Revised Version 1895

Ezra 8

1Nowtheseוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH428are theheadsרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218of theirfathers’אֲבֹתֵיהֶ֖ם'a.vo.tei.HemH1houses, and this is thegenealogyוְהִתְיַחְשָׂ֑םve.hit.yach.SamH3187of them thatwentH5927upH5927withmeעִמִּ֗י'i.MiH5973fromBabylonמִבָּבֶֽל׃ סmi.ba.VelH894, in thereignבְּמַלְכ֛וּתbe.mal.KhutH4438ofArtaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא'ar.tach.Shast'H783thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428.

2Of thesonsמִבְּנֵ֤יmi.be.NeiH1121ofPhinehasפִֽינְחָס֙fi.ne.ChasH6372,Gershomגֵּֽרְשֹׁ֔ם סge.re.ShomH1647: of thesonsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121ofIthamarאִיתָמָ֖ר'i.ta.MarH385,DanielH1840: of thesonsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121ofDavidדָוִ֖ידda.VidH1732,Hattushחַטּֽוּשׁ׃ סcha.TushH2407.

3Of thesonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121ofShecaniahשְׁכַנְיָ֔ה סshe.khan.YahH7935; of thesonsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121ofParoshפַרְעֹ֖שׁfar.'OshH6551,Zechariahזְכַרְיָ֑הze.khar.YahH2148: and with him were reckoned bygenealogyהִתְיַחֵ֥שׂhit.ya.ChesH3187of themalesלִזְכָרִ֖יםliz.kha.RimH2145anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967andfiftyוַחֲמִשִּֽׁים׃ סva.cha.mi.ShimH2572.

4Of thesonsמִבְּנֵי֙mi.be.NeiH1121ofPahath-moabH6355,Eliehoenaiאֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י'el.ye.ho.'ei.NaiH454thesonבֶּן־ben-H1121ofZerahiahזְרַֽחְיָ֑הze.rach.YahH2228; and with himtwoמָאתַ֥יִםma.Ta.yimH3967hundredH3967malesהַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.RimH2145.

5Of thesonsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121ofShecaniahשְׁכַנְיָ֖הshe.khan.YahH7935, thesonבֶּן־ben-H1121ofJahazielיַחֲזִיאֵ֑לya.cha.zi.'ElH3166; and with himthreeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967malesהַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.RimH2145.

6And of thesonsוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121ofAdinעָדִ֔ין'a.DinH5720,Ebedעֶ֖בֶד'E.vedH5651thesonבֶּן־ben-H1121ofJonathanיוֹנָתָ֑ןyo.na.TanH3129; and with himfiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572malesהַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.RimH2145.

7And of thesonsוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121ofElamעֵילָ֔ם'ei.LamH5867,Jeshaiahיְשַֽׁעְיָ֖הye.sha'.YahH3470thesonבֶּן־ben-H1121ofAthaliahעֲתַלְיָ֑ה'a.tal.YahH6271; and with himseventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657malesהַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.RimH2145.

8And of thesonsוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121ofShephatiahשְׁפַטְיָ֔הshe.fat.YahH8203,Zebadiahזְבַדְיָ֖הze.vad.YahH2069thesonבֶּן־ben-H1121ofMichaelמִֽיכָאֵ֑לmi.kha.'ElH4317; and with him fourscoremalesהַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.RimH2145.

9Of thesonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121ofJoabיוֹאָ֔בyo.'AvH3097,Obadiahעֹבַדְיָ֖ה'oad.YahH5662thesonבֶּן־ben-H1121ofJehielיְחִיאֵ֑לye.chi.'ElH3171; and with himtwoמָאתַ֛יִםma.Ta.yimH3967hundredH3967andeighteenעָשָׂ֖ר'a.SarH6240malesהַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.RimH2145.

10And of thesonsוּמִבְּנֵ֥יu.mi.be.NeiH1121ofShelomithשְׁלוֹמִ֖יתshe.lo.MitH8019, thesonבֶּן־ben-H1121ofJosiphiahיוֹסִפְיָ֑הyo.sif.YahH3131; and with him anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967and threescoremalesהַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.RimH2145.

11And of thesonsוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121ofBebaiבֵבַ֔יve.VaiH893,Zechariahזְכַרְיָ֖הze.khar.YahH2148thesonבֶּן־ben-H1121ofBebaiבֵּבָ֑יbe.VaiH893; and with himtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242andeightוּשְׁמֹנָ֖הu.she.mo.NahH8083malesהַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.RimH2145.

12And of thesonsוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121ofAzgadעַזְגָּ֔ד'az.GadH5803,Johananיוֹחָנָ֖ןyo.cha.NanH3110thesonבֶּן־ben-H1121ofHakkatanהַקָּטָ֑ןha.ka.TanH6997; and with him anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967andtenוַעֲשָׂרָ֖הva.'a.sa.RahH6235malesהַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.RimH2145.

13And of thesonsוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121ofAdonikamאֲדֹנִיקָם֮'a.do.ni.KamH140, that were thelastאַחֲרֹנִים֒'a.cha.ro.NimH314; andtheseוְאֵ֣לֶּהve.'E.lehH428are theirnamesשְׁמוֹתָ֔םshe.mo.TamH8034,Elipheletאֱלִיפֶ֖לֶט'e.li.Fe.letH467,Jeuelיְעִיאֵ֣לye.'i.'ElH3273, andShemaiahוּֽשְׁמַעְיָ֑הu.she.ma'.YahH8098, and with them threescoremalesהַזְּכָרִֽים׃ סha.ze.kha.RimH2145.

14And of thesonsוּמִבְּנֵ֥יu.mi.be.NeiH1121ofBigvaiבִגְוַ֖יvig.VaiH902,Uthaiעוּתַ֣י'u.TaiH5793andZabbudH2072; and with themseventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657malesהַזְּכָרִֽים׃ פha.ze.kha.RimH2145.

15And IgatheredH6908themtogetherH6908to theriverהַנָּהָר֙ha.na.HarH5104that runneth toAhavaאַהֲוָ֔א'a.ha.Va'H163; and thereweH3117encampedוַנַּחֲנֶ֥הva.na.cha.NehH2583threeשְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.ShahH7969daysיָמִ֣יםya.MimH3117: and I viewed thepeopleבָעָם֙va.'AmH5971, and thepriestsוּבַכֹּ֣הֲנִ֔יםu.va.Ko.ha.NimH3548, andfoundמָצָ֥אתִיma.Tza.tiH4672therenoneלֹא־lo'-H3808of thesonsוּמִבְּנֵ֥יu.mi.be.NeiH1121ofLeviH3878.

16Thensentוָאֶשְׁלְחָ֡הva.'esh.le.ChahH7971I forEliezerלֶאֱלִיעֶ֡זֶרle.'e.li.'E.zerH461, forArielלַאֲרִיאֵ֡לla.'a.ri.'ElH740, forShemaiahלִֽ֠שְׁמַעְיָהLish.ma'.yahH8098, and forElnathanוּלְאֶלְנָתָ֨ןu.le.'el.na.TanH494, and forJaribוּלְיָרִ֜יבu.le.ya.RivH3402, and forElnathanוּלְאֶלְנָתָ֧ןu.le.'el.na.TanH494, and forNathanוּלְנָתָ֛ןu.le.na.TanH5416, and forZechariahוְלִזְכַרְיָ֥הve.liz.khar.YahH2148, and forMeshullamוְלִמְשֻׁלָּ֖םve.lim.shu.LamH4918,chiefרָאשִׁ֑יםra.ShimH7218menH7218; also forJoiaribוּלְיוֹיָרִ֥יבu.le.yo.ya.RivH3114, and forElnathanוּלְאֶלְנָתָ֖ןu.le.'el.na.TanH494, which wereteachersמְבִינִֽים׃me.vi.NimH995.

17And IsentH3318themforthH3318untoIddoאִדּ֣וֹ'i.DoH112thechiefהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218at theplaceהַמָּק֑וֹםha.ma.KomH4725Casiphiaבְּכָסִפְיָ֖אbe.kha.sif.Ya'H3703; and ItoldH1696themwhatדְּבָרִ֜יםde.va.RimH1697they shouldsayH1696untoIddoאִדּ֨וֹ'i.DoH112, and hisbrethrenאָחִ֤יו'a.ChivH251the Nethinim, at theplaceהַמָּק֔וֹםha.ma.KomH4725Casiphiaבְּכָסִפְיָ֣אbe.kha.sif.Ya'H3703, that they shouldbringלְהָֽבִיא־le.ha.vi'-H935untousאֶל־'el-H413ministersמְשָׁרְתִ֖יםme.sha.re.TimH8334for thehouseלְבֵ֥יתle.VeitH1004of ourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430.

18AndaccordingH5921to thegoodהַטּוֹבָ֤הha.to.VahH2896handכְּיַד־ke.yad-H3027of ourGodאֱלֹהֵ֨ינוּ'e.lo.Hei.nuH430uponH5921usH5921theybroughtוַיָּבִ֨יאּוּvai.ya.Vi'.'uH935usH5921amanאִ֣ישׁ'ishH376ofdiscretionשֶׂ֔כֶלSe.khelH7922, of thesonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121ofMahliמַחְלִ֔יmach.LiH4249, thesonבֶּן־ben-H1121ofLeviH3878, thesonבֶּן־ben-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; andSherebiahוְשֵׁרֵֽבְיָ֛הve.she.re.ve.YahH8274, with hissonsוּבָנָ֥יוu.va.NavH1121and hisbrethrenוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251,eighteenעָשָֽׂר׃'a.SarH6240;

19andHashabiahחֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahH2811, and with himJeshaiahיְשַֽׁעְיָ֖הye.sha'.YahH3470of thesonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121ofMerariמְרָרִ֑יme.ra.RiH4847, hisbrethrenאֶחָ֥יו'e.ChavH251and theirsonsוּבְנֵיהֶ֖םu.ve.nei.HemH1121,twentyעֶשְׂרִֽים׃ ס'es.RimH6242;

20and of the Nethinim, whomDavidדָּוִ֤ידda.VidH1732and theprincesוְהַשָּׂרִים֙ve.ha.sa.RimH8269hadgivenשֶׁנָּתַ֨ןshe.na.TanH5414for theserviceלַעֲבֹדַ֣תla.'a.vo.DatH5656of theLevitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881,twoוּמִן־u.min-H4480hundredמָאתַ֣יִםma.Ta.yimH3967andtwentyוְעֶשְׂרִ֑יםve.'es.RimH6242Nethinim:allכֻּלָּ֖םku.LamH3605of them were expressed bynameבְשֵׁמֽוֹת׃ve.she.MotH8034.

21Then Iproclaimedוָאֶקְרָ֨אva.'ek.Ra'H7121afastצוֹם֙tzOmH6685there, at theriverהַנָּהָ֣רha.na.HarH5104Ahavaאַהֲוָ֔א'a.ha.Va'H163, thatweשָׁ֥םshamH8033might humbleourselvesמִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nuH4480beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440ourGodאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, toseekלְבַקֵּ֤שׁle.va.KeshH1245of him astraightיְשָׁרָ֔הye.sha.RahH3477wayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870, forusעַל־'al-H5921, and for ourlittleוּלְטַפֵּ֖נוּu.le.ta.Pe.nuH2945onesH2945, and forallוּלְכָל־u.le.khol-H3605our substance.

22For I wasashamedבֹ֗שְׁתִּיVo.she.tiH954toaskלִשְׁא֤וֹלlish.'olH7592of thekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428a band ofsoldiersחַ֣יִלCha.yilH2428andhorsemenוּפָרָשִׁ֔יםu.fa.ra.ShimH6571tohelpלְעָזְרֵ֥נוּle.'a.ze.Re.nuH5826usH5921againstH5921theenemyמֵאוֹיֵ֖בme.'o.YevH341in thewayבַּדָּ֑רֶךְba.Da.rekhH1870:becauseכִּ֣יkiH3588weכִּֽי־ki-H3588hadspokenאָמַ֨רְנוּ'a.Mar.nuH559unto thekingלַמֶּ֜לֶךְla.Me.lekhH4428,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559, Thehandיַד־yad-H3027of ourGodאֱלֹהֵ֤ינוּ'e.lo.Hei.nuH430isuponH5921allכָּל־kol-H3605them thatseekמְבַקְשָׁיו֙me.vak.ShavH1245him, forgoodלְטוֹבָ֔הle.to.VahH2896; but hispowerH3027and hiswrathוְאַפּ֔וֹve.'a.PoH639isagainstH5921allכָּל־kol-H3605them thatforsakeעֹזְבָֽיו׃'o.ze.VavH5800him.

23SoH5921wefastedוַנָּצ֛וּמָהva.na.Tzu.mahH6684and besought ourGodמֵאֱלֹהֵ֖ינוּme.'e.lo.Hei.nuH430for this: and he wasentreatedוַיֵּעָתֵ֖רvai.ye.'a.TerH6279ofusH5921.

24Then Iseparatedוָאַבְדִּ֛ילָהva.'av.Di.lahH914twelveעָשָׂ֑ר'a.SarH6240of thechiefsמִשָּׂרֵ֥יmi.sa.ReiH8269of thepriestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548, evenSherebiahלְשֵׁרֵֽבְיָ֣הle.she.re.ve.YahH8274,Hashabiahחֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahH2811, andtenעֲשָׂרָֽה׃'a.sa.RahH6235of theirbrethrenמֵאֲחֵיהֶ֖םme.'a.chei.HemH251with them,

25andweighedוָאֶשְׁקֳלָ֣הva.'esh.ko.lahH8254unto them thesilverהַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefH3701, and thegoldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091, and thevesselsהַכֵּלִ֑יםha.ke.LimH3627,evenH853the offering for thehouseבֵּית־beit-H1004of ourGodאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430,whichH1004thekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, and his counsellors, and hisprincesוְשָׂרָ֔יוve.sa.RavH8269, andallוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478therepresentהַנִּמְצָאִֽים׃ha.nim.tza.'ImH4672, hadofferedהַהֵרִ֙ימוּ֙ha.he.Ri.muH7311:

26IevenH5921weighedוָאֶשְׁקֲלָ֨הva.'esh.ka.LahH8254intoH5921theirhandיָדָ֜םya.DamH3027sixשֵֽׁשׁ־shesh-H8337hundredמֵא֣וֹתme.'otH3967andfiftyוַחֲמִשִּׁ֔יםva.cha.mi.ShimH2572talentsכִּכָּרִים֙ki.ka.RimH3603ofsilverכֶּ֗סֶףKe.sefH3701, andsilverכֶ֥סֶףKhe.sefH3701vesselsוּכְלֵי־u.khe.lei-H3627anhundredמֵאָ֖הme.'AhH3967talentsלְכִכָּרִ֑יםle.khi.ka.RimH3603; ofgoldזָהָ֖בza.HavH2091anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967talentsכִכָּֽר׃khi.KarH3603;

27andtwentyעֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242bowlsוּכְפֹרֵ֤יu.khe.fo.ReiH3713ofgoldזָהָב֙za.HavH2091, of athousandאָ֑לֶף'A.lefH505daricsלַאֲדַרְכֹנִ֖יםla.'a.dar.kho.NimH150; andtwoשְׁנַ֔יִםshe.Na.yimH8147vesselsוּכְלֵ֨יu.khe.LeiH3627of fine brightbrassנְחֹ֜שֶׁתne.Cho.shetH5178,preciousH2532asgoldכַּזָּהָֽב׃ka.za.HavH2091.

28And Isaidוָאֹמְרָ֣הva.'o.me.RahH559unto them, Ye areholyקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944unto theLORDלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, and thevesselsוְהַכֵּלִ֖יםve.ha.ke.LimH3627areholyקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944; and thesilverוְהַכֶּ֤סֶףve.ha.Ke.sefH3701and thegoldוְהַזָּהָב֙ve.ha.za.HavH2091are afreewillנְדָבָ֔הne.da.VahH5071offering unto theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of yourfathersאֲבֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.KhemH1.

29WatchH8104ye, andkeepוְשִׁמְר֗וּve.shim.RuH8104them,untilעַֽד־'ad-H5704yeweighתִּשְׁקְל֡וּtish.ke.LuH8254thembeforeלִפְנֵי֩lif.NeiH6440thechiefsשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269of thepriestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548and theLevitesוְהַלְוִיִּ֛םve.hal.vi.YimH3881, and theprincesוְשָׂרֵֽי־ve.sa.rei-H8269of thefathers’הָאָב֥וֹתha.'a.VotH1housesבֵּ֥יתbeitH1004ofIsraelלְיִשְׂרָאֵ֖לle.Yis.ra.'ElH3478, atJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389, in thechambersהַלִּשְׁכ֖וֹתha.lish.KhotH3957of thehouseH1004of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

30SoH935thepriestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548and theLevitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881receivedH935theweightמִשְׁקַ֛לmish.KalH4948of thesilverהַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefH3701and thegoldוְהַזָּהָ֖בve.ha.za.HavH2091, and thevesselsוְהַכֵּלִ֑יםve.ha.ke.LimH3627, tobringלְהָבִ֥יאle.ha.Vi'H935them toJerusalemלִירוּשָׁלִַ֖םli.ru.sha.LimH3389unto thehouseלְבֵ֥יתle.VeitH1004of ourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃ פ'e.lo.Hei.nuH430.

31Then wedepartedוַֽנִּסְעָ֞הva.nis.'AhH5265from theriverמִנְּהַ֣רmi.ne.HarH5104ofAhavaאַֽהֲוָ֗א'a.ha.Va'H163on the twelfthdayH2320of thefirstהָרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320, togoהָיְתָ֣הha.ye.TahH1961untoJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389: and thehandוְיַד־ve.yad-H3027of ourGodאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430wasuponH5921usH5921, and hedeliveredוַיַּ֨צִּילֵ֔נוּvai.Ya.tzi.Le.nuH5337usH5921from thehandH3027of theenemyאוֹיֵ֛ב'o.YevH341and the lier inwaitוְאוֹרֵ֖בve.'o.RevH693by thewayהַדָּֽרֶךְ׃ha.Da.rekhH1870.

32AndweH3117cameוַנָּב֖וֹאva.na.Vo'H935toJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389, andabodeוַנֵּ֥שֶׁבva.Ne.shevH3427therethreeשְׁלֹשָֽׁה׃she.lo.ShahH7969daysיָמִ֥יםya.MimH3117.

33And on thefourthהָרְבִיעִ֡יha.re.vi.'IH7243dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117was thesilverהַכֶּסֶף֩ha.ke.SefH3701and thegoldוְהַזָּהָ֨בve.ha.za.HavH2091and thevesselsוְהַכֵּלִ֜יםve.ha.ke.LimH3627weighedנִשְׁקַ֣לnish.KalH8254in thehouseבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004of ourGodאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430intoעַ֠ל'alH5921thehandיַד־yad-H3027ofMeremothמְרֵמ֤וֹתme.re.MotH4822thesonבֶּן־ben-H1121ofUriahאֽוּרִיָּה֙'u.ri.YahH223thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548; and with him wasEleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499thesonבֶּן־ben-H1121ofPhinehasפִּֽינְחָ֑סpin.ChasH6372; and with them wasJozabadיוֹזָבָ֧דyo.za.VadH3107thesonבֶּן־ben-H1121ofJeshuaיֵשׁ֛וּעַye.Shu.a'H3442, andNoadiahוְנֽוֹעַדְיָ֥הve.no.'ad.YahH5129thesonבֶן־ven-H1121ofBinnuiבִּנּ֖וּיbi.NuiH1131, theLevitesהַלְוִיִּֽם׃hal.vi.YimH3881;

34thewholeלַכֹּ֑לla.KolH3605bynumberבְּמִסְפָּ֥רbe.mis.ParH4557and byweightבְּמִשְׁקָ֖לbe.mish.KalH4948: andallכָּֽל־kal-H3605theweightהַמִּשְׁקָ֖לha.mish.KalH4948waswrittenוַיִּכָּתֵ֥בvai.yi.ka.TevH3789at that time.

35Thechildrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of thecaptivityמֵֽהַשְּׁבִ֨יme.ha.she.ViH7628, which werecomeהַ֠בָּאִיםHa.ba.'imH935outעַל־'al-H5921ofexileהַגּוֹלָ֜הha.go.LahH1473,offeredהִקְרִ֥יבוּhik.Ri.vuH7126burntעֹל֣וֹת׀o.LotH5930offeringsH3068unto theGodלֵאלֹהֵ֣יle.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,twelveעָשָׂ֤ר'a.SarH6240bullocks forallכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,ninetyתִּשְׁעִ֣יםtish.'ImH8673andsixוְשִׁשָּׁ֗הve.shi.ShahH8337ramsאֵילִ֣ים׀'ei.LimH352,seventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657andsevenוְשִׁבְעָ֔הve.shiv.'AhH7651lambsכְּבָשִׂים֙ke.va.SimH3532,twelveעָשָׂ֑ר'a.SarH6240he-goats for asinחַטָּ֖אתcha.TatH2403offering:allהַכֹּ֖לha.KolH3605this was aburntעוֹלָ֥הo.LahH5930offering unto theLORDH3068.

36And theydeliveredH5414theking’sהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428commissionsH5414unto theking’sהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428satrapsלַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙la.'a.chash.dar.pe.NeiH323, and to thegovernorsוּפַחֲו֖וֹתu.fa.cha.VotH6346beyondעֵ֣בֶר'E.verH5676theriverהַנָּהָ֑רha.na.HarH5104: and they furthered thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971and thehouseבֵּֽית־beit-H1004ofGodהָאֱלֹהִֽים׃ סha.'E.lo.HimH430.

Commentaries on Ezra 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain