Revised Version 1895

Ezra 2

1NowtheseH428are thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of theprovinceהַמְּדִינָ֗הha.me.di.NahH4082, thatwentH5927upH5927outH376of thecaptivityH1540ofthoseH428whichH834had beencarriedH1540awayH7725,whomH834NebuchadnezzarH5020thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֖לba.VelH894hadcarriedH1540awayH7725untoBabylonלְבָבֶ֑לle.va.VelH894, and thatreturnedוַיָּשׁ֛וּבוּvai.ya.Shu.vuH7725untoJerusalemלִירוּשָׁלִַ֥םli.ru.sha.LimH3389andJudahוִֽיהוּדָ֖הvi.hu.DahH3063,everyH376one unto hiscityלְעִירֽוֹ׃le.'i.RoH5892;

2whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834cameבָּ֣אוּBa.'uH935withZerubbabelזְרֻבָּבֶ֗לze.ru.ba.VelH2216Jeshuaיֵשׁ֡וּעַye.Shu.a'H3442,Nehemiahנְ֠חֶמְיָהNe.chem.yahH5166,Seraiahשְׂרָיָ֨הse.ra.YahH8304,Reelaiahרְֽעֵלָיָ֜הre.'e.la.YahH7480,Mordecaiמָרְדֳּכַ֥יma.re.do.KhaiH4782,Bilshanבִּלְשָׁ֛ןbil.ShanH1114,Misparמִסְפָּ֥רmis.ParH4558,Bigvaiבִּגְוַ֖יbig.VaiH902,Rehumרְח֣וּםre.ChumH7348,Baanahבַּעֲנָ֑הba.'a.NahH1196. Thenumberמִסְפַּ֕רmis.ParH4557of themenH376of thepeopleעַ֥ם'amH5971ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478:

3Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofParoshפַרְעֹ֔שׁfar.'OshH6551,twoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147thousandאַלְפַּ֕יִם'al.Pa.yimH505anhundredמֵאָ֖הme.'AhH3967seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657andtwoH8147.

4Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofShephatiahשְׁפַטְיָ֔הshe.fat.YahH8203,threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967andseventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657twoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

5Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofArahאָרַ֔ח'a.RachH733,sevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967seventyוְשִׁבְעִֽים׃ סve.shiv.'ImH7657andfiveחֲמִשָּׁ֥הcha.mi.ShahH2568.

6Thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofPahath-moabH6355, of thechildrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofJeshuaיֵשׁ֖וּעַye.Shu.a'H3442andJoabיוֹאָ֑בyo.'AvH3097,twoוּשְׁנֵ֥יםu.she.NeimH8147thousandאַלְפַּ֕יִם'al.Pa.yimH505eightשְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NehH8083hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967andtwelveעָשָֽׂר׃ ס'a.SarH6240.

7Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofElamעֵילָ֔ם'ei.LamH5867, athousandאֶ֕לֶף'E.lefH505twoמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967hundredH3967fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572andfourוְאַרְבָּעָֽה׃ סve.'ar.ba.'AhH702.

8Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofZattuזַתּ֔וּאza.Tu'H2240,nineתְּשַׁ֥עte.Sha'H8672hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967fortyוְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'ImH705andfiveוַחֲמִשָּֽׁה׃ סva.cha.mi.ShahH2568.

9Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofZaccaiזַכָּ֔יza.KaiH2140,sevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967and threescore.

10Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofBaniבָנִ֔יva.NiH1137,sixשֵׁ֥שׁsheshH8337hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705andtwoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

11Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofBebaiבֵבָ֔יve.VaiH893,sixשֵׁ֥שׁsheshH8337hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andthreeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

12Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofAzgadעַזְגָּ֔ד'az.GadH5803, athousandאֶ֕לֶף'E.lefH505twoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147hundredמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andtwoH8147.

13Thechildrenבְּנֵי֙be.NeiH1121ofAdonikamאֲדֹ֣נִיקָ֔ם'a.Do.ni.KamH140sixשֵׁ֥שׁsheshH8337hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967sixtyשִׁשִּׁ֥יםshi.ShimH8346andsixוְשִׁשָּֽׁה׃ סve.shi.ShahH8337.

14Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofBigvaiבִגְוָ֔יvig.VaiH902, twothousandאַלְפַּ֖יִם'al.Pa.yimH505fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572andsixוְשִׁשָּֽׁה׃ סve.shi.ShahH8337.

15Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofAdinעָדִ֔ין'a.DinH5720,fourאַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H702hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572andfourוְאַרְבָּעָֽה׃ סve.'ar.ba.'AhH702.

16Thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofAterאָטֵ֥ר'a.TerH333, ofHezekiahH2396,ninetyתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImH8673andeightוּשְׁמֹנָֽה׃ סu.she.mo.NahH8083.

17Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofBezaiבֵצָ֔יve.TzaiH1209,threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andthreeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

18Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofJorahיוֹרָ֔הyo.RahH3139, anhundredמֵאָ֖הme.'AhH3967andtwelveעָשָֽׂר׃ ס'a.SarH6240.

19Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofHashumחָשֻׁ֔םcha.ShumH2828,twoמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967hundredH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andthreeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

20Thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofGibbarגִבָּ֖רgi.BarH1402,ninetyתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImH8673andfiveוַחֲמִשָּֽׁה׃ סva.cha.mi.ShahH2568.

21Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Beth-lehem, anhundredמֵאָ֖הme.'AhH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andthreeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

22ThemenH376ofNetophahנְטֹפָ֖הne.to.FahH5199,fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572andsixוְשִׁשָּֽׁה׃ve.shi.ShahH8337.

23ThemenH376ofAnathothעֲנָת֔וֹתa.na.TotH6068, anhundredמֵאָ֖הme.'AhH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andeightוּשְׁמֹנָֽה׃ סu.she.mo.NahH8083.

24Thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofAzmavethעַזְמָ֖וֶת'az.Ma.vetH5820,fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705andtwoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

25Thechildrenבְּנֵ֨יbe.NeiH1121ofKiriath-arimH7157, Chephirah, andBeerothוּבְאֵר֔וֹתu.ve.'e.RotH881,sevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967andfortyוְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'ImH705andthreeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

26Thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofRamahהָרָמָה֙ha.ra.MahH7414andGebaוָגָ֔בַעva.Ga.va'H1387,sixשֵׁ֥שׁsheshH8337hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242and one.

27ThemenH376ofMichmasמִכְמָ֔סmikh.MasH4363, anhundredמֵאָ֖הme.'AhH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andtwoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

28ThemenH376of Beth-el andAiוְהָעָ֔יve.ha.'AiH5857,twoמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967hundredH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andthreeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

29Thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofNeboנְב֖וֹne.VoH5015,fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572andtwoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

30Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofMagbishמַגְבִּ֔ישׁmag.BishH4019, anhundredמֵאָ֖הme.'AhH3967fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572andsixוְשִׁשָּֽׁה׃ סve.shi.ShahH8337.

31Thechildrenבְּנֵי֙be.NeiH1121of theotherאַחֵ֔ר'a.CherH312Elamעֵילָ֣ם'ei.LamH5867, athousandאֶ֕לֶף'E.lefH505twoמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967hundredH3967fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572andfourוְאַרְבָּעָֽה׃ סve.'ar.ba.'AhH702.

32Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofHarimחָרִ֔םcha.RimH2766,threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967andtwentyוְעֶשְׂרִֽים׃ סve.'es.RimH6242.

33Thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121of Lod,Hadidחָדִ֣ידcha.DidH2307, andOnoוְאוֹנ֔וֹve.'o.NoH207,sevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andfiveוַחֲמִשָּֽׁה׃ סva.cha.mi.ShahH2568.

34Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofJerichoיְרֵח֔וֹye.re.ChoH3405,threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705andfiveוַחֲמִשָּֽׁה׃ סva.cha.mi.ShahH2568.

35Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofSenaahסְנָאָ֔הse.na.'AhH5570,threeשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505andsixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967andthirtyוּשְׁלֹשִֽׁים׃ סu.she.lo.ShimH7970.

36Thepriestsהַֽכֹּהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548: thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofJedaiahיְדַֽעְיָה֙ye.da'.YahH3048, of thehouseלְבֵ֣יתle.VeitH1004ofJeshuaיֵשׁ֔וּעַye.Shu.a'H3442,nineתְּשַׁ֥עte.Sha'H8672hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657andthreeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.

37Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofImmerאִמֵּ֔ר'i.MerH564, athousandאֶ֖לֶף'E.lefH505fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572andtwoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

38Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofPashhurפַשְׁח֔וּרfash.ChurH6583, athousandאֶ֕לֶף'E.lefH505twoמָאתַ֖יִםma.Ta.yimH3967hundredH3967fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705andsevenוְשִׁבְעָֽה׃ סve.shiv.'AhH7651.

39Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofHarimחָרִ֔םcha.RimH2766, athousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andseventeenעָשָֽׂר׃ ס'a.SarH6240.

40TheLevitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881: thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofJeshuaיֵשׁ֧וּעַye.Shu.a'H3442andKadmielוְקַדְמִיאֵ֛לve.kad.mi.'ElH6934, of thechildrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofHodaviahהוֹדַוְיָ֖הho.dav.YahH1938,seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657andfourוְאַרְבָּעָֽה׃ סve.'ar.ba.'AhH702.

41Thesingersהַֽמְשֹׁרְרִ֑יםham.sho.re.RimH7891: thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofAsaphאָסָ֔ף'a.SafH623, anhundredמֵאָ֖הme.'AhH3967twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andeightוּשְׁמֹנָֽה׃ פu.she.mo.NahH8083.

42Thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of the porters: thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofShallumשַׁלּ֤וּםsha.LumH7967, thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofAterאָטֵר֙'a.TerH333, thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofTalmonטַלְמ֣וֹןtal.MonH2929, thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofAkkubעַקּ֔וּב'a.KuvH6126, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofHatitaחֲטִיטָ֖אcha.ti.Ta'H2410, thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofShobaiשֹׁבָ֑יsho.VaiH7630, inallהַכֹּ֕לha.KolH3605anhundredמֵאָ֖הme.'AhH3967thirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970andnineוְתִשְׁעָֽה׃ פve.tish.'AhH8672.

43The Nethinim: thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofZihaצִיחָ֥אtzi.Cha'H6727, thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofHasuphaחֲשׂוּפָ֖אcha.su.Fa'H2817, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofTabbaothטַבָּעֽוֹת׃ta.ba.'otH2884;

44thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofKerosקֵרֹ֥סke.RosH7026, thechildrenבְּֽנֵי־be.nei-H1121ofSiahaסִֽיעֲהָ֖אsi.'a.Ha'H5517, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofPadonפָדֽוֹן׃fa.DonH6303;

45thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofLebanahלְבָנָ֥הle.va.NahH3838, thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofHagabahחֲגָבָ֖הcha.ga.VahH2286, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofAkkubעַקּֽוּב׃'a.KuvH6126;

46thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofHagabחָגָ֥בcha.GavH2285, thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121of Shamlai, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121Hananחָנָֽן׃cha.NanH2605;

47thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofGiddelגִדֵּ֥לgi.DelH1435, thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofGaharגַ֖חַרGa.charH1515, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofReaiahרְאָיָֽה׃re.'a.YahH7211;

48thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofRezinרְצִ֥יןre.TzinH7526, thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofNekodaנְקוֹדָ֖אne.ko.Da'H5353, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofGazzamגַזָּֽם׃ga.ZamH1502;

49thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofUzzaעֻזָּ֥א'u.Za'H5798, thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofPaseahפָסֵ֖חַfa.Se.achH6454, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofBesaiבֵסָֽי׃ve.SaiH1153;

50thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofAsnahאַסְנָ֥ה'as.NahH619, thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofMeunimמְעוּנִ֖יםme.'i.nimH4586, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofNephisimנְפוּסִֽים׃ne.fi.simH5304;

51thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofBakbukבַקְבּ֥וּקvak.BukH1227, thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofHakuphaחֲקוּפָ֖אcha.ku.Fa'H2709, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Harhur;

52thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofBazluthבַצְל֥וּתvatz.LutH1213, thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofMehidaמְחִידָ֖אme.chi.Da'H4240, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofHarshaחַרְשָֽׁא׃char.Sha'H2797;

53thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofBarkosבַרְק֥וֹסvar.KosH1302, thechildrenבְּֽנֵי־be.nei-H1121ofSiseraסִֽיסְרָ֖אsis.Ra'H5516, thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofTemahתָֽמַח׃Ta.machH8547;

54thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofNeziahנְצִ֖יחַne.Tzi.achH5335, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofHatiphaחֲטִיפָֽא׃cha.ti.Fa'H2412.

55Thechildrenבְּנֵ֖יbe.NeiH1121ofSolomon’sשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010servantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650: thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofSotaiסֹטַ֥יso.TaiH5479, thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofHassopherethהַסֹּפֶ֖רֶתha.so.Fe.retH5618, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofPerudaפְרוּדָֽא׃fe.ru.Da'H6514;

56thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofJaalahיַעְלָ֥הya'.LahH3279, thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofDarkonדַרְק֖וֹןdar.KonH1874, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofGiddelגִדֵּֽל׃gi.DelH1435;

57thechildrenבְּנֵ֧יbe.NeiH1121ofShephatiahשְׁפַטְיָ֣הshe.fat.YahH8203, thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121ofHattilחַטִּ֗ילcha.TilH2411, thechildrenבְּנֵ֛יbe.NeiH1121ofPochereth-hazzebaimH6380, thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Ami.

58Allכָּ֨ל־Kal-H3605the Nethinim, and thechildrenוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121ofSolomon’sשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010servantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650, werethreeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967ninetyתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImH8673andtwoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

59AndtheseH428were theywhichH428wentH5927upH5927fromTel-melahH8528,Tel-harshaH8521,Cherubכְּר֥וּבke.RuvH3743,Addanאַדָּ֖ן'a.DanH135, andImmerאִמֵּ֑ר'i.MerH564: but theycouldיָֽכְל֗וּya.khe.LuH3201notוְלֹ֣אve.Lo'H3808shew theirfathers’אֲבוֹתָם֙'a.vo.TamH1housesבֵּית־beit-H1004, and theirseedוְזַרְעָ֔םve.zar.'AmH2233,whetherאִ֥ם'imH518they were ofIsraelמִיִּשְׂרָאֵ֖לmi.Yis.ra.'ElH3478:

60thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofDelaiahדְלָיָ֥הde.la.YahH1806, thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofTobiahטוֹבִיָּ֖הtoi.YahH2900, thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofNekodaנְקוֹדָ֑אne.ko.Da'H5353,sixשֵׁ֥שׁsheshH8337hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572andtwoוּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimH8147.

61And of thechildrenוּמִבְּנֵי֙u.mi.be.NeiH1121of thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548: thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofHabaiahחֳבַיָּ֖הchoai.YahH2252, thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofHakkozהַקּ֑וֹץha.KotzH6976, thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofBarzillaiבַרְזִלַּ֗יvar.zi.LaiH1271,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tookלָ֠קַחLa.kachH3947awifeאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802of thedaughtersמִבְּנ֞וֹתmi.be.NotH1323ofBarzillaiבַּרְזִלַּ֤יbar.zi.LaiH1271theGileaditeהַגִּלְעָדִי֙ha.gil.'a.DiH1569, and wascalledוַיִּקָּרֵ֖אvai.yi.ka.Re'H7121afterעַל־'al-H5921theirnameשְׁמָֽם׃she.MamH8034.

62TheseH428soughtבִּקְשׁ֧וּbik.ShuH1245theirregisterכְתָבָ֛םkhe.ta.VamH3791amongthoseH428that were reckoned bygenealogyהַמִּתְיַחְשִׂ֖יםha.mit.yach.SimH3187, but they werenotוְלֹ֣אve.Lo'H3808foundנִמְצָ֑אוּnim.Tza.'uH4672: therefore were they deemed polluted and put from thepriesthoodהַכְּהֻנָּֽה׃ha.ke.hu.NahH3550.

63And the Tirshathasaidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto them, that they shouldnotלֹא־lo'-H3808eatיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398of themostמִקֹּ֣דֶשׁmi.Ko.deshH6944holyהַקֳּדָשִׁ֑יםha.ko.da.ShimH6944thingstillעַ֛ד'adH5704therestoodH5975upH5975apriestכֹּהֵ֖ןko.HenH3548withUrimלְאוּרִ֥יםle.'u.RimH224and withThummimוּלְתֻמִּֽים׃u.le.tu.MimH8550.

64Thewholeכָּל־kol-H3605congregationהַקָּהָ֖לha.ka.HalH6951togetherכְּאֶחָ֑דke.'e.ChadH259was forty andtwoH3967thousandאַלְפַּ֖יִם'al.Pa.yimH505threeשְׁלֹשׁ־she.losh-H7969hundredH3967and threescore,

65beside their menservants and their maidservants, ofwhomאֵ֔לֶּה'E.lehH428there weresevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredH3967thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970andsevenוְשִׁבְעָ֑הve.shiv.'AhH7651: and they hadtwoH3967hundredH3967singingמְשֹׁרְרִ֥יםme.sho.re.RimH7891menעַבְדֵיהֶ֤ם'av.dei.HemH5650andsingingוּֽמְשֹׁרְר֖וֹתu.me.sho.re.RotH7891women.

66Theirhorsesסוּסֵיהֶ֕םsu.sei.HemH5483weresevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredH3967thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970andsixוְשִׁשָּׁ֑הve.shi.ShahH8337; theirmulesפִּרְדֵיהֶ֕םpir.dei.HemH6505,twoH3967hundredH3967fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705andfiveוַחֲמִשָּֽׁה׃va.cha.mi.ShahH2568;

67theircamelsגְּמַ֨לֵּיהֶ֔םge.Ma.lei.HemH1581,fourאַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H702hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimH7970andfiveוַחֲמִשָּׁ֑הva.cha.mi.ShahH2568; their asses,sixשֵׁ֣שֶׁתShe.shetH8337thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505sevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967andtwentyוְעֶשְׂרִֽים׃ פve.'es.RimH6242.

68And some of theheadsוּמֵרָאשֵׁי֙u.me.ra.SheiH7218offathers’הָֽאָב֔וֹתha.'a.VotH1housesלְבֵ֥יתle.VeitH1004, when theycameבְּבוֹאָ֕םbe.vo.'AmH935to thehouseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834is inJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389,offeredהִֽתְנַדְּבוּ֙hit.na.de.VuH5068willinglyH5068for thehouseH1004ofGodהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430tosetH5975itupH5975initsעַל־'al-H5921placeמְכוֹנֽוֹ׃me.kho.NoH4349:

69theygaveH5414after theirabilityכְּכֹחָ֗םke.kho.ChamH3581intoH5414thetreasuryלְאוֹצַ֣רle.'o.TzarH214of theworkהַמְּלָאכָה֒ha.me.la.KhahH4399threescore and onethousandוָאֶ֔לֶף סva.'E.lefH505darics ofgoldזָהָ֗בza.HavH2091, andfiveחֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetH2568thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505pounds ofsilverוְכֶ֕סֶףve.Khe.sefH3701, and onehundredמֵאָֽה׃ סme.'AhH3967priests’כֹּהֲנִ֖יםko.ha.NimH3548garmentsוְכָתְנֹ֥תve.kha.te.NotH3801.

70SoH4480thepriestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548, and theLevitesוְ֠הַלְוִיִּםVe.hal.vi.yimH3881, andsomeH4480of thepeopleהָעָ֞םha.'AmH5971, and thesingersוְהַמְשֹׁרְרִ֧יםve.ham.sho.re.RimH7891, and the porters, and the Nethinim,dweltוַיֵּשְׁב֣וּvai.ye.she.VuH3427in theircitiesבְּעָרֵיהֶ֑םbe.'a.rei.HemH5892, andallוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478in theircitiesבְּעָרֵיהֶֽם׃ סbe.'a.rei.HemH5892.

Commentaries on Ezra 2

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain