Revised Version 1895

Deuteronomy 1:19-22

19AndweH834journeyedוַנִּסַּ֣עva.ni.Sa'H5265fromHorebמֵחֹרֵ֗בme.cho.RevH2722, andwentH935throughH935allכָּל־kol-H3605thatgreatהַגָּדוֹל֩ha.ga.dOlH1419and terriblewildernessהַמִּדְבָּ֣רha.mid.BarH4057whichH834yesawרְאִיתֶ֗םre.'i.TemH7200, by thewayדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870to thehillהַ֣רharH2022countryH2022of theAmoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, as theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430commandedצִוָּ֛הtzi.VahH6680usH935; andweH834cameH935toKadesh-barneaH6947.

20And Isaidוָאֹמַ֖רva.'o.MarH559untoyouH834, Ye arecomeבָּאתֶם֙ba.TemH935unto thehillהַ֣רharH2022countryH2022of theAmoritesהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,whichH834theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430giveth untousנֹתֵ֥ןno.TenH5414.

21Beholdרְ֠אֵהRe.'ehH7200, theLORDיְהוָ֧הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430hathsetנָתַ֨ןna.TanH5414thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776beforeלְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.khaH6440thee:goעֲלֵ֣ה'a.LehH5927upH5927,takeרֵ֗שׁReshH3423possessionH3423, as theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430of thyfathersאֲבֹתֶ֙יךָ֙'a.vo.Tei.khaH1, hathspokenדִּבֶּ֨רdi.BerH1696unto thee;fearתִּירָ֖אti.Ra'H3372notאַל־'al-H408,neitherוְאַל־ve.'al-H408bedismayedתֵּחָֽת׃te.ChatH2865.

22And yecameH935nearוַתִּקְרְב֣וּןva.tik.re.VunH7126untomeH413everyכֻּלְּכֶם֒ku.le.KhemH3605one ofyouH834, andsaidוַתֹּאמְר֗וּva.to.me.RuH559,LetH7971usH413sendנִשְׁלְחָ֤הnish.le.ChahH7971menH376beforeלְפָנֵ֔ינוּle.fa.Nei.nuH6440usH413, that they maysearchוְיַחְפְּרוּ־ve.yach.pe.ru-H2658thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776forusH413, andbringH935usH413wordדָּבָ֔רda.VarH1697againוְיָשִׁ֤בוּve.ya.Shi.vuH7725of thewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870bywhichH834weH834mustH853goנָבֹ֖אna.Vo'H935upנַעֲלֶה־na.'a.leh-H5927, and thecitiesהֶֽעָרִ֔יםhe.'a.RimH5892untowhichH834weH834shallcomeH935.

Read all of Deuteronomy 1

Commentaries on Deuteronomy 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain