of theseaיָם־yom-H3220ofChinnerethכִּנֶּ֔רֶתki.Ne.retH3672beyondעֵ֥בֶר'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383eastwardמִזְרָֽחָה׃miz.Ra.chahH4217.

28This is theinheritanceנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159of thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofGadגָ֖דgadH1410according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940, thecitiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892and the villages thereof.

29AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414inheritance unto thehalfלַחֲצִ֖יla.cha.TziH2677tribeמַטֵּ֥הma.TehH4294ofManassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519: and it was for thehalfלַחֲצִ֛יla.cha.TziH2677tribeH4294of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofManassehמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

30And theirborderגְבוּלָ֗םge.vu.LamH1366was fromMahanaimמִמַּחֲנַ֨יִםmi.ma.cha.Na.yimH4266,allכָּֽל־kal-H3605Bashanהַבָּשָׁ֜ןha.ba.ShanH1316,allכָּֽל־kal-H3605thekingdomמַמְלְכ֣וּת׀mam.le.KhutH4468ofOgע֣וֹגogH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBashanהַבָּשָׁ֗ןha.ba.ShanH1316, andallוְכָל־ve.kholH3605thetownsH5892ofJairיָאִ֛ירya.'IrH2971,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834are inBashanבַּבָּשָׁ֖ןba.ba.ShanH1316, threescorecitiesH5892:

31andhalfוַחֲצִ֤יva.cha.TziH2677Gileadהַגִּלְעָד֙ha.gil.'AdH1568, andAshtarothוְעַשְׁתָּר֣וֹתve.'ash.ta.RotH6252, andEdreiוְאֶדְרֶ֔עִיve.'ed.Re.'iH154, thecitiesעָרֵ֛י'a.ReiH5892of thekingdomמַמְלְכ֥וּתmam.le.KhutH4468ofOgע֖וֹגogH5747inBashanבַּבָּשָׁ֑ןba.ba.ShanH1316, were for thechildrenלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121ofMachirמָכִיר֙ma.KhirH4353thesonבֶּן־ben-H1121ofManassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519,evenH4519for thehalfלַחֲצִ֥יla.cha.TziH2677of thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofMachirמָכִ֖ירma.KhirH4353according to theirfamiliesלְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

32Theseאֵ֕לֶּה'E.lehH428are the inheritanceswhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872distributedנִחַ֥לni.ChalH5157in theplainsבְּעַֽרְב֣וֹתbe.'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124,beyondמֵעֵ֛בֶרme.'E.verH5676theJordanלְיַרְדֵּ֥ןle.yar.DenH3383atJerichoיְרִיח֖וֹye.ri.ChoH3405,eastwardמִזְרָֽחָה׃ סmiz.Ra.chahH4217.

33But unto thetribeוּלְשֵׁ֙בֶט֙u.le.She.vetH7626ofLeviהַלֵּוִ֔יha.le.ViH3878Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872gaveנָתַ֥ןna.TanH5414noneלֹֽא־lo'-H3808inheritanceנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159: theLORDיְהוָ֞הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, is theirinheritanceנַחֲלָתָ֔םna.cha.la.TamH5159, as he spake unto them.

Read all of Joshua 13

Commentaries on Joshua 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain